پرسش خود را بپرسید

فرق دو کلمه ی "loose" و " lose"

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
١٢٩

فرق ترجمه ی  دو کلمه ی

 "loose" 

و

 " lose"

٢,٤٧٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٠٦

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

با سلام

واژه loose عموما در نقش صفت و به معنای گشاد و شل هست.

واژه lose در نقش فعل و به معنی از دست دادن 

٣٠,٤٢٩
طلایی
٥٨
نقره‌ای
٣,٢٥٧
برنزی
١,٠٦٢
تاریخ
٦ ماه پیش

در معنی و تلفظ(س/ز) تفاوت دارند،  loose صفت است به معنی: 

1. شل (لباس، پیچ، کمربند، ...)

2. غیراخلاقی، بی‌عفت، بی‌بندوبار

3. در loose end به‌معنی "[کار] ناتمام"

 از این صفت، فعلloosen ساخته می‌شود (رهاکردن، شل‌کردن)

اما فعل  lose (گذرا) به معنی از دست دادن/گم‌کردن/کم‌کردن چیزی، بازنده شدن در چیزی (ریخت اسمی: loss) است

و اصطلاحات انگلیسی با lose:

https://idioms.thefreedictionary.com/lose

٩,٥٠٥
طلایی
٢
نقره‌ای
١٦١
برنزی
٨١
تاریخ
٦ ماه پیش

پاسخ شما