پاسخ‌های محسن خادمی (٥٩٦)

بازدید
٣,٠٨٧
٠ رأی
٥ پاسخ
٢٢٨ بازدید

جوادمظفری چجوری به انگلیسی نوشته میشه؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام،   به دو صورتJavad Mozaffari و Javad Mozafari  نوشته می‌شود که مورد دوم  یعنی Javad Mozafari فراوانی بیشتری دارد و صحيح تر است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٢٠ بازدید

معادل انگلیسی رسمی تر برای  "sad"

١ سال پیش
٢ رأی

سلام Miserable, Unhappy

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٨٥ بازدید

شرت کات ویندوزی برای بر گرداندن  TAB  بسته شده  در برنامه  CHROME

١ سال پیش
٢ رأی

سلام با فشردن کلیدهای Control+Shift+T  در کروم تب ها و پنجره هایی که اخیرا بسته شده اند باز خواهد شد.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٨٢٤ بازدید

ساختار گرامری Must be using   چجوریه؟ کاربردش در کجاست؟

١ سال پیش
٢ رأی

ساختار گرامری Must be using از دو فعل کمکی must و be using تشکیل شده است. فعل must برای بیان ضرورت انجام کاری در زمان حال ساده استفاده می‌شود. فعل be using نیز برای بیان استمرار انجام کاری در زمان حال ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٣ بازدید

سلام. در عبارت "The triumphant underdog story" چه ترجمه‌ای برای  "triumphant underdog"  مناسب است؟ شکست‌خورده فاتح یا موفقیت دور از انتظار و ...

١٦,٤٢٢
١ سال پیش
٢ رأی

شکست خورده فاتح یا شکست خورده قهرمان

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٤١ بازدید

در این متن To the learner, this report seeks to clarify the importance of developing self drive towards the culture of reading. Self_drive به معنی محرک در ونی ترجمه بشه بهتره یا خود انگیختی  ، خود ران ، متن در مورد انگیزه است

٤٦
١ سال پیش
٢ رأی

سلام در این جمله مراد از self drive کردن یعنی ایجاد انگیزه درونی در درون فرد مورد به منظور دستیابی به هدف. پس در این جمله ایجاد انگیزه درونی یا خود خودانگیختگی  بهترین عنوان اطلاق می گردد.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٢٧ بازدید

کدام بازیگر هالیوودی در مراسم اسکار یک سرخپوست به جای خودش فرستاد؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام این بازیگر مارلون براندو بود که ساچین لیتل فدر را بجای خود فرستاد.

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٦٠ بازدید

Lack a sence of community  معنی جمله چیست؟

١ سال پیش
٢ رأی

"Lack a sense of community" به معنای عدم وجود احساس ارتباط و انسجام در یک جامعه یا گروه است. وقتی شخصی "lacks a sense of community"، به نوعی از احساس تعلق به یک جامعه، احترام به ارزش‌های مشترک و همبست ...

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٢٨٢ بازدید

ایا دوستان مُخلص ترکیبی وصفی است؟

١ سال پیش
٢ رأی

ترکیب "مُخلص" یک ترکیب وصفی است. در این ترکیب، "مُخلص" صفت است و "شَخص" موصوف آن است. صفت، ویژگی یا خصوصیتی را از موصوف بیان می‌کند. در این ترکیب، "مُخلص" ویژگی "شَخص" را بیان می‌کند و می‌گوید که آن شخص "مخلص" است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٧ پاسخ
٥٠٢ بازدید

معنی این جمله رو میشه بگین لطفا؟ Is he about your age?

