1. The group learns to ride and lasso after a fashion.
[ترجمه سالار عقیلی] این گروه دارند یاد می گیرند که به دنبال یک مد حرکت بکنند
|
[ترجمه گوگل]این گروه بعد از مد سواری و کمند را یاد می گیرد [ترجمه ترگمان]این گروه یاد می گیرد که به دنبال یک مد حرکت کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Their goal is to lasso 000 pounds of edibles for the struggling Food Bank.
[ترجمه میلاد آتش زبان] هدف آنها این است که هزاران پوند مواد خوراکی برای بانک غذا در حال مبارزه مصرف کنند.
|
[ترجمه *] هدف ان فرد ها این است که 000 پوند مواد غذایی را برای بانک غذایی جهان است
|
[ترجمه گوگل]هدف آنها این است که 000 پوند مواد خوراکی را برای بانک غذا در حال مبارزه بخرند [ترجمه ترگمان]هدف آن ها to پوند از خوراکی ها برای بانک جهانی غذا است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. By wielding his lasso in the White House, Ickes can help to stop Clinton from wandering off-message.
[ترجمه گوگل]آیکز با استفاده از کمند خود در کاخ سفید، می‌تواند به جلوگیری از سرگردانی کلینتون در خارج از پیام کمک کند [ترجمه ترگمان]با به دست آوردن lasso در کاخ سفید، Ickes می تواند به متوقف کردن کلینتون از خارج از پیام کمک کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Once, twice, and then again Mark tried to lasso the thrashing fish, and failed.
[ترجمه گوگل]یک بار، دو بار و سپس دوباره مارک سعی کرد ماهی کوبنده را با کمند بزند، و ناکام ماند [ترجمه ترگمان]یکی دوبار، و دوباره مارک سعی کرد تا به دور کردن ماهی thrashing کند و شکست خورد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Process Lasso lets you do this right inside its built - in process viewer.
[ترجمه گوگل]Process Lasso به شما این امکان را می دهد که این کار را مستقیماً در نمایشگر پردازش داخلی خود انجام دهید [ترجمه ترگمان]اورلاندو پروسه به شما این امکان را می دهد که این کار را در داخل کادر ساخت خود - در فرآیند ساخت آن انجام دهید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Click and drag the left mouse button to lasso - select a group of characters.
[ترجمه گوگل]روی دکمه سمت چپ ماوس کلیک کرده و به کمند بکشید - گروهی از کاراکترها را انتخاب کنید [ترجمه ترگمان]روی دکمه چپ ماوس چپ کلیک کرده و یک گروه از شخصیت ها را انتخاب کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Lasso - selecting a character will usually stop them in their tracks.
[ترجمه گوگل]کمند - انتخاب یک شخصیت معمولاً آنها را در مسیر خود متوقف می کند [ترجمه ترگمان]Lasso انتخاب یک شخصیت معمولا آن ها را در مسیر خود متوقف می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Feist sings: "words are like a lasso, you're an instrumental tune. "
[ترجمه گوگل]فیست می خواند: "کلمات مانند کمند هستند، تو یک آهنگ ساز هستی " [ترجمه ترگمان]Feist آواز می خواند: \" کلمات مثل کمند هستند، شما یک آهنگ سازی هستید \" [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The Lasso Tool should not be used when using a laptop to file pictures.
[ترجمه گوگل]ابزار Lasso نباید هنگام استفاده از لپ تاپ برای ثبت تصاویر استفاده شود [ترجمه ترگمان]ابزار اورلاندو نباید زمانی که از یک لپ تاپ برای فایل عکس استفاده می کند مورد استفاده قرار گیرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Saddle up as Zeke and ready your six-shooter, lasso and. . . space rifle.
[ترجمه گوگل]به عنوان Zeke زین کنید و شش تیرانداز، کمند و خود را آماده کنید تفنگ فضایی [ترجمه ترگمان]زین رو به عنوان زیک آماده کن و اون تفنگ six و تفنگ فضایی رو آماده کن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Use the necessary instrument Polygonal Lasso Tool to outline the mask contour.
[ترجمه گوگل]از ابزار لازم Polygonal Lasso Tool برای ترسیم کانتور ماسک استفاده کنید [ترجمه ترگمان]از ابزار لازم برای استفاده از ابزار Lasso برای ترسیم خطوط ماسک ماسک استفاده کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. OK, First select the LASSO TOOL (L) and make sure the selection type is 'ADD TO SELECTION'.
