پرسشها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)
٢
پاسخ
به شور انگیختن چندین مکن زور که شیرین تلخ گردد چون شود شور ✏ «نظامی»
٤
پاسخ
سخن را تلخ گفتن، تلخ رأیی است که هر کس را درین غار اژدهایی است ✏ «نظامی»
چه معادل فارسی برای of stage وجود داره؟ که معنی بهتری از خارج صحنه بده؟
٢
پاسخ
شکر خواهی و شیرین نیز خواهی شکار ماه کن یا صید ماهی ✏ «نظامی»
سلطان محمد دوم از سلاطین عثمانی پس از در هم شکستن بیزانس و با لقب فاتح وارد شهر شدن به عنوان یک سلطان ترک مسلمان کدام یک از اشعار پارسی را بر زبان راند؟
٥
پاسخ
گشاد از درج گوهر قفل یاقوت رطب را قند داد و قند را قوت ✏ «نظامی»
٤
پاسخ
سیه شعری چو زلف عنبرافشان فرود آویخت بر ماه درفشان
گرم درآ و دم مده باده بیار ای صنم لابه بنده گوش کن گوش مخار ای صنم منظور از " دم مده " ، " باده " و " صنم " چیست ؟
٥
پاسخ
دگر ره لعبت طاوسپیکر گشاد ز درج لؤلؤ تنگ شکر ✏ «نظامی»