پاسخ‌های محسن خادمی (٥٩٦)

بازدید
٢,٧٩٠
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٣ بازدید

ترجمه ی حمله ای از استیو جاب you can only connected backward

١ سال پیش
٣ رأی

با سلام از جملات معروف استیو جابز  You can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards و به  این معنا می باشد:  شما نمی‌توانید با نگاه به جلو و پیشگویی نقاط را به یکدیگر وصل کنید؛ تنها با نگاه به عقب یا گذشته می‌توانید این نقاط را به یکدیگر متصل کنید.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١,٢٣٤ بازدید

تنها جنگی که  حضرت علی(ع)  به واسطه جانشینی پیامبر در مدینه , در ان شرکت نکرد کدام است ؟

١ سال پیش
٣ رأی

تنها جنگی که حضرت علی(ع) در آن شرکت نکرد، غزوه تبوک بود. این غزوه در سال نهم هجری اتفاق افتاد و به دلیل دوری راه، گرمای هوا و فصل برداشت محصول، برای مسلمانان بسیار دشوار بود. پیامبر اسلام(ص) از مناف ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٨٣ بازدید

I get so engrossed that I lose all track of time

١ سال پیش
٣ رأی

کلمه‌ی "engrossed" به معنای "مجذوب" یا "غرق در چیزی" است. یعنی شخص تا حدی در کاری یا فعالیتی غرق می‌شود که دیگر متوجه زمان نمی‌شود.

١ سال پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
١٨٤ بازدید

سلام معنی Never mind about that   چی میشه؟

٣,٣٥٩
١ سال پیش
٣ رأی

معنی عبارت "Never mind about that" در فارسی "اهمیت ندارد" یا "حرفش را نزن" است. این عبارت معمولاً زمانی استفاده می‌شود که شخصی می‌خواهد از موضوعی صرف نظر کند یا آن را فراموش کند.

١ سال پیش
٠ رأی
٦ پاسخ
٤١٠ بازدید

میشه ترجمه عامیه اینو بگید:  You little punk 

١ سال پیش
٣ رأی

سلام میتونیم تقریبا مودبانه بگیم: ۱. ای بچه قِرتی! ۲. ولگرد! ۳. اراذل!

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٥ بازدید

فیاتا "fiata" چه سازمانیه و کارش چیه ؟

١ سال پیش
٣ رأی

فیاتا (FIATA) مخفف عبارت "International Federation of Freight Forwarders Associations" به معنای "اتحادیه بین‌المللی انجمن‌های حمل‌ونقل بین‌المللی" است. این سازمان یک سازمان غیردولتی است که در ۳۱ می ۱۹ ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٣ بازدید

 ضرب المثل فارسی معادل جمله ی انگلیسی  "i don't have the face  " چیه ؟

٤,٣٧٠
١ سال پیش
٣ رأی

عبارت "i dont have the face" به معنای "جرئت ندارم" است. در برخی موارد، این عبارت می‌تواند به معنای "مناسب نیستم" یا "شایسته نیستم" نیز باشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣١ بازدید

قدمت  ساز "دف"  به چه زمانی بر میگرده ؟  

١ سال پیش
٣ رأی

قدمت ساز دف به هزاره‌های پیش از میلاد برمی‌گردد. قدیمی‌ترین آثار یافت شده از ساز دف در تمدن‌های باستانی سومر و آشور در بین‌النهرین قرار دارد که قدمت آنها به حدود هفت هزار سال پیش می‌رسد. در این آثار، ...

١ سال پیش
١ رأی
٨ پاسخ
٨١٧ بازدید

سلام .ترجمه تحت الفطی این جمله جالب در نمیاد به نظر معنی دیگه ای داشته باشه میشه کمک کنید  معادل فارسی  "i will fix you"

٣,٤٨٦
١ سال پیش
٣ رأی

سلام ۱. آدمت میکنم! ۲. حسابتو میرسم! ۳. درستت میکنم! ۴. پدرتو در میارم!

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٠٦ بازدید

"رانتریسم"  به چه معناست و این نظام در کدوم دوره تاریخی و در کدوم کشور ها حاکم بوده  ؟

١ سال پیش
٣ رأی

"رانتریسم" اصطلاحی است که از علم اقتصاد وارد مباحث سیاسی و اقتصاد سیاسی شده است. رانت در علم اقتصاد، به اجاره زمین واجاره بها اطلاق می گردد و به طور کلی هرگونه درآمدی که حاصل کار و تلاش تولیدی نباشد، ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٨١ بازدید
چند گزینه‌ای

This society enjoys cultural ……… despite the fact that it consists of different ethnic backgrounds

١ سال پیش
٣ رأی

در این جمله، "homogeneity" به معنای "همگنی" و شباهت در فرهنگ است. جمله می گوید که این جامعه، علیرغم اینکه از اقوام مختلف تشکیل شده است، از همگنی و شباهت فرهنگی برخوردار است.

