پاسخهای محسن خادمی (٥٩٦)
شهر کرمان یکی از قدیمیترین شهرهای ایران است که قدمت آن به هزاران سال پیش باز میگردد. در طول تاریخ، این شهر با نامهای مختلفی خوانده شده است. برخی از این نامها عبارتند از: بوتیا: این نام در کتیب ...
در این متن To the learner, this report seeks to clarify the importance of developing self drive towards the culture of reading. Self_drive به معنی محرک در ونی ترجمه بشه بهتره یا خود انگیختی ، خود ران ، متن در مورد انگیزه است
سلام در این جمله مراد از self drive کردن یعنی ایجاد انگیزه درونی در درون فرد مورد به منظور دستیابی به هدف. پس در این جمله ایجاد انگیزه درونی یا خود خودانگیختگی بهترین عنوان اطلاق می گردد.
ترجمهی دقیق عبارت "Sold off about 50 points" در فارسی "حدود 50 امتیاز کاهش یافت" است. این عبارت در بازارهای مالی استفاده میشود و به معنای کاهش قیمت یک دارایی یا شاخص مالی است. در این عبارت، "sold off" به معنای "کاهش یافت" و "about 50 points" به معنای "حدود 50 امتیاز" است.
معادل انگلیسی برای اصطلاح محاوره ای "pitter patter"
این اصطلاح در زبان محاوره و برنامههای تلویزیونی بهمعنای بزن بریم بکار میرود که معادل Let's go میباشد.
معنی جمله ی محاوره ای was i too obvious?
یعنی خیلی تابلو بودم؟
معنی این جمله رو میشه بگین لطفا؟ Is he about your age?
سلام به شما -هم سنته؟
ابیات زیر در چه قالبی سروده شده است؟ «تندخو آتشی بود که به قهر چون بر افروخت خشک و تر سوزد گرچه سوزد تو را به خشم، ولی خویش را از تو بیشتر سوزد»
ابیات زیر در قالب قطعه سروده شده است. قطعه یکی از قالبهای شعر فارسی است که در آن تنها مصراعهای زوج با هم همقافیه هستند. در این ابیات، مصراع اول با مصراع سوم و مصراع دوم با مصراع چهارم همقافیهاند. بنابراین، این ابیات در قالب قطعه قرار میگیرند.
شرت کات ویندوزی برای بر گرداندن TAB بسته شده در برنامه CHROME
سلام با فشردن کلیدهای Control+Shift+T در کروم تب ها و پنجره هایی که اخیرا بسته شده اند باز خواهد شد.
معنی دو بیت آخر عارفنامه از ایرج میرزا رو کسی می دونه؟ «اذا شاهَدت فی نظمی فتورًا و وهنًا فی بیانی لِلمعانی فلا تنسب لِنقصی اِن رقصی علی تنشیطِ ابناءِ الزَّمان»
بیت اول: اذا شاهَدت فی نظمی فتورًا و وهنًا فی بیانی لِلمعانی ترجمه: اگر در نظم من سستی و کاهلیو در بیان معانی ناتوانی دیدی معنی: شاعر در این بیت میگوید اگر در شعر او نقص و سستی مشاهده کردید، آن ...
دوستان تفاوت دپ کلمه گارانتی و وارانتی چیست و چرا بعضی مواقع از گارانتی استفاده میشود و گاه از وارانتی؟ تشکر
سلام - گارانتی تعهدی است که تولیدکننده به مصرف کننده داده که در مدت زمان مشخص کاملا درست کار کرده و در صورتی که دچار عیب، نقص و خرابی شود، تولید کننده وظیفه دارد محصول مورد نظر را تعمیر، تعویض یا پس ...
خیار تدلیس، به معنای امکان فسخ قرارداد، به دلیل فریب یکی از طرفین معامله است. در شرایط تحقق خیار تدلیس، دو عنصر قصد فریب و نسبت دادن صفتی به مورد معامله که فاقد آن است، الزامی می باشد. زمان اعمال خیار تدلیس، بعد از اطلاع از آن، برای فرد فریب خورده فوری می باشد. اسقاط خیار تدلیس، به علت آنکه مخالف نظم عمومی است، برای طرفین امکان پذیر نیست.
کدام بازیگر هالیوودی در مراسم اسکار یک سرخپوست به جای خودش فرستاد؟
سلام این بازیگر مارلون براندو بود که ساچین لیتل فدر را بجای خود فرستاد.
