پاسخهای محسن خادمی (٥٩٦)
سلام وقت بخیر تفاوت بین hop, skip, jump, bounce چی هستش اگه بشه با مثال توضیح دهید ممنون میشم
تفاوت بین hop, skip, jump, bounce در نحوه انجام آنها و همچنین ارتفاع و مسافتی که طی میکنند است. hop به معنای پریدن روی یک پا است. در hop، فرد با یک پا میپرد و با همان پا به زمین میرسد. hop یک ح ...
دوستان employment chart به معنی بخش استخدامی میتونه معنی بده؟؟؟
بهتره در جمله کامل معنی بشه ولی علی الظاهر میتونه به معنای نمودار مربوط به اشتغال باشه
ترجمه روان، معادل فارسی "take advantage of something" چی میشه ؟
سلام -نهایتِ استفاده را از چیزی بردن
درود بر شما دوستان میخو بدونم کسی می دونه به کجا آریانا گفته میشده
در دوران باستان، آریانا شامل سرزمینهای زیر بود: ایران: شامل پارس، ماد، ماد کوچک، پارت، سکستان و هیرکانیا افغانستان: شامل باختر، سغد، کوشانیه، وخش و گنداره پاکستان: شامل گدروزیا، آراخوزیا و پاروپا ...
استفاده catch up برای گفتن بعدا میبینمت چیه؟!
وقتی کسی میگوید "catch up later"، به این معناست که قصد دارد در آینده با شما تماس بگیرد یا ملاقات کند تا در مورد اتفاقات اخیر صحبت کند. برای مثال، فرض کنید با دوستی در یک مهمانی آشنا میشوید و ...
یعنی از عبارات میتواند مخفف On God باشد به معنای به خدا[قسم]!
کدوم واژه مناسبه ؟ -His insurance company had told him not to admit ………, even though it was clearly his fault. 1) jurisdiction 2) leverage 3) liability 4) proposition
واژه liability جمله میگه شرکت بیمه گفته اگرچه مقصر بوده، ولی زیربار مسئولیت و این بدهی نره.
برای تقویت مهارت فردی : "active listening" چه راه هایی پیش نهاد میکنید؟
گوش دادن فعال (active listening) یک مهارت ارتباطی مهم است که به شما کمک می کند تا به طور کامل و دقیق به آنچه دیگران می گویند گوش دهید. این مهارت می تواند در روابط شخصی و حرفه ای شما مفید باشد. در این ...
دوستان، من به دنبال معادل فارسی کلمهیfoil با این تعریف هستم: شخصیتی در روایت داستان که در تضاد با شخصیت دیگر (بخصوص قهرمان داستان) قرار دارد. لزوماً ضدقهرمان نیست اما گاهی ممکن است این دو یکی ...
سلام، چنتا معادل مدنظر هست برای کلمه شما ببینید کدومش رو ترجیح میدید: شخصیت مقابل، شخصیت سایه
معادل فارسی کروموزوم ، فام تن هستش تلفظش فامتَن یا فامتِن ؟؟؟؟؟
فام تَن صحیح است.
با سلام آذربایجان شرقی
دربیت « آمد آوردپیش خیر فراز / گفت گوهر به گوهرآمد باز » مقصود از گوهر اول و دوم چیست ؟
در این بیت، منظور از گوهر اول، جواهر سرخ رنگی است که شر در لباس چوپان پنهان کرده بود و گوهر دوم، خیر است که به معنای نیکوکاری، سخاوت و بخشندگی است. در داستان خیر و شر، شر به قصد آزار دختر خیر، دو جوا ...
معنی این عبارت چی میشه؟! If you get in my way you’ll catch a one and two
در جملهی "If you get in my way you’ll catch a one and two"، عبارت "catch a one and two" به معنای "ضربهی محکمی وارد کردن" یا "کتک زدن" است. این عبارت در فرهنگ عامیانهی آمریکایی استفاده میشود و از ...
نمایشگاه بینالمللی سیایاس "ces" کوتاه شده ی چه عبارتی است ؟ و این نمایشگاه چه قدمتی داره ؟
نمایشگاه Consumer Electronics Show (CES) یکی از بزرگترین نمایشگاههای جهان در زمینه فناوری و الکترونیک مصرفی است که برای اولین بار از ۲۴ ژوئن سال ۱۹۶۷ یعنی ۵۶ سال قبل آغاز شد . این رویداد سالانه در ش ...
