پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

پاشو ای مست که دنیا همه دیوانه توست کنون که فتنه فرا رفت و فرصت است ای دوست

Although he claimed in his memoirs to have a great respect for that “chartered libertine” the french press, he was, in reality, hardly less keen on stifling newspaper criticism  than others.

دربیت   دلیری کجا نام او اشکبوس         همی بر خروشید بر سان کوس واژه ی « کجا » به چه معنی است؟

بروید ای حریفان بِکِشید یار ما را به من آورید آخر صنم گریزپا را به ترانه‌های شیرین به بهانه‌های زرین بکشید سوی خانه مهِ خوبِ خوش‌لقا را

در مصراع  « ماه ایارش آوازه ماست.»  «ایار» معادل کدام ماه  است؟

در شعر   وقتی که مرگ در شکم درندگان   دنده های بشر را دید  و در قهقهه ی فشنگ ها   بر سر زنان گریان به دبکه پرداخت  جز او کسی نخندید.  منظور از درندگان چیست؟

زیتون ، نماد چیست و نشانه كدام كشور است ؟

  In your absence shall I watch over my new charges, affording them every protection I am able. I only ask that you do the same for His Grace. اینکه کلمه ی  Charge در این متن به چه معناست، برام مبهمه.

ممنون میشم اگر در مورد انواع گودال های آب و تعریفشون یک مطلب بذارید. مثلا در انگلیسی چندین لغت داریم که تقریبا هم معنی برکه هستن ولی از نظر کاربردی جاهای متفاوتی بکار میرند

در بیت :  ز یزدان دان نه از ارکان، که کوته دیدگی باشد          که خطّی کز خرد خیزد تو آن را از بنان بینی  مقصود از ارکان چیه؟ این بیت خیلی دلچسبه