١ سال پیش
١ رأی
٩ پاسخ
٦٠٧ بازدید

اصطلاح  " به روی بزرگوار خود نیاورد "  کنایه از چیست ؟ معادل امروزی آنرا بنویسید

١ سال پیش
٣ رأی

اصطلاح " به روی بزرگوار خود نیاورد " کنایه از این است که کسی از مقام و موقعیت خود استفاده نکند و به دیگران احترام بگذارد. این اصطلاح در واقع به این معناست که کسی از قدرت و نفوذ خود برای ظلم و ستم به د ...

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٢٣٣ بازدید
٣ رأی

با سلام  -شیمی کلیک ِ کووالانسی

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١,٣٦٥ بازدید

"NET WEIGHT" به چه معناست ؟ این کلمه در امور بازرگانی  چی معنی میده ؟

١ سال پیش
٣ رأی

در امور بازرگانی، "وزن خالص" (Net Weight) به وزن واقعی کالا بدون احتساب وزن بسته بندی، ظرف و سایر موادی که به کالا اضافه شده است، گفته می شود. این وزن برای محاسبه حقوق گمرکی، مالیات و سایر هزینه های م ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٥١١ بازدید

ضرب المثل  صدتا تخم بگذارد یکیش زرده ندارد. رو به کی میگن ؟

١ سال پیش
٣ رأی

این ضرب المثل را می توان در مورد افراد زیر به کار برد: افرادی که انتظارات بالایی از خود دارند و همیشه می خواهند بهترین باشند. این افراد ممکن است با شکست در یک کار یا امتحان، احساس ناامیدی و شکست کنن ...

١ سال پیش
٢ رأی
١٣ پاسخ
٧٠٧ بازدید

"مشاطه"  در جمله به چه معنیه ؟ مشاطه نمی خواهد زیبایی رخسارم

١ سال پیش
٣ رأی

در جمله "مشاطه نمی خواهد زیبایی رخسارم"، "مشاطه" به معنای "آرایشگر" یا "زن شانه کش" است. این جمله می تواند به دو معنای زیر باشد: معنای اول: زیبایی رخساره فرد به حدی است که نیازی به آرایش ندارد.معنای دوم: آرایشگر توان آراستن زیبایی رخساره فرد را ندارد.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٧٠ بازدید

کدوم گزینه مناسبه ؟ he prefers milk ...............tea. in into from to

١ سال پیش
٣ رأی

با سلام گزینه صحیح در این پرسش to است.  

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١,٠٨٦ بازدید

state verbs کسی میتونه توضیح بده

١ سال پیش
٣ رأی

در زبان انگلیسی، افعال state verbs یا افعال حالتی، افعالیست که یک وضعیت یا حالت ذهنی یا احساسی را توصیف می‌کنند. این افعال معمولاً به صورت استمراری استفاده نمی‌شوند، مگر اینکه معنای آنها تغییر کند. ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٥٤ بازدید

در بیت زیر کدام کلمه در مفهوم استعاری به کار رفته است ؟             متاعی که من رایگان دادم از کف            تو گر می توانی مده رایگانی

١ سال پیش
٣ رأی

کلمه "متاع" در مفهوم استعاری به کار رفته است. در معنای واقعی، متاع به معنای کالا یا چیزی است که برای خرید و فروش عرضه می شود. اما در این بیت، شاعر جوانی را به کالایی تشبیه کرده است که باید قدر آن را دانست و از دست نداد. بنابراین، "متاع" در این بیت به معنای "جوانی" است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢٥٤ بازدید

اصطلاح "exceptional" درجمله  ی  my wife is exceptional به چه معناست؟

١ سال پیش
٣ رأی

باسلام اینجا به معنی کسیه که آدم فوق العاده ایه. این واژه در خصوص شخصی که دارای توانایی یا مهارت های خاصی هم هست بکار میره.  