[ترجمه گوگل]خوب، ابتدا ابزار LASSO (L) را انتخاب کنید و مطمئن شوید که نوع انتخاب "ADD TO SELECTION" است [ترجمه ترگمان]بسیار خوب، ابتدا ابزار lasso (L)را انتخاب کرده و اطمینان حاصل کنید که نوع انتخاب به SELECTION اضافه می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Futuristic cowboy straddles a rocket attempting to lasso various robot - cattle.
[ترجمه گوگل]گاوچران آینده نگر با موشکی در حال تلاش است تا ربات های مختلف - گاو را با کمند کند [ترجمه ترگمان]گاوچران Futuristic یک راکت است که تلاش می کند تا یک روبات مختلف را به سمتش پرت کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Feist sings: "words are like a lasso, you're an instrumental tune. " In other words, somebody is not talking.
[ترجمه گوگل]فیست می‌خواند: "کلمات مانند کمند هستند، تو یک آهنگ ساز هستی " به عبارت دیگر، کسی صحبت نمی‌کند [ترجمه ترگمان]Feist آواز می خواند: \"کلمات مثل کمند هستند، شما یک آهنگ سازی هستید\" به عبارت دیگر، کسی صحبت نمی کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Note: Process Lasso is NOT intended to be a task manager replacement!
[ترجمه گوگل]توجه: Process Lasso به عنوان جایگزین مدیر وظیفه نیست! [ترجمه ترگمان]توجه: به عنوان جایگزینی مدیر وظیفه ای طراحی شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
[کامپیوتر] کمند- ابزار انتخاب که معمولاً در برنامههای نقاشی وجود دارد . شکل آن مانند طناب قلابداری است و هنگامی که در ناحیه ی خاصی مورد نیاز باشد، از آن استفاده می شود. ضمن آنکه لازم نیست این ناحیه مستطیلی شکل باشد. پس از انتخاب تصویر کمند، ماوس را به اطراف ناحیه ی مورد نظر ببرید، پس از تعریف ناحیه ی مورد نظر، می توانید هر نوع عملیات ممکنی را انجام دهید، عملیاتی مانند تغییر مقیاس، حرکت، دوران، اغییر رنگ و به کار گیری صافی. مهارت کاربر در کار با ماوس، نقش مهمی در به کارگیری ابزار کمند دارد . اگر در استفاده از ماوس مشکل داشته باشید، احتمالاً ترجیح می دهید که برنامه ی نقاشی عصای سحرآمیزی را در اختیارتان قرار دهد تا با نیازهای شما تناسب بیشتری داشته باشد.
انگلیسی به انگلیسی
• rope with a noose at one end which is used to capture cattle; tool in a graphics program which allows one to make a freehand selection of part of an image (computers) capture with a lasso, capture by throwing a rope with a noose at one end a lasso is a long rope with a noose at one end, used especially by cowboys for catching cattle and horses. if you lasso an animal such as a cow or horse, you catch it by throwing the noose of a lasso round its neck and pulling it tight.
پیشنهاد کاربران
You see that spike of rock over there? We must try to lasso it with a rope. اون تیزیِ صخره رو اونجا می بینی؟ ما باید سعی کنیم یه طناب رو به اونجا گیر بدیم.
Lasso regression: رگرسیون لاسو
a long rope to catch running animals طناب بلند برای گرفتن حیوانات در حال حرکت sentences :somepeople in the circus use lasso to catch animals . جمله :برخی از افراد در سیرک از lasso برای صید حیوانات استفاده می کنند. لایک کن👍😉❤
بَرکَمَندیدن.
طنابی برای گرفتن اسب ها
A lasso Is long rope used for catch ing cows and horses Plz like
Is a long rope used for catching cows and horse معنی ( طنابی ک به گردن حیواناتی مانند گاو و اسب می اندازند برای شکار ) کانون زبان ( Reach 3 )
کمند. طنابی که در انتهایش حلقه دارد برای رام کردن اسب و. . .
The cow boys use that rope to catch horse cow . . . .
طناب برای گرفتن حیواناتی مانند گاو و اسب. 🐴🐄🧗♀️
طنابی ک کابوی ها برای شکار کردن گاو و اسب و. . . تو کارتونا رو مخشون می چرخوندن و می افتاد دور گردن حیوون بدبخت مادر مرده 😋😂😂😂😆
طناب خفت دار ( اسم )
Is long rope used for catching cows and horses
طنابی برای گرفتن حیواناتی مانند گاو و اسب
گرفتن اسب از سوی طناب
به کمند گرفتن برای گاو اسب Is long rope used for catch ing cows and horses
طناب بلند برای گاو بازی
ی طناب بلند که استفاده میشه برای گرفتن گاوها و اسب ها
طناب حلقه شده ( کمند )
طناب ویا ریسمانی برای گرفتن اسب ویا گاو ( برای کابوی ها )