١٧٨
١ سال پیش
٢ رأی

سلام به شما -هم سنته؟

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٢٤١ بازدید

ترجمه تخصصی "norm-conserving"  در شیمی

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام «شبه پتانسیل بارپایسته»

١ سال پیش
٤ رأی
٣ پاسخ
٣١٢ بازدید

" Herd behavior" یا رفتار گله ای در علم جامعه شناسی به چه رفتار هایی میگن؟ 

١ سال پیش
٢ رأی

اصطلاح حرکت‎ گله‌ای یا رفتار گله ای  به پدیده‎ایی اشاره دارد که در آن افراد به گروه‌های مختلف می‎پیوندند و اعمال دیگران را بدون تفکر و بدون برنامه‌ریزی قبلی، تنها با این فرض که آنان در مسیر درستی حرکت می‎کنند، دنبال می‎کنند. ریشهٔ این اصطلاح مربوط به رفتاری است که حیوانات در گله‌ها یا رمه‌ها از خود بروز می‌دهند. 

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٤٧ بازدید

من تاریخم اصلا خوب نیست و درواقع چیزی درباره ی اشخاص مهم، دوره های مهم، انقلابای مهم  نمیدونم و این توی رشته ی تحصیلیم خیلی تاثیر گذاشته یه کتاب تاریخی خوب که یه جورایی به هنر هم مرتبط باشه میشناسین؟! رشته ی تحصیلیم تئاتره

٤١٠
١ سال پیش
٢ رأی

 چند کتاب تاریخی خوب که به هنر هم مرتبط هستند را به شما معرفی می‌کنم: تاریخ تئاتر در جهان اثر فیلیپ ب. زاریلی: این کتاب یک تاریخ جامع و کامل از تئاتر در جهان را از دوران باستان تا امروز ارائه ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٠٧ بازدید

دوستان تفاوت دپ کلمه گارانتی و وارانتی چیست و  چرا بعضی مواقع از گارانتی استفاده می‌شود و گاه از وارانتی؟ تشکر

١ سال پیش
٢ رأی

سلام - گارانتی تعهدی است که تولیدکننده به مصرف کننده داده که در مدت زمان مشخص کاملا درست کار کرده و در صورتی که دچار عیب، نقص و خرابی شود، تولید کننده وظیفه دارد محصول مورد نظر را تعمیر، تعویض یا پس ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢,٣٢٣ بازدید

میخواستم بدونم: فرق doctor وphysician چیه؟

١٢٢
١ سال پیش
٢ رأی

با سلام یک doctor (دکتر)به هرکسی گفته میشود که مدرک دکترا گرفته است، در حالی که پزشک(physician) کسی است که دانشکده پزشکی را گذرانده است و می تواند مراقبت و درمان پزشکی ارائه دهد، تشخیص دهد و دارو تجویز کند.

١ سال پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٢٦١ بازدید

ایا کلمه mind به معنای ناراحت شدن نیز است؟ مثلا:  i hope you dont mind my asking و بطور کلی می توان معنای ناراحت شدن را از این کلمه دریافت کرد؟

٢ رأی

"I don't mind" در انگلیسی به معنی "مشکلی ندارم" یا "مانعی ندارم" استفاده می‌شود. این عبارت زمانی به کار می‌رود که شما نشان می‌دهید که مخالفتی ندارید یا از انجام یک کار خاص برای شخص دیگری یا یک موقعیت ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٦٤ بازدید
٢ رأی

بوکو به معنای "تحصیل غربی حرام است". این واژه توسط گروه تروریستی بوکو حرام در نیجریه استفاده می شود. این گروه معتقد است که آموزش غربی با اسلام سازگار نیست و دختران را از رفتن به مدرسه منع می کند.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٥٠٥ بازدید

سلام. ong مخفف چه  کلمه است ؟  

٤,٠٤٤
١ سال پیش
٢ رأی

 یعنی از عبارات میتواند مخفف On God باشد به معنای به خدا[قسم]!

١ سال پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٧٣٤ بازدید

Give me a buzx?