١ سال پیش
٣ رأی

بعد از after معمولاً فعل به صورت  اسم مصدر می‌آید. به این صورت که به فعل اصلی، پسوند -ing اضافه می‌شود. به عنوان مثال: After eating, I went for a walk.
(بعد از غذا خوردن، برای پیاده‌روی رفتم. ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٢٧ بازدید

سیستم  Reinforcement Learning چطور کار میکنه در  ML

١ سال پیش
٣ رأی

با سلام یادگیری تقویتی یا Reinforcement Learning نوعی یادگیری ماشین است که با فرایندهای تصمیم‌گیری متوالی سروکار دارد و شامل یک عامل (Agent)، یک محیط (Enivronment) و یک مکانیسم بازخورد برای هدایت اقد ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٨,٠٨٩ بازدید

سد اند که در پایان فیلم ها میگن چیه؟

١ سال پیش
٣ رأی

در پایان فیلم ها معمولاً یک سری کلمات یا جملات گفته می شود که به عنوان پیام فیلم یا بازتابی از آنچه در فیلم اتفاق افتاده است، عمل می کند. این کلمات یا جملات می توانند توسط شخصیت های فیلم، راوی یا حتی ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٠١ بازدید

با سلام دنبال یک معنی خوب و درست از کلمه انکرینگ هستم کسی هست مرا یاری کند

١ سال پیش
٣ رأی

با  سلام در این موارد بهتر است حوزه مورد استفاده واژه و یا در جمله بیان شود. آنچه  که به طور کلی می تواند  به عنوان معادل استفاده شود ، به دو شکل زیر است: 1- لنگراندازی 2- لنگرانداختن واژه دوم عموما در حوزه خطاهای شناختی  بکار برده می شود و  واژه ای رایج است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٢ بازدید

پیشوند  ambi به چه معناست و اول کلماتی مثل  ambivalent  قرار میگیره ?

١ سال پیش
٣ رأی

پیشوند ambi از زبان لاتین گرفته شده و به معنای هر دو یا دو است. این پیشوند در ابتدای کلماتی قرار می‌گیرد که به دوگانگی یا دوگانگی اشاره دارند. در کلمه ambivalent ، پیشوند ambi به معنای دارا ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٤٢١ بازدید

معنی متخصص یا دکتر یا استاد رنگ اتومبیل چی میشه به انگلیسی

١ سال پیش
٣ رأی

با سلام عبارت Auto Paint Specialist می تواند به کار برده شود؛ به معنای کارشناس یا متخصص رنگ اتوموبیل که در اصطلاعات لاتین نیز مورد استفاده قرار می گیرد.

١ سال پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٩٤ بازدید

"توبه ی گرگه مرگه "  یعنی چی؟

٧ ماه پیش
٣ رأی

این ضرب‌المثل به این معناست که توبه کردن کسی که عادت به انجام کار بدی دارد، معمولا جدی نیست و دوامی ندارد. مثل گرگی که ذاتاً درنده‌خو است و هر چند مدتی توبه کند، باز هم به طبیعت اصلی خود باز می‌گردد.

٦ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢,٤٨٦ بازدید

شورترین دریاچه جهان که از شدت شوری هیچ انسانی در آن غرق نمی شود چه نام دارد؟

١ سال پیش
٣ رأی

دریای مرده یا بحرالمیت که در غرب اردن و شرق فلسطین واقع شده‌، عنوان شورترین دریای جهان را به خود اختصاص داده است. 

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٧٥٦ بازدید

معنی فامیلی  " شاملو"  چیه و از چه کلماتی مشتق شده ؟ آیا این فامیلی با  "شاملی" ارتباط داره ؟

١ سال پیش
٣ رأی

معنی فامیلی شاملو فامیلی شاملو از دو بخش شامل و لو تشکیل شده است. شامل در زبان ترکی به معنای "شامی" و لو به معنای "نژاد" یا "قوم" است. بنابراین، شاملو به معنای "شامی نژاد" یا "از نژاد شام" است. ریشه ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١,٣٣٠ بازدید

مفهوم کلی ضرب المثل  اسب تازی گر ضعیف بود همچنان از طویله خربه چیه و به کی باید بگیم ؟

١ سال پیش
٣ رأی

سلام این ضرب المثل می خواهد بگوید که قیمت یک اسب تازی حتی اگر ضعیف باشد هم از یک طویله خر بیشتر است . این ضرب المثل می خواهد بگوید که آدم های دارای تخصص از تعداد بسیار آدم بدون تخصص بهتر است، در زبان فارسی یک ضرب المثل دیگری داریم که منظور این ضرب المثل را بهتر بیان می کند :«یکی مرد جنگی به از صد هزار »

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٥ پاسخ
١١٧ بازدید

معنی   intercultural difficulties

٤٨
٦ ماه پیش
٣ رأی

سلام.  به معنای مشکلاتِ بین فرهنگی است. مشکلات بین‌ فرهنگی به چالش‌ ها و موانعی گفته می‌ شود که افراد هنگام تعامل با افرادی از فرهنگ‌ های مختلف با آن‌ ها روبرو می‌ شوند. 

