پاسخ‌های محسن خادمی (٥٩٦)

بازدید
٣,١٤٦
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٤٥ بازدید

مفهوم تخصصی  DISCRIMINATION PRICING  در قیمت گذاری تخصصی  چیست ؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام به معنای تبعیض قیمت است.  تبعیض قیمت وقتی رخ می‌دهد که کالایی مشابه با قیمت‌های متفاوت (نسبت به هزینهٔ نهایی تولید کالا) به مشتریان مختلف به فروش می‌رسد. برای مثال کتاب با جلد گالینگور هزینهٔ نهایی چند برابری نسبت به کتاب با جلد شومیز ندارد ولی قیمت آن گاهی تا چند برابر قیمت کتاب با جلد شومیز است.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٣٧ بازدید

ترجمه ی روان جمله ی   "sorry to barge in "

١ سال پیش
١ رأی

ببخشيد مزاحم شدم، ببخشید سرزده اومدم،ببخشید حرفتو قطع میکنم، شکر میون کلامت، ببخشيد وسط حرفت می‌پرم.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢١٠ بازدید

have two types of valence or bonding capacity جمله این هستش

١ سال پیش
١ رأی

ظرفیت پیوند یا ظرفیت شیمیایی تعداد پیوندهای کووالانسی است که یک اتم می تواند تشکیل دهد. این به تعداد الکترون های ظرفیت اتم بستگی دارد. الکترون های ظرفیت الکترون هایی هستند که در پوسته بیرونی اتم قرار دارند.

١ سال پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٢٢٨ بازدید

ایا در جواب whats your jab  میتوان گفت my boy a student لطفا جواب بدید 

٦ ماه پیش
١ رأی

سلام. خیر. نمی‌شه.

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٨٢ بازدید

معادل انگلیسی اصطلاح محاوره ای :  "Head Over Heels for"

١ سال پیش
١ رأی

سلام ۱ . یک دل نه صد دل عاشق کسی بودن ۲. دیوانه وار و عمیقا عاشق کسی بودن مثال: -Ali and Aysa  are head over heels in love with each other. - علی و آیسا یک دل نه صد دل عاشق همدیگه هستند. 

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٥٠ بازدید

 منظورش قبل از میلاد نیس... یه معنی دیگه داره He had her back bc if was on him

١ سال پیش
١ رأی

در این جمله "bc" مخفف "because" است و به معنای "چون" یا "زیرا" است. بنابراین، جمله به این معناست که "او از وی حمایت کرد چون او را دوست داشت".

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٦١ بازدید

ساز ایرانی  "دیوان "  برای کدوم استان ایرانه ؟

١ سال پیش
١ رأی

ساز دیوان به طور سنتی در بین مردم کردستان ایران، کردستان عراق و کردستان ترکیه (مناطق کرمانج) مورد استفاده قرار می گیرد. این ساز در مناطق کردنشین ایران به ویژه در استان های کردستان، آذربایجان غربی و کرمانشاه رواج دارد. 

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٥٤ بازدید

کاربرد  "box plot" در تحلیل داده های اماری چیه ؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام تمامی نمودارها و از جمله نمودار جعبه ای Box Plot برای نشان دادن تصویری اطلاعات به جای داده ­های فهرستی می­باشد. یکی از روش­های ابتدایی برای فهمیدن توزیع یا پراکندگی داده ها در کنار نمودار هیست ...

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٣٠٥ بازدید

اصطلاح انگلیسی  Love Lockdown به چه معناست ؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام عنوان "Love Lockdown" که از آهنگ مربوطه گرفته شده،ممکن است ترکیبی از دو مفهوم باشد که به شدت با یکدیگر تضاد دارند. "Love" به معنای عشق و "Lockdown" به معنای قرنطینه یا محدودیت می‌باشد. بنابراین، ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٥٠١ بازدید

دوستان دنبال معادل فارسی بهتری بجای " در عرض /ظرف چند دقیقه" هستم.

