پیشنهاد‌های نیلوفر نیک کار (٥٣٦)

پنجره زمستانی

عروسی به سبک انگلیسی

ژرف اندیشی

ناشایسته

حس فشار

اسناد رسمی

به ملاقات یا دیدار کسی رفتن

روکش مبل

خوب، مؤدب، باشعور

پوف یا عثمانی: نوعی مبل کوچک بدون تکیه گاه

it does for something: آسیب زدن به چیزی یا خراب کردن چیزی

قاری کلیسا

رخت آویز، جا رختی

خطای مطابقت: فاعل و فعل در انگلیسی باید باهم مطابقت داشته باشند، یعنی فاعل مفرد برای فعل مفرد.

پیش از شنیدن

تطبیق دادن

مبتدی غیرواقعی: زبان آموزی که در سطح مبتدی است اما چون بسیاری از مطالب را فراموش کرده، باید از ابتدا شروع کند.

رویه مند

هوش رقابتی

ممیزی بهبود

رقابت برای قدرت

در رشته ی مدیریت دانش به معنای "اتحادیه بین المللی ارتباطات" است

یادگیری دو حلقه ای

در رشته مدیریت به معنای "مدیریت دانش" است

دانشنامه ای

سربار شناختی

استراتژی خلاصه نویسی

به عنوان یک مجموعه واحد

مطالعه ی روش

تداخل دیداری

در ترکیب، دخیل، درگیر موضوع

انجام دادن کاری

وقتی یه اکانتی رو توی اینستا بلاک و بعد سریع انبلاک می کنید، باعث میشه شما رو فالو نداشته باشه و خودش هم متوجه نشه: سافت بلاک

home living magazine: مجله خانه داری

ساق دست زمستانی

داستان تخیلی

Intellectual Property: مالکیت معنوی

رفتار ناخوشایند، برخورد بد

شخصیت فرعی یا غیرمهم داستان

اداره ی پلیس نیویورک سیتی

گلد مانتین: نام منطقه ای در کالیفرنیا و نیز نام یک فیلم

مدرک کارشناسی ارشد حرفه ای

میزبان مشترک

یکنواخت، ثابت

دریغ کردن از چیزی I've torn it from her: من اونو ازش دریغ کردم

حق داشتن

اگه اسم باشه، معنای دادگستری هم میده

برنامه ی اسلک: برنامه ی ارتباطی برای دسکتاپ و موبایل

ویسکی چاودار

منتشر شدن ارائه شدن اکران شدن ( فیلم )

ابدیت

بهداشت دانشگاه پزشک دانشگاه

مشخص، واضح، آشکار

نشان ندادن احساسات در جامعه در لاک خود فرو رفتن

سرمشق شدن

young adult: نوجوان

کاگ ب: سازمان اطلاعات و امنیت شوروی

فرانژادی، بی نژادی

فیرفکس: نام شهری در امریکا

چوسان

حزب کومینگ تانگ چین

Chinese Labor Corpse گروه کارگران چینی ( مربوط به جنگ جهانی اول )

