پرسش خود را بپرسید
"chop-chop" به چه معناست؟
٢ سال پیش
١,٧٩٢
اصطلاح محاوره ای
"chop-chop"
به چه معناست؟
٣,٧٦٦
٠
٢
١٦١
٦ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
با سلام
Chop chop یه اصطلاحیه که زمانی استفاده میشه که بخوایم به طرف بگیم عجله کنه و سرعت کار شو بالا ببره
Chop chop : عجله کن-زودباش-دست بجنبون
یالا یالا
مترادف انگلیسی : hurry up - be quick
٤,٦٦٣
٥
١٠٥
١٥
٢ سال پیش
این اصطلاح در واقع به معنای «عجله در انجام کاری» است.
وقتی کسی این اصطلاح را به کار میبره حاکی از این هست که باید کاری را همون لحظه و بدون معطلی انجام داد.
used to tell someone to hurry
اصطلاحا یعنی:
- هر چه زودتر انجامش بده
- دست دست نکن!
- منتظرِ چی هستی؟
١٢,٦٩٥
١٥
١٧
١٧
٢ سال پیش
معادل hurry up هست. به معنای "زود باش، یالا، بجنب، عجله کن" و...
٢,٧٤٧
٠
٤١
٣٠
٢ سال پیش
١
پاسخ شما
١٢
٦,١٧٨
١٦
٧,٣٥٥
١٣
٦,١٣٧
١٢
٢,٣٧٦
١٠
٢,١١٧
١٤
٦,٩٤٧
٩
١,٩١١
٩
١,٣٢٨
٧
١,٣٩٤
٤٣
٩,٧٩١
١٠
١,٠٥٠
٦
١,٨٠٧
٥
٢,٥٥٣
١٢
٤,٤٢٢
١٠
٩١٥
١٩
٨,٣٨٩
١٢
٥,١٢٦
١١
٤,٢٧١