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام  عبارت give me a buzz می تواند در دو معنی اصلی به کار برده شود: 1-  خیلی بهم میچسبه یا خیلی حال می ده  یا در معنای گذشته آن(چسبید، حال داد) 2- به معنای باهام تماس بگیر

١ سال پیش
١ رأی
٦ پاسخ
١,٣٦٧ بازدید

منظور از هرحیوان گردن درازی شتر نیست چیست؟

١ سال پیش
٢ رأی

مشابه هر گردی گردو نیست.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٦٩٢ بازدید

ضرب المثل  در خت گردو به این بزرگی ، درخت خربزه الله اکبر یعنی چی؟

١ سال پیش
٢ رأی

این ضرب المثل در فارسی به معنای مقایسه‌ی نامناسب دو چیز است. یعنی مقایسه‌ی دو چیز که از نظر اندازه، کیفیت، یا ارزش با یکدیگر تفاوت زیادی دارند. این ضرب المثل را می‌توان در موارد زیر به کار برد: وقت ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٠ بازدید

نمایشگاه بین‌المللی سی‌ای‌اس  "ces" کوتاه شده ی چه عبارتی است ؟ و این نمایشگاه چه قدمتی داره ؟

١ سال پیش
٢ رأی

نمایشگاه Consumer Electronics Show (CES) یکی از بزرگترین نمایشگاه‌های جهان در زمینه فناوری و الکترونیک مصرفی است که برای اولین بار از ۲۴ ژوئن سال ۱۹۶۷ یعنی ۵۶ سال قبل آغاز شد . این رویداد سالانه در ش ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٩ بازدید

اصطلاح رایج کانادایی  " Eh؟" بیشتر در اخر جمله هاشون به کار میبرن به چه معنیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام این دو حرف ساده در کانادا معانی مختلفی دارند و در شرایط متفاوتی به‌کار برده می‌شوند. چند نمونه از کاربردهای eh : 1-فکر نمی‌کنی؟ 2-چی؟ 3-این طور نیست؟ 4-نه؟ 5-موافقی؟ 6-نشان دادن تعجب

١ سال پیش
٢ رأی
١٢ پاسخ
٥٩٣ بازدید

ضرب المثل معادل فارسی  " it easy as 123"

٣,٤٧٩
١ سال پیش
٢ رأی

مثل آب خوردنه، خیلی آسونه، سه سوت انجامش میدم!

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٥١ بازدید
چند گزینه‌ای

The ……… of scientific thinking has institutionalized the idea that knowledge has to progress and can do so only through research.

١ سال پیش
٢ رأی

گزینه advent صحیح است.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٨٢٢ بازدید

جمله ی  عامیانه ی  ""شتر گلو باش"" رو به چه ادمایی میگن و یعنی چه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

یعنی عیب دیگران رو نگو و دهنت قرص باشه.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٤٣٥ بازدید

میخوام به شخصی بگم به جمع دوستانت خوش اومدی

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام میتوان از عبارت welcome to your friends  استفاده کرد. عبارت رایج نزدیک به آن welcome aboard و به معنای《 به جمع ما خوش اومدی》 میباشد.

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٩٢٢ بازدید

اصطلاح عامیانه ی  "no biggie"  یعنی چی؟

٤,٣٧٨
١ سال پیش
٢ رأی

عیب نداره، دشواری نداره، مشکلی نیست

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦٠ بازدید

معنی لغت اضلال  او در  عبرتی گیرند از اضلال  او

١ سال پیش
٢ رأی

در عبارت «عبرتی گیرند از اضلال او»، «اضلال» به معنای گمراه کردن است. بنابراین، معنای این عبارت این است که مردم از گمراه کردن او عبرت می‌گیرند.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٥٢ بازدید

درود دوستان من با یک واژه انگلیسی آشنا شدم اما معنی درست آن را نمی‌دونم  Saga یعنی چی ؟

٢ رأی

حماسه، سرگذشت نامه و یا افسانه  

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٢,٨٠٦ بازدید

درویش مسلک معنیش چیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام به معنای: صوفی، داراى راه و روش درويشان

