پاسخ‌های محسن خادمی (٥٩٦)

بازدید
٣,٠٨٦
٢ رأی
٤ پاسخ
٢٥٨ بازدید

ضرب المثل عربی است که معنی اش را نمی دانم to rival in glory by cutting the feet of camels معنی این عبارت

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام ممنون از پرسش بسیار جالب شما! این جمله بسیار جالب در مورد کسی استفاده می شود که با توسل به ابزارهای ناپسند و غیراخلاقی به موفقیتی می رسد یا امتیازی بدست می آورد . در واقع این عبارت نشان می ...

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٤٧٢ بازدید

معنی این نثر رو میشه بگید  خانه ها از سینه ی خاک در آمده بودند . آرایه بکار رفتش چیه  ؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام،یعنی خانه ها در زمین خاکی ساخته شده بودند. سینه خاک اضافه استعاری است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٨٥ بازدید

شرت کات ویندوزی برای بر گرداندن  TAB  بسته شده  در برنامه  CHROME

١ سال پیش
٢ رأی

سلام با فشردن کلیدهای Control+Shift+T  در کروم تب ها و پنجره هایی که اخیرا بسته شده اند باز خواهد شد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٧٠٩ بازدید

ترجمه و معنی  "فَإنَّ الرِّبْحَ وَالخُسْرانَ فی التّجْرِ " از حافظ چیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

پس در تجارت سود و زیان بُوَد... معنی این بیت این است که در تجارت، سود و زیان همواره در کنار هم هستند .

١ سال پیش
١ رأی
٦ پاسخ
١,٣٦٧ بازدید

منظور از هرحیوان گردن درازی شتر نیست چیست؟

١ سال پیش
٢ رأی

مشابه هر گردی گردو نیست.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١,٦٩٤ بازدید

مفهوم ضرب المثل  "کاسب باید پا شکسته باشد"

١ سال پیش
٢ رأی

مفهوم ضرب المثل "کاسب باید پا شکسته باشد" این است که یک کاسب موفق باید در کار خود تجربه و مهارت داشته باشد . این ضرب المثل در واقع اشاره به اهمیت تجربه و ممارست در کسب و کار دارد . یک کاسب موفق باید ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٢٧ بازدید

کدام بازیگر هالیوودی در مراسم اسکار یک سرخپوست به جای خودش فرستاد؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام این بازیگر مارلون براندو بود که ساچین لیتل فدر را بجای خود فرستاد.

١ سال پیش
١ رأی
٥ پاسخ
٣٥٢ بازدید

یه جمله  از کتاب منظور چی: قبل از اینکه او و ترزا تلاش کنند فکرشان را به آن ها بفهمانندهمه جزغاله می شدند. جزغاله یعنی چه؟ لطفا توضیح بدید. متشکرم🙏🌹

١ سال پیش
٢ رأی

سلام، علی رغم اینکه جزغاله شدن به معنای عمومی سوختن میباشد، اما به نظر   میرسد جمله ذکر شده از متن لاتینی برگرفته شده که به درستی ترجمه‌ نشده است؛چراکه این عبارت در جمل معنی درست را تداعی نمیکند.  اگر چنین است، متن انگلیسی مربوطه و یا منبع  را ذکر فرمایید.

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٢٥٩ بازدید

there's almost no area of the brain that can be damaged without a loss of abilities. میشه معنی اینو بگید

١ سال پیش
٢ رأی

سلام -«تقریبا هیچ ناحیه‌ای از مغز وجود ندارد که در صورت آسیب‌دیدگی، باعث از دست دادن توانایی و قابلیت‌های جسمی نشود.»  توضیح بیشتر اینکه: «حتی خفیف‌ترین آسیب‌ها به کوچکترین بخش‌های مغز می‌تواند آسیب‌های جدی به همراه داشته باشد.»

