پاسخهای محسن خادمی (٥٩٦)
بوکو به معنای "تحصیل غربی حرام است". این واژه توسط گروه تروریستی بوکو حرام در نیجریه استفاده می شود. این گروه معتقد است که آموزش غربی با اسلام سازگار نیست و دختران را از رفتن به مدرسه منع می کند.
Her strict ……… to the diet caused her to lose a lot of weight in one month.
سلام. گزینۀ سوم یعنی adherence صحیح است.
ضرب المثل در خت گردو به این بزرگی ، درخت خربزه الله اکبر یعنی چی؟
این ضرب المثل در فارسی به معنای مقایسهی نامناسب دو چیز است. یعنی مقایسهی دو چیز که از نظر اندازه، کیفیت، یا ارزش با یکدیگر تفاوت زیادی دارند. این ضرب المثل را میتوان در موارد زیر به کار برد: وقت ...
کتاب به قول پرستو نوشتهی چه کسی است؟ فارسی کلاس هفتم ممنون از کسانی که جواب را میدانند و به دیگران نیز یاد میدهند
سلام نوشته قیصر امینپور است.
The ……… of scientific thinking has institutionalized the idea that knowledge has to progress and can do so only through research.
گزینه advent صحیح است.
مفهوم Prototype Chain در جاوا اسکریپت چیست و چگونه میتوان از آن برای ارث بری استفاده کرد؟
زنجیره نمونه اولیه یکی از مفاهیم اساسی و قدرتمند در جاوا اسکریپت است که به شما اجازه میدهد تا ویژگیها و متدها را بین اشیاء به اشتراک بگذارید و نوعی ارثبری ایجاد کنید. این مکانیزم به صورت سلسله مرا ...
در عبارت «عبرتی گیرند از اضلال او»، «اضلال» به معنای گمراه کردن است. بنابراین، معنای این عبارت این است که مردم از گمراه کردن او عبرت میگیرند.
ضرب المثل عربی است که معنی اش را نمی دانم to rival in glory by cutting the feet of camels معنی این عبارت
با سلام ممنون از پرسش بسیار جالب شما! این جمله بسیار جالب در مورد کسی استفاده می شود که با توسل به ابزارهای ناپسند و غیراخلاقی به موفقیتی می رسد یا امتیازی بدست می آورد . در واقع این عبارت نشان می ...
واژه انگلیسی "utility" در علم اقتصاد به چه مفهومیه ؟
در علم اقتصاد، مطلوبیت (Utility) به معنای رضایت یا سودمندی است. به طور خاص، مطلوبیت عبارت است از رضایت یا منفعت کلی حاصل از مصرف یک کالا یا خدمت.
Trolling در شبکه های اجتماعی چیست و چرا افراد به آن دست میزنند؟
ترولینگ به معنای عمداً تحریک کردن یا آزار دادن دیگران در محیطهای آنلاین است. ترولها معمولا با ارسال پیامهای توهینآمیز، تحریکآمیز، یا گمراهکننده، سعی میکنند واکنشهای منفی یا احساسی را در دیگران برانگیزند.
ترجمه روان اصطلاح " it's eating me alive"
داره عذابم میده، داره منو از درون میخوره!
there's almost no area of the brain that can be damaged without a loss of abilities. میشه معنی اینو بگید
سلام -«تقریبا هیچ ناحیهای از مغز وجود ندارد که در صورت آسیبدیدگی، باعث از دست دادن توانایی و قابلیتهای جسمی نشود.» توضیح بیشتر اینکه: «حتی خفیفترین آسیبها به کوچکترین بخشهای مغز میتواند آسیبهای جدی به همراه داشته باشد.»
سلام آیا به کار بردن the اینجا اشتباهه ؟ اگر آره چرا ؟ ...arriving at the gate two...
بله، به کار بردن the در این جمله اشتباه است. در زبان انگلیسی، از the برای اشاره به چیزهای خاصی استفاده میشود. در این جمله، gate دو، یک چیز خاص نیست. gate دو، فقط یکی از چند دروازه است. بنابراین، به ک ...
معادل فارسی " Cancel Culture " چی میشه ؟
فرهنگ طرد، لغو یا کنسل (Cancel Culture) نوعی تحریم است. طرد یا لغو یک شخص، سازمان، محصول، نام تجاری، یا هر چیز دیگری به دلیل موضوعی است که جامعه یا گروهی آن را تایید نمی کند یا آن را توهین آمیز می داند.