دوستان لطف میکنید توضیح بدید که opening game دقیقا چیه؟
در ورزش، opening game به اولین بازی یک تورنمنت یا رقابت گفته میشود. این بازی معمولاً بین تیمهای میزبان و یکی از تیمهای دیگر شرکتکننده در تورنمنت برگزار میشود. opening game معمولاً با مراسم افتتاحیه تورنمنت همراه است و از اهمیت ویژهای برخوردار است.
سلام -سقز: سەقز -بانه: بانە
کلمهی vices در زبان انگلیسی به معنای «عیبها»، «گناهها»، «بدیها»، و «رذایل» است. این کلمه از ریشهی لاتین vice گرفته شده است که به معنای «انحراف»، «بداخلاقی»، و «فساد» است. vices معمولاً به رفتاره ...
با سلام «شبه پتانسیل بارپایسته»
نارینا اسم شخصیت اصلی داستانی هست که دارم مینویسم. میدونم در افسانه های لری داستانی در مورد نارینا هست ولی اون داستان روپیدا نمیکنم
در افسانههای لری داستانی در مورد نارینا هست. این داستان در میان مردم لرستان به «دختر دال» معروف است. داستان از این قرار است که در زمانهای قدیم، در روستایی در کوههای لرستان، دختری به نام نارینا زند ...
سلام چطوری میتونیم برای کلمه can't help مترادف یا متضاد بنویسیم ؟؟
سلام کلمه "can't help" یک اصطلاح است که به معنای "نمیتوانم کمک کنم" یا "قادر به کمک نبودن و قادر نبودن" استفاده میشود. این اصطلاح در واقع یک اصطلاح منفی است. اگر میخواهید یک متضاد برای "can't hel ...
معادل be a good judge of something دقیقا به فارسی چی میشه؟
کسی که نظرش در مورد چیزی معمولا درست است.
با سلام یک doctor (دکتر)به هرکسی گفته میشود که مدرک دکترا گرفته است، در حالی که پزشک(physician) کسی است که دانشکده پزشکی را گذرانده است و می تواند مراقبت و درمان پزشکی ارائه دهد، تشخیص دهد و دارو تجویز کند.
جوادمظفری چجوری به انگلیسی نوشته میشه؟
سلام، به دو صورتJavad Mozaffari و Javad Mozafari نوشته میشود که مورد دوم یعنی Javad Mozafari فراوانی بیشتری دارد و صحيح تر است.
take care of itself. در اینجا به چه معنی هست میتونه به معنای بهبود یافتن باشه؟ your parformance will start to take care of itself
سلامممم "Your performance will start to take care of itself" در اینجا یعنی وقتی شما به یک مسیر یا فعالیت وظیفه ای خاص متمرکز میشوید و فرآیند بهبود و پیشرفت را در نظر دارید، نیازی به نگرانی فردی در م ...
ضرب المثل گر به دولت برسی مست نگردی مردی رو به چه کسانی میگن ؟
ضرب المثل «گر به دولت برسی مست نگردی مردی» را میتوان به کسانی گفت که به مقام یا موقعیتی رسیدهاند و باید از این موقعیت به درستی استفاده کنند و از غرور و خودخواهی پرهیز کنند. این ضرب المثل به این معنا ...
کسی از تکنیک فروش " پاپی داگ لاو" اطلاعاتی داره و میدونه چطور اجرا میشه ؟
سلام ظاهرا تکنیکی به این نام وجود ندارد. تکنیکی که در این مورد مشابه وجود دارد،تکنیک بستن توله سگ (The puppy dog close)نام دارد که در آن فروشنده محصول را به صورت آزمایشی در اختیار مشتری قرار می دهد ...
این حدیث منسوب یه کدام معصوم است ؟ "الملک یبقی مع الکفر و لا یبقی مع الظلم "
این حدیث در منابع روایی شیعه و سنی به پیامبر اسلام (ص) و امام علی (ع) منسوب شده است. در کتاب غررالحکم و دررالکلم از امام علی (ع) نقل شده است که فرمودند: «المُلک لا یبقی مع الظلم» یعنی حکومت با ظلم ب ...
جایگاه meaning تو این جمله چیه؟ Another example is the number line, which goes on forever in both directions, meaning it is infinite.
سلام کلمه "meaning" به معنای "که به این معناست" یا "که به این معنی است" استفاده شده است. در این جمله، از "meaning" برای ارائه توضیحات یا تفصیلی دقیق در مورد مفهوم یا تعریف ارائه شده استفاده شده است. ...
