پرسش خود را بپرسید

راپید به انگلیسی چی میشه ؟

تاریخ
٥ ماه پیش
بازدید
٢٦١

 راپید  هر جا سرچ کردم نیاورد

٨
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٤

٨ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اگر منظور شما از راپید، قلم راپید هست باید بگم که این نام ، یک نام ثبت شده تجاری برای محصولات شرکت تولید لوازم تحریر آلمانی روترینگ  هست و به این نوع قلم تولیدی این شرکت راپیدوگراف  میگن که در فارسی ما به اختصار به اون میگیم راپید.

در هر صورت راپید به دلیل نوع کاربردش، در زبان انگلیسی با کلمه زیر شناخته میشه:

Technical pen

٢٢٥,٠٧٩
طلایی
٧٥
نقره‌ای
٩٨٠
برنزی
١,٠٠٦
تاریخ
٥ ماه پیش
عکس پرسش

سپاس از شما ✨

-
٥ ماه پیش

یعنی سریع ، تند

٤٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٠
تاریخ
٤ ماه پیش

?Rapid سرعت

٥٦٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٧
تاریخ
٥ ماه پیش

نه یه نوع خودکاره

-
٥ ماه پیش

rap‧id /ˈræpəd, ˈræpɪd/ adjective

درود 

عزیز راپید همون رَپید هست که ما در فارسی این مدلی تلفظ میکنیم. 

به معنای: سریع، چابک، تندرو

١١,٠٩٢
طلایی
١
نقره‌ای
٣٦
برنزی
٦٢
تاریخ
٥ ماه پیش

سلام
ممنون از پاسختون ولی من منظورم از راپید یه نوع خودکار هست

-
٥ ماه پیش

اگه منظورتون اوناییه که واسه نقشه کشی استفاده میشه rapid pen رو جستجو کنید.

٤,٢٦٥
طلایی
٢
نقره‌ای
٦٠
برنزی
١٨
تاریخ
٥ ماه پیش

اگه منظورت Rapid هستش که معنیش میشه سریع
لطفا اصل کلمه را به انگلیسی تایپ کنید تا اشتباه  ترجمه نکنیم

٩٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٨
تاریخ
٥ ماه پیش

سلام
سپاس از پاسختون
ولی راپید رو من به انگلیسی می خواستم بدونم چی میشه و منظور من از راپید یه نوع خودکار یا قلم هست

-
٥ ماه پیش

به هررنوع خودکاری که سرش مثل راپید باشه حتی رنگی ها میگن fineliner

٢,٥٩١
طلایی
٠
نقره‌ای
١٦
برنزی
٣٢
تاریخ
٥ ماه پیش

ممنون از پاسخ شما

-
٥ ماه پیش

کلمه "راپید" در زبان فارسی به معنای "تند، سریع، چابک" است. ترجمه این کلمه به زبان انگلیسی "rapid" است.

در برخی موارد، کلمه "راپید" به معنای "رودخانه پرآب و تند" نیز به کار می‌رود. در این صورت، ترجمه آن به زبان انگلیسی "rapids" است.

٢٨,٣٩٩
طلایی
٥٨
نقره‌ای
٢,٩٩٧
برنزی
١,٠٤٥
تاریخ
٥ ماه پیش

ممنون از پاسخ شما

-
٥ ماه پیش

پاسخ شما