کسی میتونه بهم بگه معادل درست برای بازی گوش تو انگلیسی چی میشه
سلام سه مورد از رایج ترین لغات: -playful -arch -coltish
Same as و such as هر دو میتوانند برای ارائه مثال استفاده شوند، اما تفاوتهای مهمی بین آنها وجود دارد. Same as به معنای «همانطور که» یا «همانند» است. معمولاً برای مقایسه دو چیز یا مفهومی که دقیق ...
ترجمه "شعر عربی" كأنَّ حياتنا حِصَصٌ من الصحراء مُخْتَلفٌ عليها بين آلهة العِقار و نحن جيرانُ الغبار الغابرونَ
گویی زندگی ما بخشهایی از بیابان است که بین خدایان ممالک بر سر آن اختلاف است و ما همسایگانی چون غبار فراموششدهایم
ترجمهی دقیق عبارت "Sold off about 50 points" در فارسی "حدود 50 امتیاز کاهش یافت" است. این عبارت در بازارهای مالی استفاده میشود و به معنای کاهش قیمت یک دارایی یا شاخص مالی است. در این عبارت، "sold off" به معنای "کاهش یافت" و "about 50 points" به معنای "حدود 50 امتیاز" است.
جنگ فرسایشی یک راهبرد نظامی است که شامل تلاش متخاصمین برای فرسودن دشمن تا حد فروپاشی، با وارد کردن تلفات مستمر در نیروی انسانی و تجهیزاتش برای کسب پیروزی میباشد. پیروز جنگ معمولاً طرفی است که مقدار بیشتری از منابع مذکور را داراست.
معنی این ضرب المثل این است که اگر کاری را درست انجام دهیم، به نتیجه می رسیم. اگر کاری را نصفه و نیمه انجام دهیم، به نتیجه نمی رسیم و باید آن را دوباره انجام دهیم. در این ضرب المثل، "یک لا" به معنای ی ...
هرکجا که در مرورگر یا برنامه ها میروم برخورد به این جمله میکنم،آیا به معنی بستن تبلیغات هست ویا برعکس بازکردن تبلیغات؟
جمله "(مستثنی از مسدودسازی تبلیغات)" در مرورگر به این معنی است که تبلیغات خاصی از مسدودسازی تبلیغات مرورگر مستثنی هستند. این تبلیغات معمولاً تبلیغاتی هستند که از نظر محتوا یا عملکرد برای کاربر مهم هست ...
جمله ی عامیانه ی ""شتر گلو باش"" رو به چه ادمایی میگن و یعنی چه ؟
یعنی عیب دیگران رو نگو و دهنت قرص باشه.
۱- سنگ تمام گذاشته بود یعنی چه؟ ۲- ترزا یه نگاه اندرسفیهی به توماس انداخت .... این جمله متوجه نشدم لطفا آن را توضیح بدهید. اندرسفیهی معنی چی؟ ممنون
1-سنگ تمام گذاشتن یعنی به کار گرفتن نهایت تلاش و کوشش در انجام دادن کاری و به ثمر نشاندن آن. 2- نگاه اندرسفیهی یعنی نگاه کسی که خود را عاقل می داند به شخصی دیگر که او را نادان می داند و نشان از فخرفروشی و خودبرتر بینی فرد است.
با عرض سلام و احترام. این را برایم ترجمه کنید.
جمله "Geen, and thank you" به معنای "نه، و متشکرم" است. این جمله معمولاً برای رد یک پیشنهاد یا درخواست استفاده میشود. در این جمله، "Geen" به معنای "نه" است و "and thank you" به معنای "و متشکرم ...
معادل فارسی جمله ی محاوره ای how long has it been
چند وقته همدیگه رو ندیدیم؟
سلام. همان " don’t " است.
اهنگ ساز معروف گوستاوو سانتائولیا برای اهنگ سازی موسیقی چه فیلمی برنده اسکار شد ؟
وی دو بار موفق به دریافت جایزه اسکار برای بهترین آهنگسازی در فیلمهای کوهستان بروکبک و بابل در سالهای ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ شدهاست.
