پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

Contextual Prompts به چه پرامپت هایی میگن ؟ و   Persona Prompting   در مهندسی پرامپت رو چی ترجمه میکنید ؟  

 شما را برای لاپاراسکوپی اکتشافی فرا می‌خوانند ، بیمار مورد نظر دچار سانحه تصادف شده و به نظر می‌رسد که الکل مصرف کرده است، انتظار شما چیست ؟   

 درخواست صدور اجرائیه ثبتی برای چک به کدام یک از ادارات ثبت زیر باید تقدیم شود؟  

من لیس لدیه قوّة المنطق سیلجأ لامحال الی  منطقِ القوّةِ. عبارات تختلف  فی المعنی: سردرد- دردسر عقول ناقصة - نواقص العقول دِین کامل - کامل الدِین دَین کامل - کامل الدَین جهره آدم - آدم جهره ...

معنی ضرب المثل  "to mention rope in the house of a man who has been hanged"   در زبان انگلیسی چی میشه ؟

 بیماری مشکل خفیف کبد دارد، جهت حفظ سلامت کبد کدام دارو با توجه به متابولیسم و طول ریکاوری مناسب است ؟   

 You shouldn't take any notice of that because it's only hear........

نقش استراتژی‌های بازاریابی در بهبود Deal Flow چیست؟

منظور از   برج دل ، مه ،و بایست این جا چیست ؟مولانا دارد چه چیزی را  ، به چه کسی آموزش می دهد ؟     به برج دل رسیدی بیست این جا چو آن مه را بدیدی بیست این جا بسی این رخت خود را ...

جهان تاریک (فضاء) = عالمٌ غامضٌ ومبهم = Dark World  جهان سیاه (روانشناسی) =عالمٌ کئیب ومِسوَد =Gloomy World جهان مشکی (هنر نقاشی)= عالم بلون أسود =  World in Black  جهان تیره??? ... کاربرد درست "سیاه-تاریک-مشکی-تیره ..."  چطور تعیین میشود؟ انگار سلیقه‌ای!!!