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٥٣١ بازدید

سلام وقت خوش شاعر و اهنگساز  اهنگ " دل من یه روز به دریا زد و رفت " از  " عماد  رام " کیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

شاعر و آهنگساز آهنگ "دل من یه روز به دریا زد و رفت" از عماد رام، خود عماد رام است. این آهنگ یکی از ترانه‌های ماندگار موسیقی ایرانی است که در سال ۱۳۵۷ منتشر شد و به سرعت محبوب شد. شعر این آهنگ بیانگر احساسات و عواطف عاشقانه و پرشور است و موسیقی آن نیز با ملودی دلنشین و فضای رمانتیک خود، بر جذابیت این ترانه افزوده است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٩٦ بازدید

 واژه انگلیسی  "utility"  در علم اقتصاد به چه مفهومیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

در علم اقتصاد، مطلوبیت (Utility) به معنای رضایت یا سودمندی است. به طور خاص، مطلوبیت عبارت است از رضایت یا منفعت کلی حاصل از مصرف یک کالا یا خدمت.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٦ بازدید

معنی slump in form چی میشه Martial artist who get frustrated by his recently slump in form

٢٥٧
١ سال پیش
٢ رأی

سلام... عبارت "slump in form" به معنای "کاهش عملکرد یا عملکرد نامطلوب اخیر" است. وقتی در مورد یک ورزشکار یا هنرمند صحبت می‌کنیم و اظهار می‌کنیم که او "frustrated by his recent slump in form" است، م ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٢٦ بازدید

معنی کنید Atlast of the brain

١ سال پیش
٢ رأی

با سلام در  واقع عبارت درست Atlas of Brain یا Brain Atlas  و به معنای اطلس مغز می باشد.اطلس مغز، شکل و مکان نواحی مغز را در یک محدوده مختصات مشترک مشخص می کند.

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٣٧٥ بازدید

مسخره بازی چیست؟کسی که همیشه میخنده و صدا تقلید میکنه یه نوع مسخره بازی محسوب میشود؟یا در کل بهش میگن بلبل زبونی،نمیتونم این دو رو تشخیص بدم،بلبل زبونی هم شامل مسخره بازی میشود؟  

١ سال پیش
٢ رأی

بلبل زبانی و مسخره بازی دو مفهوم متفاوت هستند که هر کدام معنا و کاربرد خاص خود را دارند. بلبل زبانی به کسی گفته می‌شود که سخنور و فصیح باشد و بتواند به راحتی و روانی سخن بگوید. بلبل زبانی معمولاً ب ...

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٢٧٢ بازدید

 ترجمه روان اصطلاح  " it's eating me alive"

١ سال پیش
٢ رأی

داره عذابم میده، داره منو از درون می‌خوره!

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٥٥٤ بازدید

پارسال دوست امسال آشنا  کنایه از چیه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام ۱- یعنی قبلا با هم دوست صمیمی بودیم و خیلی همدیگر را می دیدیم اما الان ارتباطمان فقط در حد یک سلام و علیک است که فقط نشان دهیم با یکدیگر آشنا هستیم. ۲- مردم با کسی که چندین بار رفت و آمد می کنن ...

١ سال پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
٢٣٠ بازدید

ترجمه روان   "control your temper"

٣,٤٨٦
١ سال پیش
٢ رأی

با سلام 1- خونسردیتو حفظ کن 2- به اعصابت مسلط باش

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٣٩٨ بازدید

تلمیحات به کار رفته در دیوان پروین حدود ۸۹ تا هستند آیا به صورت یکجا   دارید ؟

١ سال پیش
٢ رأی

در اینجا فهرستی از تلمیحات به کار رفته در دیوان پروین اعتصامی آورده شده است: داستان‌های قرآنی داستان آدم و حوا (ص 16، 122، 139، 207) داستان نوح (ع) (ص 122، 207، 220) داستان ابراهیم (ع) (ص 61، 1 ...

١ سال پیش