ابیات زیر در چه قالبی سروده شده است؟ «تندخو آتشی بود که به قهر چون بر افروخت خشک و تر سوزد گرچه سوزد تو را به خشم، ولی خویش را از تو بیشتر سوزد»
ابیات زیر در قالب قطعه سروده شده است. قطعه یکی از قالبهای شعر فارسی است که در آن تنها مصراعهای زوج با هم همقافیه هستند. در این ابیات، مصراع اول با مصراع سوم و مصراع دوم با مصراع چهارم همقافیهاند. بنابراین، این ابیات در قالب قطعه قرار میگیرند.
کلمه "راپید" در زبان فارسی به معنای "تند، سریع، چابک" است. ترجمه این کلمه به زبان انگلیسی "rapid" است. در برخی موارد، کلمه "راپید" به معنای "رودخانه پرآب و تند" نیز به کار میرود. در این صورت، ترجمه آن به زبان انگلیسی "rapids" است.
درود دوستان من با یک واژه انگلیسی آشنا شدم اما معنی درست آن را نمیدونم Saga یعنی چی ؟
حماسه، سرگذشت نامه و یا افسانه
اصطلاح رایج در مکالمه انگلیسی "To mug off " یعنی چی؟ کجا به کار میره ؟
به معنای سوء استفاده از کسی یا احمق فرض کردن او. مثال: Stop mugging me off یعنی منو احمق یا خر فرض نکن!
ترجمه ی "دیگه" به انگلیسی چی میشه؟ دیگه درس میخونم. دیگه سر وقت میام. دیگه به حرفات گوش میدم.
سلام، معنی این کلمه بستگی به بافت جمله دارد. اما باتوجه به جملات شما، دیگه یعنی از حالا به بعد . پس میتوان از عبارت anymore برای آن استفاده کرد.
معنی جمله ی محاوره ای was i too obvious?
یعنی خیلی تابلو بودم؟
برای "Corporate Governance" معادل فارسی بیارید لطفا
سلام. به معنای حاکمیت شرکتی یا راهبری شرکتی است.
معادل انگلیسی برای اصطلاح محاوره ای "pitter patter"
این اصطلاح در زبان محاوره و برنامههای تلویزیونی بهمعنای بزن بریم بکار میرود که معادل Let's go میباشد.
ضرب المثل گر به دولت برسی مست نگردی مردی رو به چه کسانی میگن ؟
ضرب المثل «گر به دولت برسی مست نگردی مردی» را میتوان به کسانی گفت که به مقام یا موقعیتی رسیدهاند و باید از این موقعیت به درستی استفاده کنند و از غرور و خودخواهی پرهیز کنند. این ضرب المثل به این معنا ...
دوستان لطف میکنید توضیح بدید که opening game دقیقا چیه؟
در ورزش، opening game به اولین بازی یک تورنمنت یا رقابت گفته میشود. این بازی معمولاً بین تیمهای میزبان و یکی از تیمهای دیگر شرکتکننده در تورنمنت برگزار میشود. opening game معمولاً با مراسم افتتاحیه تورنمنت همراه است و از اهمیت ویژهای برخوردار است.
معنی slump in form چی میشه Martial artist who get frustrated by his recently slump in form
سلام... عبارت "slump in form" به معنای "کاهش عملکرد یا عملکرد نامطلوب اخیر" است. وقتی در مورد یک ورزشکار یا هنرمند صحبت میکنیم و اظهار میکنیم که او "frustrated by his recent slump in form" است، م ...
شرت کات ویندوزی برای بر گرداندن TAB بسته شده در برنامه CHROME
سلام با فشردن کلیدهای Control+Shift+T در کروم تب ها و پنجره هایی که اخیرا بسته شده اند باز خواهد شد.
سلام فرق بین toxin, poison, venomous چیه؟ هر کدوم رو یه توضیحی بدین لطفا
Toxin، poison، و venomous همگی به موادی اشاره دارند که میتوانند برای موجودات زنده مضر باشند. با این حال، تفاوتهایی بین این سه مفهوم وجود دارد. Toxin مادهای است که توسط یک موجود زنده تو ...