چون البغوش نماند سنقر همدانی در خدمت ملک به نزدیک اتابک ایلدگز آمد که والده ملک. در حباله او بود معنی این چی میشه؟
معنی این جمله این است که بعد از مرگ البغوش، سنقر همدانی در خدمت ملک به نزد اتابک ایلدگز آمد، زیرا مادر ملک، یعنی ملکه، در عقد او بود. در این جمله، «البغوش» یکی از وزیران ملک بود که بعد از مرگ او، ملک ...
عبارت “My Treat” یکی از اصطلاحات پرکاربرد در مکالمات روزمره انگلیسی است که معمولاً زمانی به کار میرود که کسی قصد دارد هزینهی یک وعده غذا، نوشیدنی یا خدماتی را پرداخت کند. وقتی کسی میگوید «My Treat»، به این معناست که او مسئول پرداخت آن هزینه است و دیگران نیاز نیست پرداختی انجام دهند.
در میانبر های برنامه "ورد" alt+N+T+I چه کاری انجام میده ؟
میانبر Alt+N+T+I در برنامه ورد، علامت تجاری (™) را درج میکند. برای استفاده از این میانبر، ابتدا مکاننما را در جایی که میخواهید علامت تجاری قرار بگیرد قرار دهید. سپس، کلیدهای Alt+N+T+I را به ترتیب فشار دهید. علامت تجاری بلافاصله در مکاننما درج میشود. همچنین میتوانید از میانبر Ctrl+Alt+T نیز برای درج علامت تجاری استفاده کنید.
بله، رشته ریاضی دریچهای است به سوی طیف گستردهای از مشاغل جذاب و پرسود. فارغالتحصیلان ریاضی با تفکر تحلیلی قوی، قدرت حل مسئله بالا و توانایی در کار با دادهها، در بسیاری از صنایع و حوزهها مورد تقاضا هستند.
معادل امروزی عبارت های " بر نشین " و " در رویم "
معادل امروزی عبارت "بر نشین" بنشین بنشینید بنشینید لطفاً بنشینید میهمان عزیز بنشینید تا صحبت کنیم معادل امروزی عبارت "در رویم" به من نگاه کن به من خیره شو به چشمانم نگاه کن به من توجه کن به من گوش کن
Gradually, Microsoft became the ……… company in the software business.
سلام . گزینۀ چهارم یعنی dominant درست است.
ترجمه شعر عربی محمود درویش "تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن تُنسی کَمَصرعِ الطائرٍ کَکَنیسَةٍ مَهجورةٍ"
تو فراموش میشوی گویی که نبودهای تو فراموش میشوی چون کشتارگاه پرنده تو فراموش میشوی چون کلیسایی متروک
مفهوم " Ad Exchange" چیه ؟ به چه سیستم هایی میگن و کارشون چیه ؟
بورس تبلیغات، پلتفرم آنلاینی است که در آن ناشران (صاحبان وبسایتها، اپلیکیشنها و ...) و تبلیغدهندگان به صورت مستقیم یا از طریق واسطهها به خرید و فروش فوری فضای تبلیغاتی میپردازند.
سلام داستان "حباب گل لاله" در کدوم کشور بود و منجر به چه اتفاقاتی شد ؟
حباب گل لاله یا جنون گل لاله، دورهای در عصر طلایی هلند بود که قیمت پیاز گل لاله بهطور ناگهانی و غیرمنطقی افزایش یافت و سپس بهطور ناگهانی سقوط کرد. این حادثه اولین حباب اقتصادی در تاریخ معاصر اروپا ...
سلام دلیل اینکه معنی "بوق سگ" در فارسی دیر وقت میشه چیه ؟
دلیل اینکه معنی "بوق سگ" در فارسی دیر وقت میشود، به ریشه این اصطلاح برمیگردد. در گذشته، بازارهای ایران از اهمیت بسیار زیادی برخوردار بودند و بسیاری از مردم برای انجام امورات خود به بازار میرفتند. ا ...
این شعر کنایه از چیه ؟ "جام می از بهر می دوست داریم "
شعر "جام می از بهر می داریم دوست" از شاه نعمتالله ولی، شاعر و عارف قرن هشتم هجری، کنایه از عشق و محبت است. در این شعر، شاعر میگوید که ما جام می را به خاطر خود میپرستیم، نه به خاطر میای که در آن اس ...
معنی این نثر رو میشه بگید خانه ها از سینه ی خاک در آمده بودند . آرایه بکار رفتش چیه ؟
سلام،یعنی خانه ها در زمین خاکی ساخته شده بودند. سینه خاک اضافه استعاری است.
