پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

ترجمه این شعر ظریف

در جمله ی One way to induce sleep 

ترسم ز رسن‌، که مار دیده‌م چه مار‌! که اژدها گزیده‌م ✏ «نظامی»  

با سلام، لطفا بفرمایید معنی جمله عربی زیر چیست : الی متی؟ الی الابد با تشکر

معنی جمله زیر   برام سوال بود و اینکه  آیا از لحاظ گرامری درسته؟  . We have sought on this occasion    ترجمه احتمالی خودم: "ما  دنبال این فرصت بودیم" تشکر

Shame on you به معنی خاک تو سرا هم میشه 

این  دو بیت شعر از کیست؟ «خوش گفت آن معلم دانا که ای پسر در علم و فضل و حکمت  و دانش مفید باش ور نیست مستعد افادت وجود تو باری میان اهل هنر مستفید باش»

به نام الله عالم و حکیم و باعزت به عربی چه می شود؟

سلام. معنای «سر از کوی صورت به معنی کشید» چیست؟ متشکرم. «سر از کوی صورت به معنی کشید، قلم بر سر حرف دعوی کشید.»