پرسش خود را بپرسید

همه‌ی پاسخ‌ها

تعداد پاسخ‌ها: ٤٤,٥٤٧

٠ رأی
٣ پاسخ
١١٢ بازدید

wearing inside out  ترجمه فارسی این اصطلاح چیست ؟ 

٨ ماه پیش
٠ رأی

برعكس پوشيدن لباسو ميگن برعكس پوشيدن

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٩٩ بازدید

توی جمله  In an hour, I will be sitting at my table with my sister In an hour به چه معنیه؟ به مدت یک ساعت یا  یک ساعت دیگر؟

١,١٦٧
٨ ماه پیش
٢ رأی

تا يه ساعت ديگه ، ظرف يه ساعت

٨ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
١١٢ بازدید

wearing inside out  ترجمه فارسی این اصطلاح چیست ؟ 

٨ ماه پیش
١ رأی

به معنی پشت و رو پوشیدن لباس است: My kid loves wearing his socks inside out!  بچه‌ام عاشق اینه که جوراب‌هاشو برعکس بپوشه!

١,٢٤٥
٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٣ بازدید

The slips have come out.

٣٦٨
٨ ماه پیش
١ رأی

کاربرد نشر و چاپ دارد. Slips به معنی نسخه‌های اولیه و آزمایشی مورد نشر و چاپ هست که قبل از چاپ اصلی برای بررسی نهایی مورد استفاده قرار می‌گیرد: The slips have come out for the new book. We'll be able to see the final layout soon. نسخه‌های آزمایشی کتاب جدید آماده شده است. به زودی می‌توانیم طرح نهایی را ببینیم.

١,٢٤٥
٨ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٤ بازدید

معادل فارسی واژه ی "Gerrymandering" چی میشه ؟

٨ ماه پیش
٢ رأی

کژحوزه‌بندی معادل مصوب فرهنگستان زبان فارسی برای Gerrymandering یا سمندربازی جری در زبان انگلیسی است.(ویکی پدیا) دستکاری کردن (انتخابات) حوزه‌های انتخاباتی را به طور ناعادلانه تعیین کردن و غالب ...

٨ ماه پیش
٢ رأی
٢٠ پاسخ
٥٠٨ بازدید

من دیدگاهم را پیرامونِ واژگانِ " کُپی، کُپی کردن"   در  زیرواژه یِ " کُپی"  برنهاده ام. اکنون پرسش اینجاست که شما چه پیشوند یا پیشوندهایی را برایِ این واژگان می پسندید؟  اگر دیدگاهتان را نیز درباره یِ پیشوندگانِ پیشنهادیِ من بازگویید، خوشنود خواهم شد. 

٢٩,٩١٧
٨ ماه پیش
١ رأی

اَست=> هَست>> هِشت--> هِشتَن. هِشتَن>> گَشتَن>> نِگاشتَن> اِنگاشتَن<< هِشتَن>>نِهِشتَن=>نُوهِشتَن>نِوِشتن. 《 نوهِشتَن 》:نُوهِشت، نُوهِشتَه، نُوهِشتار و.... رَنجُورم، چِه بَد خَستهُ چه بَدتر نالان، اَز این هَمه دَرد دَر این سِپَنجیسَرای سَراسَر دورغُ سَرتاسَر فَریبُ نِیرَنگ. زَخم های این دِلِ خُونینَم را مَگر که مَرگ دَرمانی شَوَد.

٥١٩
٨ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٩٠ بازدید

کلمه ی "nice" چرا اینجا استفاده میشه ؟ معنیش چیه ؟ "i feel nice"

٨ ماه پیش
١ رأی

برخی کلمات مانند کلمه  niceکلماتی هستند که گستره معنایی  بالایی دارند مثل وازهdirtyکه بجای filthy/ grubby/ gruffy ,... استفاده می شوند .کلمات nice/ good/ bad ,... از همین دسته اند.

٨ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٥٠ بازدید

منظور اصطلاح  " It takes two to tango"  چیه ؟

٨ ماه پیش
رأی

رقص تانگو( تانگو یکی از رقصهای مجلسی است و خاستگاه آن شهرهای بوئنوس آیرس آرژانتین و مونته‌ویدئو در اروگوئه هستند. سبک موزیکی که با این رقص همراه شده و گسترش یافت نیز به نام تانگو شهرت پیدا ک ...

٨ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢١٤ بازدید

رودکی، شاعر بزرگ قرن سوم هجری، به چه لقب معروف بود؟

٨ ماه پیش
١ رأی

سلطان الشعرا یا آدم الشعرا و پدر شعر فارسی   و حالا چرا این القاب ؟ اول باید بدونیم که این مرد بزرگ یکی از پرکارترین چهره های ادب و هنر ایرانه و ابیات بسیار زیادی گفته ، سمرقندی یک شعری د ...

٨ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٧٨ بازدید

ضرب المثل  " خیاط افتاد تو کوزه"  یعنی چی؟

٨ ماه پیش
١ رأی

در قصه ها آورده اند که خیاطی بود که دکانش سرراه قبرستان شهر بود و کوزه ای داشت که برای سرگرمی هروقت می دید شخصی را برای دفن می برند ریگی را در کوزه می انداخت و می گفت فلانی هم افتاد توی کوزه!از قضا روزی به در دکانش حاضر نشد و معلوم شد مرده است و دیگران گفتند خیاط هم افتاد توی کوزه!

٨ ماه پیش