فیلم بریجرتون

قطعی

مثل کبک سر را داخل برف کردن

کشتی آتوس کوه آتوس

بی توان

اهالی توییتر

بوی دردسر میاد: معنای اصطلاحی

کمپین دشمنی

فیلم اقتباسی

ال سنترو: نام یک شهر

خوراک مرغ کونگ پائو

حساب و کتاب کردم

سرخوشانه: قید

مبارز عدالت اجتماعی

کنشگری

میدان تیان آن من در چین

کلوچه گوشت دار

مرور ادبی

خودکارآمدی

فارغ التحصیل دانشگاه ییل

جبران کردن، نیکی کردن

هالاپینو

شایعه

چرت و پرت، به درد نخور

رادیو عمومی ملی National Public Radio

بابل تی

گذاشتن پست های پرخاشگرانه شت پستینگ هم میگویند

فراواقعیت

برند مولسکین: تولیدکننده ی دفتر و دفتر چه یادداشت

اسطوره سازی

رکی، صراحت

پرسونا

اروپای مرکزی

شیائو: نام چینی

فیلم دانکرک اثر کریستوفر نولان

ضد آب درمورد ریمل بکار میره

سرور مجازی

رشته توییتر، رشتو: کلمه تازه ابداع شده ای که بچه های توییتر بکار میبرن

به جایی کوبیدن

برنامه یوتیوب

گیاه پاندان: برای آشپزی بکار میره

سایه نویس ناشناس

عاشق، ستایشگر، علاقه مند

نورد، کنترل چاپگر

برنامه اسکریونر: برنامه پردازش لغت

ویسکی چاودار

ساوینون بلنک ( نوعی نوشیدنی )

گیاه کالاتیا

ساده

قدی، مثلا پنجره قدی

نوشیدنی مالبک

رو چه حسابی فکر کردی. . .

پایتخت مالی

غیرقابل تعویض، عوض نشدنی

محبوبیت عمومی

شهر رازلین در جنوب شرق پورت واشینگتن

براساس شایعات

رونمایی از طرح جلد

فوق لیسانس هنرهای زیبا

با انگیزه ی سیاسی

لایق پرستش، سزاوار پرستش، معبود

استقلال از زمینه

هاآرتس/ هاآرتص: نام قدیمی ترین روزنامه اسرائیلی

ضعف، ناتوانی

سگ گله

کلمه ی لاتین، به معنای مهمان یا شخص غریب، یک نوع مراقبت تسکینی. این کلمه، ریشه ی Hospital محسوب میشه.

چروک شده

اراضی تغذیه زمین تغذیه

عزیزم: کلمه ی فرانسوی

نکته گیر، کسی که متوجه کنایه و تیکه میشه

اگه با energy یک عبارت تشکیل بده، به معنای پر انرژی میشه.

همه فقط حالت فعلی این کلمه رو درنظر گرفتن. اما این کلمه می تونه صفت هم باشه: کثیف، تیره، خاکی : )

کارت پخش کن

ورق باز

نوت فلت

در پزشکی وقتی بیمار علائم حیاتیش میره یا مورد خیلی اورژانسی میشه، بهش میگن کد.

سکوت، بی صدایی

آزاردهنده

میزانه شمار

محفظه وسط ماشین

ماسه ی درشت

ناگهان متوقف شدن، ناگهان ایستادن.

لاغر، بی جان، کم پشت، کم جان : )

کج خلقی حتی می تونه معنای غم هم بده : )

منحرف شدن از چیزی، دور شدن، فاصله گرفتن

حافظه ی عضلانی

محکم گرفتن، محکم چسبیدن به چیزی

نشانگر کتاب

پوچ، چرت و پرت، بیهوده

تالار، سالن

فریم فیلم

محلول ایزوتونیک

تابان، درخشان

همه چیز تقصیر او است. همه چیز زیر سر او است. آتش از گور او بلند میشود.

اگر درمورد صدا باشه، به معنای "مبهم" هست. پیشنهاد قبلی درست نبود.

اگر درمورد صدا باشه، به معنای "نامبهم" هست

کسی را عصبانی کردن

خیره ماندن

بدون آنکه چیزی مانعش شود.

دیوار شیشه ای

اگه صفت باشه، محدودکننده هم میشه.

نزدیک چیزی، در فاصله ی کم با چیزی

بخشیدن، همدردی کردن، دلسوزی کردن

چیزی که دقیقا نوشته شده باشد را با عنوان it reads بیان میکنند که یعنی چنین نوشته اما It says برداشت شما از یک نوشته است.

