پاسخ‌های محسن خادمی (٥٦٤)
٧
پاسخ
از دید دوستانی که سابقه ترجمه متون تخصصی ریاضیات دارند، معنی این اصطلاح چیه؟
سلام به معنای مقداردهی صفر برای دترمینان می باشد.
١٧
پاسخ
سلام به معنای عزیزم، محبوبِ من
سلام - اگرچه در فراوانی واژگان موجود به عبارت شکلات سبُک کمتر برمی خوریم،اگرچه این شکلات نسبت به شکلات تلخ شیرین تر است،اما به نظر می رسد که برای عبارت Light choclate، شکلات سبُک عبارت مناسب تری است تا شکلات شیرین . چرا که این نوع شکلات با استفاده از جایگزین های شکر، چربی و دیگر مواد افزودنی کم کالری تری تهیه می شود.
٢
پاسخ
سلام عامل آی تی یا عامل فناوری اطلاعات عضوی از تیم پشتیبانی فناوری اطلاعات است که درخواست‌های خدمات، حوادث و سایر وظایف مرتبط با فناوری اطلاعات را از طرف کاربران نهایی انجام می‌دهد.
بیماری اسکلروز جانبی آمیوتروفیک ( Amyotrophic lateral sclerosis) یک بیماری نورون‌های حرکتی است که موجب تخریب پیشرونده و غیرقابل ترمیم در دستگاه عصبی مرکزی (مغز و نخاع) و دستگاه عصبی محیطی میشود. اسکلروز جانبی آمیوتروفیک شایعترین بیماری نورون‌های حرکتی (MND) میباشد.
اصطلاح انگلیسی Love Lockdown به چه معناست ؟
سلام عنوان "Love Lockdown" که از آهنگ مربوطه گرفته شده،ممکن است ترکیبی از دو مفهوم باشد که به شدت با یکدیگر تضاد دارند. "Love" به معنای عشق و "Lockdown" به معنای قرنطینه یا محدودیت میباشد. بنابراین، ...
It's often been said that there are a similar number of neurons in the brain as there are stars in the Milky Way. But this is probably a ‘myth', a widely held but false idea, as scientists estimate that there are between 200 and 400 billion stars in the Milky Way. ممنون میشم معنی این یک خط رو بگید widely held but false idea
سلام - چیزی که به طور گسترده توسط افراد پذیرفته شده، اما در واقع نادرست است.
چطوری ببه اانگلیسی بگم (گرم گرفتن با کسی )؟
سلام -cozy up to someone
٣
پاسخ
معادل انگلیسی رسمی برای کلمه ی " choose"
سلام-Select-Pick-Pick out-Opt for -Adopt-Take -...
اصطلاح مورد استفاده در مکالمات روزمره : "what a chick" یعنی چی؟
سلام ۱. عجب دافی! ۲.عجب تیکه ای!
سلام -Insufficient time - Not enough time
چند خانواده برای کلمه قوس قزح به معنای رنگین کمان بیان کنید.
سلام آزفنداک، كركم
سلام -Rest -Take a break - Relax -...
سلام -سقز: سەقز -بانه: بانە
سلام شکل جمع chimneys صحیح است.
ترجمه روان اصطلاح عامیانه ی " your such a silly goose"
سلام ۱. تو یه آدم کودن احمقی. ۲ . تو یه آدم خنگولی ۳.خنگول
سلام چطوری میتونیم برای کلمه can't help مترادف یا متضاد بنویسیم ؟؟
سلام کلمه "can't help" یک اصطلاح است که به معنای "نمی‌توانم کمک کنم" یا "قادر به کمک نبودن و قادر نبودن" استفاده میشود. این اصطلاح در واقع یک اصطلاح منفی است. اگر می‌خواهید یک متضاد برای "can't hel ...
take care of itself. در اینجا به چه معنی هست میتونه به معنای بهبود یافتن باشه؟ your parformance will start to take care of itself
سلامممم "Your performance will start to take care of itself" در اینجا یعنی وقتی شما به یک مسیر یا فعالیت وظیفه ای خاص متمرکز می‌شوید و فرآیند بهبود و پیشرفت را در نظر دارید، نیازی به نگرانی فردی در م ...
٢
پاسخ
Roderick covered up his tracks pretty good
سلام-به معنای ردپای خود را پاک کردن، ردی از خود برجای نگذاشتن
اصطلاح فرانسوی "Au revoir" به چه معناست؟
به معنای خدانگهدار، خداحافظ
just dont exept me to be all dear diary this and dear diary that
اینجا عبارت "to be all" به معنای "کاملاً" یا "تماماً" استفاده شده است.