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٩٩ بازدید

سلام. سوال من این بود که در چه جاهایی از the و a استفاده می کنیم.و چه جاهایی به این دوتا نیازی نیست؟

١ سال پیش
٣ رأی

سلام، در زبان انگلیسی، حروف تعریف (articles) به دو دسته تقسیم می‌شوند: حروف تعریف نامعین (indefinite articles) و حروف تعریف معین (definite articles). حروف تعریف نامعین (a/an) برای اشاره به یک چیز ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٧٩٩ بازدید

سلام اگر شهین به شکل Shahin و مثلا شاهین به شکل ‌Shahin باشد و از ضمیر استفاده نشه چطور بفهمیم منظور چیست یا اینکه اگر املای هرکدوم اشتباس درستش چیه

١ سال پیش
٣ رأی

سلام،این روش متداول‌ترین روش است و در اکثر موارد مورد استفاده قرار می‌گیرد. برای مثال، "شاهین" به صورت "Shahin" و "شهین" به صورت "Shaheen" نوشته می‌شود.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥٠ بازدید

Looks for معنیش چی میشه؟

١ سال پیش
٣ رأی

معنی looks for در زبان انگلیسی عبارت است از "دنبال چیزی گشتن" یا "در جستجوی چیزی بودن". این عبارت از دو کلمه look و for تشکیل شده است. کلمه look به معنای "نگاه کردن" است و کلمه for به معنای "برای" است. بنابراین، looks for به معنای "نگاه کردن برای" یا "جستجو کردن برای" است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٤٢ بازدید

what is she like?  آن دختر چه ویژگیهای شخصیتی و ظاهری دارد؟  

١,٠٦٥
١ سال پیش
٣ رأی

بله،این جمله برای پرسیدن در مورد ویژگی‌های شخصیتی، ظاهر، رفتار، یا هر جنبه‌ی دیگری از یک شخص استفاده می‌شود.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٢١٧ بازدید

سلام وقت بخیر. معنی up above the world so high چی میشه؟ Up above the world so high, like a diamond in the sky.

١ سال پیش
٣ رأی

این عبارت در شعر "Twinkle Twinkle Little Star" که یک شعر معروف کودکانه انگلیسی است، استفاده شده است. این شعر در مورد زیبایی و شگفتی ستاره‌ها است. در زبان فارسی می‌توان این عبارت را به صورت "در فراسوی  گیتی، آنقدر بلند، همچو یک الماس در آسمان" ترجمه کرد.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٧٦ بازدید

معنی tone در فیزیولوژی چیست؟

١ سال پیش
٣ رأی

در فیزیولوژی، tone به حالت انقباض نسبی یک بافت یا اندام اشاره دارد. این انقباض به طور مداوم در حالت استراحت وجود دارد و به حفظ موقعیت و عملکرد بافت یا اندام کمک می کند.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٧٧ بازدید

venous return. توی فیزیولوژی یعنی چی؟

١ سال پیش
٣ رأی

در فیزیولوژی، بازگشت وریدی (venous return) به جریان خونی گفته می‌شود که از وریدها به قلب باز می‌گردد. این جریان خون از طریق وریدهای بزرگ و کوچک به سمت دهلیز راست قلب جریان می‌یابد و به عنوان یکی از عوامل تعیین‌کننده برون‌ده قلبی (cardiac output) محسوب می‌شود.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٥ پاسخ
١,١٩١ بازدید
٣ رأی

Hobby به فعالیتی گفته می‌شود که فرد در اوقات فراغت خود به آن می‌پردازد و از انجام آن لذت می‌برد. به عنوان مثال، نقاشی کردن، کتاب خواندن، ورزش کردن، موسیقی گوش دادن، مسافرت رفتن و ... از جمله سرگرمی‌ ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧٢ بازدید

 بیت شعر فارسی که ضرب المثل زیر ازش گرفته شده رو میدونید ؟ مذهب عاشق ز مذ هب ها جداست

١ سال پیش
٣ رأی

این بیت در دفتر دوم مثنوی مولوی، بخش ۳۶، آمده است: مذهب عاشق ز مذهب ها جداست، عاشقان را ملت و مذهب خداست

١ سال پیش