حرکت غیرمنتظره

کمد ابزار

آرزو، اصرار

چشم انداز، بیرون را نگاه کردن

خراش

درد خود را به راحتی بروز دادن

چراغ ریسه ای

میتونه به معنای ( ( نامفهوم ) ) هم باشه

دسته ی ماهیان

راه پله آهنی، راه پله اضطراری

خرابکار، ویرانگر

با کسی دوست شویم تا تنها نباشد.

ترحم، رقت، مایه ی تاسف

انبوه سپاری شده

تکه تکه، بریده بریده

تنبیه کردن هم میشه

دیگه بزرگ شدی، دیگه خانوم/ آقایی شدی برای خودت

بیرون آمدن

مات

نیمه پر، نصفه

فکر میکنیم یا عقیده داریم کسی، چیزی است. مثال: I peg you for a nerd: فکر میکنم تو نابغه ای.

آسیب سر

خفه؛ خفه شده

ناگفته، بیان نشده، آشکار نشده

دور از انتظار

مستمر، بدون وقفه

حتی معنای محل همیشگی قرار هم میده.

التهاب پروانه ای

بطوریکه

مانیتور ضربان قلب

اگر درمورد هوا باشه, معنی سرما و سرد شدن هم میشه. مثلا: weather starts to bite: هوا داره سرد میشه.

می تونه به معنای پیکسل هم باشه, پیکسل: دایره های کوچیک فلزی که سنجاق داره و ب کیف متصل میکنن.

خیلی بد, خیلی زشت, افتضاح

پرونده ی بیمار, چارت ( در پزشکی )

بیرون از خط

صمیمی, بی ریا, مملو از عاطفه, خالص

مخلوط کن میوه

با کسی/ چیزی بد بودن, علیه کسی مدرک داشتن

پیف, ایش= بیان حالت چندش شدن

اگر belong به حرف اضافه ی at همراه باشد, یعنی به زمان یا مکان خاصی تعلق دارد.

استخوان نشیمن گاه

هی مثل هی روزگار

یوریک: نام شخصیت دلقک مرده در نمایشنامه هملت

تا شدن, روی هم افتادن

عبور دادن از بین چیزی

به سختی ها عادت کردن, شروع به انجام کارهای سخت.

به علت, به سبب

ناخوش بودن, مریض بودن

بیم و امید

نام شهری در بریتانیا: نیومارکت

گاهی معنای "جایگاه" هم میده

شهر لنسینگ در بریتانیا

منشور عدالت

بحران اقتصادی

خسته شدن

نوعی پارچه کتان

طلوع طلایی, ابتدای کار

سرگردان

کاج سنگی

جزیره ی پرینکیپو

نگران بودن درمورد چیزی

بخاطر شرایطم, بخاطر مهارت هایم, بخاطر تلاش هایم

برونهیلد: نام جادوگری در افسانه ها

باورمون شد

ایسولت: نام مونث

بسیار خوب,

لعنت بر. . .

رودخانه, جویبار

غرغره, جوشش, غلغل

رومر, نام شهر و جنگلی در فرانسه

کشتی سه دکله

یدک کش بخار

شهر آور در فرانسه

خلق کردن, پوشاندن چیزی با چیزی

با ابهت, با جذبه

به کسی التماس کردن, به دست و پای کسی افتادن

وضوح, شفافیت

شراب سفید

باقی ماندن, بودن= انگلیسی قدیم

به عقب راندن, عقب کشیدن

غرق در رویا, بین خواب و بیداری

به زنجیر کشیدن, با زنجیر بستن

سنگی

وستمورلند

رقت انگیز, منزجر, وحشتناک, هولناک

از مخفیگاه بیرون آمدن

با وحشت, با ترس

ارائه دهندگان ابری

طیف سنجی

مدیریت مواد

بسیار با ارزش

کمتر شناخته شده

تعریف زودگذر

لاگ بوک

دامنه ی پیوسته

الگوریتم وان مکس

مستقل از دامنه

مقادیر دوتائی

تبدیل فوریه ( کامپیوتر )