ترجمه و معنی "فَإنَّ الرِّبْحَ وَالخُسْرانَ فی التّجْرِ " از حافظ چیه ؟
پس در تجارت سود و زیان بُوَد... معنی این بیت این است که در تجارت، سود و زیان همواره در کنار هم هستند .
مفهوم ضرب المثل "کاسب باید پا شکسته باشد"
مفهوم ضرب المثل "کاسب باید پا شکسته باشد" این است که یک کاسب موفق باید در کار خود تجربه و مهارت داشته باشد . این ضرب المثل در واقع اشاره به اهمیت تجربه و ممارست در کسب و کار دارد . یک کاسب موفق باید ...
یه جمله از کتاب منظور چی: قبل از اینکه او و ترزا تلاش کنند فکرشان را به آن ها بفهمانندهمه جزغاله می شدند. جزغاله یعنی چه؟ لطفا توضیح بدید. متشکرم🙏🌹
سلام، علی رغم اینکه جزغاله شدن به معنای عمومی سوختن میباشد، اما به نظر میرسد جمله ذکر شده از متن لاتینی برگرفته شده که به درستی ترجمه نشده است؛چراکه این عبارت در جمل معنی درست را تداعی نمیکند. اگر چنین است، متن انگلیسی مربوطه و یا منبع را ذکر فرمایید.
در جملهی "no problem at all" ، کلمهی "at all" به معنای "مطلقاً" یا "اصلاً" است. این کلمه برای تأکید بر این نکته استفاده میشود که انجام کاری برای شخص گوینده هیچ مشکلی ایجاد نمیکند. در این جمله، گوینده با گفتن "no problem at all" میخواهد به مخاطب بگوید که انجام کاری که از او خواسته شده است، برای او هیچ مشکلی ایجاد نمیکند و او با کمال میل آن را انجام میدهد.
بله، فعل take در انگلیسی میتواند به معنای رساندن نیز باشد. به عنوان مثال: I'll take the package to the post office for you. (من بسته را برای شما به اداره پست میرسانم.) The bus will take you to t ...
به معنای ارائه و فراهم سازی آموزش و یادگیری است.
در دنیای هوش مصنوعی و ماشین لرنینگ TRADITIONAL MACHINE LEARNING یعنی چی؟
در دنیای هوش مصنوعی و ماشین لرنینگ، سنتی ماشین لرنینگ (Traditional Machine Learning) به دستهای از الگوریتمهای ماشین لرنینگ گفته میشود که بر روی دادههای ساختاریافته کار میکنند. این الگوریتمها معم ...
مفهوم کنایی ضرب المثل در حوضی که ماهی نیست قور باغه سپهسالار است
مفهوم کنایی ضرب المثل «در حوضی که ماهی نیست قورباغه سپهسالار است» این است که در جایی که افراد شایسته و توانمند حضور ندارند، افراد ناشایست و بیلیاقت فرصت پیدا میکنند تا در جایگاههای بالاتر قرار بگیر ...
CPI به چه معناست در اقتصاد کلان؟ و مخفف چه کلمه هایی میشه ؟
مخفف عبارت Consumer Price Index است که به فارسی شاخص قیمت مصرفکننده ترجمه میشود. این شاخص یک معیار برای اندازهگیری تغییر در قیمت میانگین کالا و خدمات مصرفی یک خانوار متوسط است. شاخص CPI نشاندهنده ...
خیلی به زبان کره ای علاقه دارم و دوستم تو برنامه ی شاد این حروف رو برام فرستاد و من خیلی دوست دارم معنیش رو بدونم من فقط از این برنامه برای معنی کردن کمک می گیرم چون هیچ ایرادی ندارد و بهترین می باشد☺️☺️
معادل این عبارت میتواند "متاسفم"، "عذر میخواهم"، "پوزش میطلبم" یا "لطفاً مرا ببخشید" باشد.
ترجمه پیشنهادی برای signature pedagogies؟
سلام، به معنای "شیوههای آموزشی منحصربهفرد" است. این اصطلاح اشاره به شیوههای آموزشی دارد که منحصربهفرد یک موسسه یا برنامه آموزشی هستند.
سلام، همت و اهتمام هم خانواده هستند.
در عبارت مقابل چه آرایه ای به کار رفته است ؟ " چه جای شکر و شکایت زنقش بیش و کم است "
سلام، بین " شکر و شکایت" و" بیش و کم" آرایه تضاد(طباق) بکار رفته است.
During the course of its growth, a frog undergoes a true metamorphosis ……… with a fish like larval stage
سلام، گزینه سوم یعنی beginning پاسخ صحیح است.