🔸 معادل فارسی:
• خیلی بد به نظر رسیدن | افتضاح به نظر رسیدن
• قیافه اش داغون بودن
• بسیار خسته و بیمار به نظر رسیدن
🔸 مثال ها:
• You look like hell; did you get any sleep?
افتضاح به نظر می رسی؛ اصلاً خوابیدی؟
... [مشاهده متن کامل]
• He looked like hell after the all - night shift.
او پس از شیفت شبانه، حالش خراب بود و داغون به نظر می رسید.
• She looked like hell when she came out of the hospital.
او وقتی از بیمارستان بیرون آمد، بسیار بیمار و خسته به نظر می رسید.
• خیلی بد به نظر رسیدن | افتضاح به نظر رسیدن
• قیافه اش داغون بودن
• بسیار خسته و بیمار به نظر رسیدن
🔸 مثال ها:
افتضاح به نظر می رسی؛ اصلاً خوابیدی؟
... [مشاهده متن کامل]
او پس از شیفت شبانه، حالش خراب بود و داغون به نظر می رسید.
او وقتی از بیمارستان بیرون آمد، بسیار بیمار و خسته به نظر می رسید.
خیلی بد, خیلی زشت, افتضاح