در کامپیوتر همان "ممتیک" میگویند

در رشته کامپیوتر هم "جریمه" میشه

Lasso regression: رگرسیون لاسو

روش تعبیه شده

greedy algorithm: الگوریتم آزمند

فوت مربع

مستقر, گسترش یافته

فیلتر هرزنامه

آدرس خیابان, آدرس پستی

به همین دلیل, بر همین اساس

تکراری

مهندسی ویژگی

آموزش مدل

بدتر آنکه

آجر داده ( کامپیوتر )

دریاچه داده ( رشته کامپیوتر )

ضمانت, تضمین وثیقه ای

عرضه عمومی اولیه ی اوراق بهادار

وام اقساطی

برنامه ی آلفاگو

سیستم پرسش و پاسخ

بازی جپردی

شبکه عصبی عمیق

پلتفرم دیپ مایند

بازی استار کرافت

مدیریت ثروت

مونونوکلئوز عفونی

ارضای محدودیت

نقطه مفصلی, نقطه پیوت

سیستم تلفن گویا

الگوریتم های درست یادگیری

شکوفه زار نام دخترانه: کارمیلا

اگر عبارت put up one's hand باشه, این معنی رو میده: به نشانه ی تسلیم دست خود را بالا آوردن

بطور ناهموار, بطور غیر طبیعی

چیزی را در اختیار کسی گذاشتن

شروع کردن, زخم زبان زدن

نام شهرستانی در انگلستان: نورفک

پیشامدها ( در ریاضی و آمار )

توزیع برابر و مستقل ( آمار و ریاضی )

تکی

ایده آل بسته

شفه

فرگوسن

مقدار مشترک ( در ریاضی و آمار )

قضیه ی فوبینی

لیاپانوف ( آمار و ریاضیات )

دیوانه وار, شیطانی

نیودیل = برنامه های دولت روزولت

اختیار دادن

نهاد بروکینز

بنیاد هریتج

آموزش های عمومی

حفظ درامد

سخرانی سالانه ی گادکین

به نظر آنها

دولت عمومی

ابر قدرت

executive secretary

میکروحباب

اتصالات محکم

اتصال بینابینی

نرم شامه و عنکبوتیه باهم

هشدار جعبه ای ( داروشناسی )

دینامیک سیالات

مهم, ضمنی ( صفت )

آبگین زیما, هیالورونیداز ( پزشکی )

ورتیپورفین ( داروشناسی )

هیدروکسی آپاتیت

مرفین

میسلی

دوستاکسل ( داروسازی )

دوکسوروبیسین ( نام تجاری آدریامایسین ) = پزشکی

ایمونوهیستوشیمی

تراستوزومب ( پزشکی )

ایمن درمانی

فاز سیال

فرو رفتگی ( پزشکی )

ترانس سیتوزیس

فعال سازی مکمل

ماکروفاژ

کبدی, صفراوی

مایع سیال

نقاط کربن

فولرین

عاقبت, سرانجام

اثر ناپذیر

سورفاکتانت ( روکنشگر )

میکرونیزه شدن

رهایش/ انتقال ( در پزشکی )

مساحت کل

اپیتوپ ( پزشکی )

نانو شیء

چند عملکردی بودن

داروی موضعی

رهایش دارو

نقض سرویس توزیع شده

بی خبرانه

زندگی واقعی

مطابق بودن با

ویروس توتال: نام یکی از آنتی ویروس های برتر

قانون

در سیاست به معنای هدف میباشد اصطلاح MOVING THE GOALPOST به معنای کارشکنی است

توجه کردن

خط باریک قرمز

نردبان تشدید وضعیت

لایحه ی اختیارات

نویدبخش

تصریح کردن

دو سطحی

مواد مخدر استنشاقی

کرم های رایانه ای

مبارزه علیه تروریسم

فرمانده موسس

فرماندهی فضایی