١ سال پیش
١ رأی

1-معادل انگلیسی:اگر در حال صحبت با یک مخاطب رسمی هستید، بهتر است از عبارت "within minutes" استفاده کنید. اگر در حال صحبت با یک مخاطب غیررسمی هستید، می‌توانید از عبارت‌های "in a few minutes"، "shortly" یا "in a jiffy" استفاده کنید. 2- معادل فارسی: در مدت کوتاهی، در اندک زمانی، در چشم برهم زدنی، در یک چشم به هم زدن، در یک لحظه

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٩ بازدید

نظام پاتریمونالیسم  در کدوم کشور ها حاکم بود ؟ ویژگی های این نظام چیه ؟

١ سال پیش
١ رأی

نظام پاتریمونالیسم یا حکومت پدرمیراثی، گونه‌ای از حکومت است که در آن حاکم دارای قدرت مطلق است و اختیارات خود را از طریق ارث و یا انتصاب از سوی مقامات بالاتر به دست می‌آورد. این نظام معمولاً در جوامع س ...

١ سال پیش
١ رأی
٩ پاسخ
١٧٥ بازدید
چند گزینه‌ای

 Although Margaret Mead had several assistants during her long investigations of  Samoa, the bulk of the research was done by ……… alone.  

٦ ماه پیش
١ رأی

سلام. گزینۀ اول درسته.

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٨٤ بازدید

معادل این کلمه  که بیان کننده اولویت یا برتری داشتن کاری نسبت به کار دیگر  باشد چیست

١ رأی

سلام  برتري، ترجيح، تقدم، مزيت

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٦١ بازدید

In the drive 

١ سال پیش
١ رأی

ترجمه دقیق عبارت "Tailgate mystery driver" در فارسی "راننده مرموزی که  ماشینی را دنبال می‌کند" است. این عبارت به راننده‌ای اشاره دارد که با فاصله بسیار نزدیک پشت ماشین دیگری حرکت می‌کند و باعث می‌شود راننده جلویی احساس خطر کند. 

١ سال پیش
٠ رأی
٦ پاسخ
٢٥١ بازدید
چند گزینه‌ای

   دوره فعالیت شورای اسلامی شهر و روستا از تاریخ تشکیل چند سال می باشد ؟

١ سال پیش
١ رأی

دوره فعالیت شورای اسلامی شهر و روستا از تاریخ تشکیل چهار سال می باشد. این دوره فعالیت برای تمامی شوراهای اسلامی شهر و روستا، اعم از شورای شهر، شورای روستا و شورای بخش، یکسان است.

١ سال پیش
٣ رأی
٧ پاسخ
٦٣٧ بازدید

دوستان معنی این اصطلاح چیه؟

١ سال پیش
١ رأی

اعصابت رو خورد نکن!

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٤٨٩ بازدید

چند خانواده برای کلمه قوس قزح به معنای رنگین کمان  بیان کنید.

١ سال پیش
١ رأی

سلام آزفنداک، كركم

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٠ بازدید

People asked, “When will the rain fall? مردم پرسیدند: «باران کی می‌بارد؟ کدام درست است؟  rainfall Or  rain fall  

١ سال پیش
١ رأی

در این جمله "rain fall" به عنوان یک فعل به معنای "باریدن" است.   اما واژه rainfall  اسم جمع بوده و به معنای "بارش" است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١,١٤١ بازدید

"THC"  در امور گمرکی مخفف چه کلمه هایی است؟

١ سال پیش
١ رأی

در امور گمرکی، THC مخفف  "Terminal Handling Charges" است. این عبارت به معنای "هزینه های تخلیه و بارگیری" است. این هزینه ها توسط شرکت های کشتیرانی یا لجستیکی به صاحبان کالا در هنگام تخلیه یا بارگیری کالاهای آنها در یک بندر یا پایانه گمرکی، دریافت می شود.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
٣٣٤ بازدید

معنی  "some thing is out of order " 

١ سال پیش
١ رأی

کار نمیکنه، خرابه

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٠٦ بازدید

ترجنه روان اصطلاح  " Im in hot water" 

١ سال پیش
١ رأی

سلام ۱. توی دردسر افتادم! ۲. توی هَچَل افتادم!

