اقتباس سینمایی ( اسم )
📌 تفاوت و نکات مهم:
• film adaptation به فیلمی اشاره دارد که بر اساس یک اثر دیگر، مانند رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، کمیک، بازی ویدئویی یا رویداد واقعی ساخته شده باشد.
... [مشاهده متن کامل]
• film adaptation با remake تفاوت دارد. remake نسخه ای تازه از یک فیلم قدیمی است، اما film adaptation تبدیل یک اثر از رسانه ای دیگر به فیلم است.
• film adaptation با screenplay نیز متفاوت است. screenplay متن یا فیلمنامهٔ یک فیلم است، اما film adaptation خودِ فیلم یا فرایند اقتباس از یک اثر دیگر را توصیف می کند.
• این اصطلاح در سینما، ادبیات و مطالعات رسانه برای توصیف فیلم هایی که از آثار موجود الهام گرفته یا بر اساس آن ها ساخته شده اند، بسیار رایج است.
film adaptation of a novel = اقتباس سینمایی از یک رمان
successful film adaptation = اقتباس سینمایی موفق
film adaptation rights = حقوق اقتباس سینمایی
live - action film adaptation = اقتباس سینمایی لایو اکشن
📌 تفاوت و نکات مهم:
• film adaptation به فیلمی اشاره دارد که بر اساس یک اثر دیگر، مانند رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، کمیک، بازی ویدئویی یا رویداد واقعی ساخته شده باشد.
... [مشاهده متن کامل]
• film adaptation با remake تفاوت دارد. remake نسخه ای تازه از یک فیلم قدیمی است، اما film adaptation تبدیل یک اثر از رسانه ای دیگر به فیلم است.
• film adaptation با screenplay نیز متفاوت است. screenplay متن یا فیلمنامهٔ یک فیلم است، اما film adaptation خودِ فیلم یا فرایند اقتباس از یک اثر دیگر را توصیف می کند.
• این اصطلاح در سینما، ادبیات و مطالعات رسانه برای توصیف فیلم هایی که از آثار موجود الهام گرفته یا بر اساس آن ها ساخته شده اند، بسیار رایج است.
film adaptation of a novel = اقتباس سینمایی از یک رمان
successful film adaptation = اقتباس سینمایی موفق
film adaptation rights = حقوق اقتباس سینمایی
live - action film adaptation = اقتباس سینمایی لایو اکشن
فیلم اقتباسی