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣١ بازدید
٢ رأی

در جمله‌ی "no problem at all" ، کلمه‌ی "at all" به معنای "مطلقاً" یا "اصلاً" است. این کلمه برای تأکید بر این نکته استفاده می‌شود که انجام کاری برای شخص گوینده هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کند. در این جمله، گوینده با گفتن "no problem at all" می‌خواهد به مخاطب بگوید که انجام کاری که از او خواسته شده است، برای او هیچ مشکلی ایجاد نمی‌کند و او با کمال میل آن را انجام می‌دهد.

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٢٤١ بازدید

ترجمه تخصصی "norm-conserving"  در شیمی

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام «شبه پتانسیل بارپایسته»

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٠ بازدید

take معنی رساندن هم میده؟ معنی های دیگه  

١ سال پیش
٢ رأی

بله، فعل take در انگلیسی می‌تواند به معنای رساندن نیز باشد. به عنوان مثال: I'll take the package to the post office for you. (من بسته را برای شما به اداره پست می‌رسانم.) The bus will take you to t ...

١ سال پیش
٢ رأی
١٢ پاسخ
٥٩٣ بازدید

ضرب المثل معادل فارسی  " it easy as 123"

٣,٤٧٩
١ سال پیش
٢ رأی

مثل آب خوردنه، خیلی آسونه، سه سوت انجامش میدم!

١ سال پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٢٧٥ بازدید

Provision of learning

١ سال پیش
٢ رأی

به معنای ارائه و فراهم سازی آموزش و یادگیری است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢,٣٢٣ بازدید

میخواستم بدونم: فرق doctor وphysician چیه؟

١٢٢
١ سال پیش
٢ رأی

با سلام یک doctor (دکتر)به هرکسی گفته میشود که مدرک دکترا گرفته است، در حالی که پزشک(physician) کسی است که دانشکده پزشکی را گذرانده است و می تواند مراقبت و درمان پزشکی ارائه دهد، تشخیص دهد و دارو تجویز کند.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٣٠ بازدید

در دنیای هوش مصنوعی و ماشین لرنینگ  TRADITIONAL MACHINE LEARNING  یعنی چی؟

١ سال پیش
٢ رأی

در دنیای هوش مصنوعی و ماشین لرنینگ، سنتی ماشین لرنینگ (Traditional Machine Learning) به دسته‌ای از الگوریتم‌های ماشین لرنینگ گفته می‌شود که بر روی داده‌های ساختاریافته کار می‌کنند. این الگوریتم‌ها معم ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢١٤ بازدید

سلام . وقتتون بخیر. معنی جمله   "Of course, this drill is a bit unnatural and designed to be confusing"  یعنی چی؟  کلمه drill اینجا به چه معناست؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام  -به معنای تمرین و انجام کار مورد نظر است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٢٧ بازدید

مفهوم کنایی ضرب المثل  در حوضی که ماهی نیست قور باغه سپهسالار است

١ سال پیش
٢ رأی

مفهوم کنایی ضرب المثل «در حوضی که ماهی نیست قورباغه سپهسالار است» این است که در جایی که افراد شایسته و توانمند حضور ندارند، افراد ناشایست و بی‌لیاقت فرصت پیدا می‌کنند تا در جایگاه‌های بالاتر قرار بگیر ...

١ سال پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٧٣٤ بازدید

Give me a buzx?

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام  عبارت give me a buzz می تواند در دو معنی اصلی به کار برده شود: 1-  خیلی بهم میچسبه یا خیلی حال می ده  یا در معنای گذشته آن(چسبید، حال داد) 2- به معنای باهام تماس بگیر

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٠٩ بازدید

CPI  به چه معناست در اقتصاد کلان؟ و مخفف چه کلمه هایی میشه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

مخفف عبارت Consumer Price Index است که به فارسی شاخص قیمت مصرف‌کننده ترجمه می‌شود. این شاخص یک معیار برای اندازه‌گیری تغییر در قیمت میانگین کالا و خدمات مصرفی یک خانوار متوسط است. شاخص CPI نشان‌دهنده ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٩٢٢ بازدید