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٥٥ بازدید

سلام میخواستم بدونم went و want چه مواقعی استفاده میشن و چرا توی داستان میگه he went find some new friend ولی تقریبا توی پاراگراف اخر میگه do you want to be my friend?  

١ سال پیش
١ رأی

کلمه went شکل گذشته فعل go است و برای بیان اتفاقی که در گذشته رخ داده است استفاده می شود. در جمله "he went find some new friend" ، went نشان می دهد که مرد در گذشته به دنبال دوست جدید رفته است. ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٨ بازدید

آیا میتوان کلمه to بعد از likes را حذف کنیم؟ Kelly likes to listen to music

١,٠٦٥
١ سال پیش
١ رأی

بله، می توان کلمه "to" را بعد از "likes" حذف کرد. جمله "Kelly likes to listen to music" به معنای "کِلی از گوش دادن به موسیقی لذت می برد" است. در این جمله، فعل "like" به معنای "لذت بردن" است. وقتی فعل ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٦٥ بازدید

جمله ی محاوره ای  "Puppy Love"  به چی میگن و کجا به کار میره ؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام به معنی عشق نوجوانانه و زودگذر است. این اصطلاح به معنای علاقه‌ای است که افراد جوان به یکدیگر دارند و اغلب به یک نوع عشق نخستین و معمولاً خیلی پرشور اشاره دارد. این عشق معمولاً در دوران نوجوانی اتفاق می‌افتد و اغلب به عنوان عشق "پونی" یا "نازی"توصیف میشود که اشاره به شیرینی و بی‌پایه بودن آن دارد. 

١ سال پیش
٥ رأی
تیک ٧ پاسخ
٦٣٣ بازدید

از دید دوستانی که سابقه ترجمه متون تخصصی ریاضیات دارند، معنی این اصطلاح  چیه؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام به معنای مقداردهی صفر برای دترمینان می باشد. 

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٦٩ بازدید

دوستان عزیزم  وقت خوبی داشته باشید لطف میکنید بگید /gain favour with/ somebody   یعنی چی؟

١ سال پیش
١ رأی

عبارت "gain favour with somebody" به معنای "کسب لطف کسی" یا "به دست آوردن موافقت و حمایت کسی" است. این عبارت نشان می دهد که شخص اول تلاش می کند تا در نظر شخص دوم مورد مقبوليت و تایید قرار گیرد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٢٥ بازدید

Don’t be blue  دقیقا یک اصطلاح و اینکه چه معنای خاصی داره ؟ ممنون

١ سال پیش
١ رأی

بله، عبارت "Don't be blue" یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای "غمگین نباش" یا "افسرده نباش" است. این عبارت از ترکیب دو کلمه "feel" (احساس کردن) و "blue" (آبی) تشکیل شده است. در زبان انگلیسی، رنگ آبی اغلب با غم و اندوه همراه است. به همین دلیل، عبارت "feel blue" به معنای احساس غم و اندوه است.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٥ پاسخ
٤٧٤ بازدید

زبان رسمی کدام کشور  "اردو" است؟

١ سال پیش
١ رأی

اردو زبان ملی، میانجی و رسمی پاکستان است.

١ سال پیش
٥ رأی
تیک ١٧ پاسخ
٤٩,٠٨٤ بازدید

میخام بدونم معنی نازارکم یعنی چی 

١ سال پیش
١ رأی

سلام به معنای عزیزم، محبوبِ من

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١,٤٩٠ بازدید
١ رأی

Fill inو fill out هر دو به معنای "پر کردن" هستند، اما با کمی تفاوت. fill in معمولاً برای پر کردن یک فضای خالی در یک فرم یا سند استفاده می‌شود، مانند پر کردن نام، آدرس، یا تاریخ تولد در یک فرم. fil ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٠١ بازدید

I might grab a bat  اینجا grab a bat اصطلاحه؟! معنیش چی میشه؟

١ سال پیش
١ رأی

معنی دقیق این اصطلاح به‌طور دقیق به بستگی به موقعیت و زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود، دارد. برای مثال، اگر کسی بگوید "I might grab a bat and go after him," یعنی ممکن است عصبانی شود و به کسی حمله کند. در این جمله، گوینده در حال تهدید یا هشدار دادن به کسی است. او می‌گوید که ممکن است یک چوب بیسبال بردارد و از آن برای دفاع از خود یا دیگران استفاده کند.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١,٢٩٣ بازدید