کدوم واژه بهتره ؟ This society enjoys cultural ……… despite the fact that it consists of different ethnic backgrounds. 1) erection 2) homogeneity 3) demonstration 4) conviction
سلام گزینه ۲ صحیح است. این جمله اشاره دارد به جامعه ای که با وجود تنوع اقوام، از یکپارچگی فرهنگی برخوردار است.
این عبارت اغلب برای توصیف چیزی به کار می رود که برای هدف یا گروه خاص طراحی، اقتباس یا تنظیم شده است و نشان دهنده جهت یا همسویی چیزی به سمت یک هدف، هدف یا مخاطب خاص است.
Walk on their tiptoes and heel to top like on a balance beam
این اصطلاح می‌تواند به معنای حرکتی ظریف، مهارتی یا توانایی برخوردار بودن باشد. به عنوان مثال، اگر شما در مورد یک نوع رقص یا ورزش خاصی صحبت می‌کنید و از این عبارت استفاده می‌کنید، ممکن است منظور شما این باشد که در این فعالیت شخص یا اشیا نیاز به توانایی بالانس دارند. پس، در کل، این عبارت به نوعی در حال تصویرسازی یک حرکت ظریف و مهارتی است که نیاز به توانایی برخوردار بودن از تعادل و بالانس دارد
حالت سوم شخص مفرد (he, she, it) در زمان حال ساده در انگلیسی با have یا has نشان داده میشود. - Have به عنوان فعل در حالت سوم شخص مفرد (she, he, it) گرفته میشود. - مثا ...
منظور از هرحیوان گردن درازی شتر نیست چیست؟
مشابه هر گردی گردو نیست.
٢
پاسخ
Silabes stress کلمه tomorrow روی کدام قسمت میباشد
سلام، این واژه دارای ۳ بخش میباشد که استرس روی بخش دوم یعنیm است.
در زبان انگلیسی، "have good knowledge of" به معنای "داشتن دانش خوب در مورد" است. این عبارت نشان می‌دهد که شخص یا چیزی در مورد موضوعی خاص اطلاعات و آگاهی زیادی دارد. برای مثال، می‌توان گفت: I have g ...
به صورت کات تلفظ میشود.
در آزمایشات پزشکی، PRSGB مخفف عبارت "Prostate-Specific Ribonuclease Gamma Beta" است. این آنزیم یک پروتئین است که در غده پروستات یافت میشود. PRSGB در تشخیص سرطان پروستات کاربرد دارد. سطح بالای PRSGB د ...
"That would help" یک عبارت انگلیسی است که به معنای "این کمک می کند" یا "این مفید خواهد بود" است. این عبارت اغلب برای بیان اینکه انجام کاری یا ارائه اطلاعاتی به حل یک مشکل یا بهبود یک وضعیت کمک می کند ...
٥
پاسخ
کار نمیکنه، خرابه
٥
پاسخ
اردو زبان ملی، میانجی و رسمی پاکستان است.
چرا نامیزونی؟، چرا پکری؟چرا اخمات تو همه؟چرا ناراحتی؟
"Qu'est-ce que c'est" به معنی"این چیه؟" یا "این چی میشه؟" یا "این چیست؟" است. وقتی از این عبارت استفاده می‌کنیم، در حقیقت داریم از چیزی میپرسیم که در مورد آن صحبت می‌کنیم یا از چیزی که در آن علاقه‌مند هستیم.
٣
پاسخ
-پایه ام، هستم...
٢
پاسخ
عبارت " بند پوتینم را محکم می بندم " کنایه از چیست ؟
آماده و مهيّا شدن و اراده مصمّم داشتن.
٢
پاسخ
بازی‌های المپیک در ابتدا یک جشن مذهبی بود که برای ادای احترام به زئوس «پادشاه خدایان یونان»، هر چهار سال یک بار و از سال ۷۷۶ قبل از میلاد در المپیا که محل صحن زئوس بود برگزار می‌شد. «المپیا» دشتی است واقع در کشور یونان در اروپا که به ثبت میراث جهانی یونسکو نیز رسیده است.
٥
پاسخ
چطورمگه، از چه نظر، روی چه حسابی؟چرا؟
٥
پاسخ
خوشتیپ کردی، تیپ زدی!