اصطلاح عامیانه ی  "no biggie"  یعنی چی؟

٤,٣٧٨
١ سال پیش
٢ رأی

عیب نداره، دشواری نداره، مشکلی نیست

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٨٤ بازدید

خیلی به زبان کره ای علاقه دارم و دوستم تو برنامه ی شاد  این حروف رو برام فرستاد  و من خیلی دوست دارم معنیش رو بدونم من فقط از این برنامه برای معنی کردن کمک می گیرم چون هیچ ایرادی ندارد و بهترین می باشد☺️☺️

١ سال پیش
٢ رأی

معادل این عبارت می‌تواند "متاسفم"، "عذر می‌خواهم"، "پوزش می‌طلبم" یا "لطفاً مرا ببخشید" باشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٩ بازدید

اصطلاح رایج کانادایی  " Eh؟" بیشتر در اخر جمله هاشون به کار میبرن به چه معنیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام این دو حرف ساده در کانادا معانی مختلفی دارند و در شرایط متفاوتی به‌کار برده می‌شوند. چند نمونه از کاربردهای eh : 1-فکر نمی‌کنی؟ 2-چی؟ 3-این طور نیست؟ 4-نه؟ 5-موافقی؟ 6-نشان دادن تعجب

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦٩ بازدید

ترجمه پیشنهادی برای signature pedagogies؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام، به معنای "شیوه‌های آموزشی منحصربه‌فرد" است. این اصطلاح  اشاره به شیوه‌های آموزشی دارد که منحصربه‌فرد یک موسسه یا برنامه آموزشی هستند.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٨٠ بازدید

جایگاه meaning تو این جمله چیه؟ Another example is the number line, which goes on forever in both directions, meaning it is infinite.

١ سال پیش
٢ رأی

سلام کلمه "meaning" به معنای "که به این معناست" یا "که به این معنی است" استفاده شده است. در این جمله، از "meaning" برای ارائه توضیحات یا تفصیلی دقیق در مورد مفهوم یا تعریف ارائه شده استفاده شده است. ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧,٠١٧ بازدید

برای واژه  " همت "  دو هم خانواده بنویسید .

١ سال پیش
٢ رأی

سلام، همت و اهتمام هم خانواده هستند.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٤٣٥ بازدید

میخوام به شخصی بگم به جمع دوستانت خوش اومدی

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام میتوان از عبارت welcome to your friends  استفاده کرد. عبارت رایج نزدیک به آن welcome aboard و به معنای《 به جمع ما خوش اومدی》 میباشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
٥٣٩ بازدید

در عبارت مقابل چه آرایه ای به کار رفته است ؟  " چه جای شکر و شکایت زنقش بیش و کم است "

١ سال پیش
٢ رأی

سلام، بین " شکر و شکایت" و" بیش و کم" آرایه تضاد(طباق) بکار رفته است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٣١ بازدید

سلام وقت خوش شاعر و اهنگساز  اهنگ " دل من یه روز به دریا زد و رفت " از  " عماد  رام " کیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

شاعر و آهنگساز آهنگ "دل من یه روز به دریا زد و رفت" از عماد رام، خود عماد رام است. این آهنگ یکی از ترانه‌های ماندگار موسیقی ایرانی است که در سال ۱۳۵۷ منتشر شد و به سرعت محبوب شد. شعر این آهنگ بیانگر احساسات و عواطف عاشقانه و پرشور است و موسیقی آن نیز با ملودی دلنشین و فضای رمانتیک خود، بر جذابیت این ترانه افزوده است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٢٩ بازدید
چند گزینه‌ای

During the course of its growth, a frog undergoes a true metamorphosis ……… with a fish like larval stage

١ سال پیش
٢ رأی

سلام، گزینه سوم یعنی beginning پاسخ صحیح است.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢,٨٠٦ بازدید

درویش مسلک معنیش چیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام به معنای: صوفی، داراى راه و روش درويشان

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٨٠ بازدید

در بیت زیر کدام کلمه در مفهوم استعاری به کار رفته است ؟             متاعی که من رایگان دادم از کف            تو گر می توانی مده رایگانی

١ سال پیش
٢ رأی

سلام، " متاع" استعاره از جوانی است.