"GPM"  مخفف چیه ؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام ممکن است اصطلاحات مختلفی وجود داشته باشد. یکی از آنها به شرح ذیل است: Gallons per minute   واحد اندازه گیری گالن بر دقیقه

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٧٧ بازدید

به معنی شکلات سبک هست یا شکلات شیرین

١ سال پیش
١ رأی

سلام - اگرچه در  فراوانی واژگان موجود به عبارت شکلات سبُک کمتر برمی خوریم،اگرچه این شکلات نسبت به شکلات تلخ شیرین تر است،اما به نظر می رسد که برای عبارت Light choclate، شکلات سبُک عبارت مناسب تری است تا شکلات شیرین . چرا  که این نوع شکلات با استفاده از جایگزین های شکر، چربی و دیگر مواد افزودنی کم کالری تری  تهیه می شود.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥٣٧ بازدید
چند گزینه‌ای

  رسیدگی به اتهام رییس جمهور در مورد جرایم عادی در کجا بررسی می شود ؟

١ سال پیش
١ رأی

طبق اصل 140 قانون اساسی: « رسیدگی به اتهام رئیس جمهور و معاونان او و وزیران در مورد جرایم عادی با اطلاع مجلس شورای‌ اسلامی در دادگاه‌های عمومی دادگستری انجام می‌شود».

١ سال پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٤٨٦ بازدید

سلام منظور از resistance در رگهای خونی چی هست؟ ممنون از کمکتون

١ سال پیش
١ رأی

سلام،مقاومت رگ‌های خونی (Blood vessel resistance) به نیرویی گفته می‌شود که در برابر جریان خون در رگ‌ها ایجاد می‌شود. این نیرو با توجه به عوامل مختلفی مانند قطر رگ، ویسکوزیته خون و طول رگ تعیین می‌شود.

١ سال پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٦٧ بازدید

ترجمه روان  "why the long face"

١ سال پیش
١ رأی

چرا نامیزونی؟، چرا پکری؟چرا اخمات تو همه؟چرا ناراحتی؟

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢١٧ بازدید

سلام  معنی و مفهوم  IT AGENT به فارسی چی می شود؟ موفق باشید

١ سال پیش
١ رأی

سلام عامل آی تی یا عامل  فناوری اطلاعات عضوی از تیم پشتیبانی فناوری اطلاعات است که درخواست‌های خدمات، حوادث و سایر وظایف مرتبط با فناوری اطلاعات را از طرف کاربران نهایی انجام می‌دهد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٣ بازدید

نویسنده ی کتاب  "نوای کوهسار"  کیه ؟این کتاب در چه دوره ای نوشته شده ؟

١ سال پیش
١ رأی

نویسنده کتاب "نوای کوهسار" محمد ذکی فرزند محمد ابراهیم باشنده کاشان قریه قلعه سفید کاشان ولسوالی کوهستانات ولایت سرپل می باشد.  کتاب "نوای کوهسار" در سال ۱۳۸۷ در افغانستان منتشر شد.  کتاب ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٣ بازدید

مثالش:  I’ve been left holding the baby

١ سال پیش
١ رأی

جمله "I’ve been left holding the baby" به معنای این است که "من مسئول کار یا مشکلی شده‌ام که دیگران حاضر به انجام آن نیستند". این جمله می‌تواند بیانگر احساس نارضایتی، عصبانیت یا ناامیدی باشد.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٧ بازدید

بیماری " ibd " چطور انسان رو  اذیت میکنه ؟

١ سال پیش
١ رأی

در بیماری التهاب روده یا همان ibd زمانی‌که هر کدام از قسمت‌های سیستم گوارش دچار التهاب شوند، روند طبیعی مختل شده و فرد با درد آزاردهنده، گرفتگی معده، اسهال و احساس گاز در شکم مواجه می‌شود.

١ سال پیش