دوستان employment chart به معنی بخش استخدامی میتونه معنی بده؟؟؟
بهتره در جمله کامل معنی بشه ولی علی الظاهر میتونه به معنای نمودار مربوط به اشتغال باشه
کسی میتونه بهم بگه معادل درست برای بازی گوش تو انگلیسی چی میشه
سلام سه مورد از رایج ترین لغات: -playful -arch -coltish
سلام. در عبارت "The triumphant underdog story" چه ترجمهای برای "triumphant underdog" مناسب است؟ شکستخورده فاتح یا موفقیت دور از انتظار و ...
شکست خورده فاتح یا شکست خورده قهرمان
Roderick covered up his tracks pretty good
سلام-به معنای ردپای خود را پاک کردن، ردی از خود برجای نگذاشتن
No one would hire you to flip hamburger
در عبارت "No one would hire you to flip hamburgers" از فعل would استفاده شده است زیرا این عبارت بیانگر یک احتمال است. در این عبارت، گوینده معتقد است که هیچ کس حاضر نیست شما را برای کار در یک شغل ساده ...
جنگ فرسایشی یک راهبرد نظامی است که شامل تلاش متخاصمین برای فرسودن دشمن تا حد فروپاشی، با وارد کردن تلفات مستمر در نیروی انسانی و تجهیزاتش برای کسب پیروزی میباشد. پیروز جنگ معمولاً طرفی است که مقدار بیشتری از منابع مذکور را داراست.
Renommiergeld-bragging-money به چه معنی است؟ سوالم در مورد یک اصطلاح است در جامعه شناسی
اصطلاح Renommiergeld-bragging-money به معنای "پول پز دادن" یا "پول مباهات" است. این اصطلاح از زبان آلمانی گرفته شده است و از ترکیب دو واژه "Renommiergeld" به معنای "پول شهرت" و "bragging-money" به معن ...
یعنی از عبارات میتواند مخفف On God باشد به معنای به خدا[قسم]!
معادل فارسی کروموزوم ، فام تن هستش تلفظش فامتَن یا فامتِن ؟؟؟؟؟
فام تَن صحیح است.
۱- سنگ تمام گذاشته بود یعنی چه؟ ۲- ترزا یه نگاه اندرسفیهی به توماس انداخت .... این جمله متوجه نشدم لطفا آن را توضیح بدهید. اندرسفیهی معنی چی؟ ممنون
1-سنگ تمام گذاشتن یعنی به کار گرفتن نهایت تلاش و کوشش در انجام دادن کاری و به ثمر نشاندن آن. 2- نگاه اندرسفیهی یعنی نگاه کسی که خود را عاقل می داند به شخصی دیگر که او را نادان می داند و نشان از فخرفروشی و خودبرتر بینی فرد است.
ترکیب "مُخلص" یک ترکیب وصفی است. در این ترکیب، "مُخلص" صفت است و "شَخص" موصوف آن است. صفت، ویژگی یا خصوصیتی را از موصوف بیان میکند. در این ترکیب، "مُخلص" ویژگی "شَخص" را بیان میکند و میگوید که آن شخص "مخلص" است.
نمایشگاه بینالمللی سیایاس "ces" کوتاه شده ی چه عبارتی است ؟ و این نمایشگاه چه قدمتی داره ؟
نمایشگاه Consumer Electronics Show (CES) یکی از بزرگترین نمایشگاههای جهان در زمینه فناوری و الکترونیک مصرفی است که برای اولین بار از ۲۴ ژوئن سال ۱۹۶۷ یعنی ۵۶ سال قبل آغاز شد . این رویداد سالانه در ش ...
A rival is someone trying to achieve the same thing as another. rival کسی است که سعی در رسیدن به چیزی دارد که دیگری هم آن را میخواهد. تفاوت rival و competitor چیست؟
لغات rival و competitor هر دو به معنی «رقیب» هستند، اما تفاوتهای ظریفی بین این دو وجود دارد. Rival معمولاً به رقیبی اشاره میکند که با ما در یک زمینه خاص رقابت میکند و هدف اصلی آن شکست دادن م ...
معنی کلمه contact در جمله In 2014, Contact was the opening exhibition of Fondation Louis Vuitton, Paris
با سلام - در این جمله به این اشاره شده که نمایشگاهی موسوم به Contact در افتتاحیه بنیاد لویی ویتون در پاریس برپا شده است و در واقع نمایش Contact اسم نمایش مربوطه است. -به توجه به اینکه در نمایشگاه مذکور، خالق هنری یعنی اولافور الیاسون به بررسی "روابط بین خود، فضا و جهان" می پردازد، این واژه را می توان تحت عنوان نمایشگاه تماس یا ارتباط معنا کرد.