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٣٧٥ بازدید

مسخره بازی چیست؟کسی که همیشه میخنده و صدا تقلید میکنه یه نوع مسخره بازی محسوب میشود؟یا در کل بهش میگن بلبل زبونی،نمیتونم این دو رو تشخیص بدم،بلبل زبونی هم شامل مسخره بازی میشود؟  

١ سال پیش
٢ رأی

بلبل زبانی و مسخره بازی دو مفهوم متفاوت هستند که هر کدام معنا و کاربرد خاص خود را دارند. بلبل زبانی به کسی گفته می‌شود که سخنور و فصیح باشد و بتواند به راحتی و روانی سخن بگوید. بلبل زبانی معمولاً ب ...

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١,٦١٦ بازدید

ضرب المثل  فیل خوابی بیند و فیلبان هم  خوابی کجا ها بکار میره ؟

١ سال پیش
٢ رأی

-در موارد زیر کاربرد دارد: در مورد دو نفری که به ظاهر با هم همکاری می‌کنند، اما در واقع هر کدام نقشه‌ای در سر دارند که چگونه بر دیگری غلبه کند. در مورد دو نفری که به ظاهر با هم دوست هستند، اما در واقع از یکدیگر کینه‌توز هستند. در مورد دو نفری که به ظاهر با هم در حال کار هستند، اما در واقع هیچ کاری انجام نمی‌دهند.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٢٦ بازدید

معنی کنید Atlast of the brain

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام در  واقع عبارت درست Atlas of Brain یا Brain Atlas  و به معنای اطلس مغز می باشد.اطلس مغز، شکل و مکان نواحی مغز را در یک محدوده مختصات مشترک مشخص می کند.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٩٨ بازدید

تلمیحات به کار رفته در دیوان پروین حدود ۸۹ تا هستند آیا به صورت یکجا   دارید ؟

١ سال پیش
٢ رأی

در اینجا فهرستی از تلمیحات به کار رفته در دیوان پروین اعتصامی آورده شده است: داستان‌های قرآنی داستان آدم و حوا (ص 16، 122، 139، 207) داستان نوح (ع) (ص 122، 207، 220) داستان ابراهیم (ع) (ص 61، 1 ...

١ سال پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
٢٣٠ بازدید

ترجمه روان   "control your temper"

٣,٤٨٦
١ سال پیش
٢ رأی

با سلام 1- خونسردیتو حفظ کن 2- به اعصابت مسلط باش

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣,٩١٦ بازدید

آسمانی متعدد و قدیمی شهر کرمان چیست؟

١ سال پیش
٢ رأی

شهر کرمان یکی از قدیمی‌ترین شهرهای ایران است که قدمت آن به هزاران سال پیش باز می‌گردد. در طول تاریخ، این شهر با نام‌های مختلفی خوانده شده است. برخی از این نام‌ها عبارتند از: بوتیا: این نام در کتیب ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٣١ بازدید

اصطلاح انگلیسی محاوره ی   "It sucked" به چه معناست ؟

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام 1- واقعا مزخرف بود! 2- خیلی  بدرد نخور بود!

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٥,٤٩٩ بازدید

نارینا اسم شخصیت اصلی داستانی هست که دارم مینویسم.  می‌دونم در افسانه های لری داستانی در مورد نارینا هست ولی اون داستان روپیدا  نمیکنم

١ سال پیش
٢ رأی

در افسانه‌های لری داستانی در مورد نارینا هست. این داستان در میان مردم لرستان به «دختر دال» معروف است. داستان از این قرار است که در زمان‌های قدیم، در روستایی در کوه‌های لرستان، دختری به نام نارینا زند ...

١ سال پیش