پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

با عرض  سلام و خسته  نباشید ببخشید خواستم منبع مناسبی رو برای مطالعه derivation  ها معرفی کنید،ممنون میشم

Criminal Exploitation Concerns

سلام  خداقوت ایا دیوار شهر  برابرهای دیگه ای هم در زبان فارسی داره؟ هدفم اینه که یک برابر بهتر برای «سوره» انتخاب بشه چون  در عربی مثلا برای دیوار  شهر میگن سور المدینه و شاید سوره های قران هم از همین جهت نامگذاری شدن  انگار قرآن  یک شهر هست و اینها دیوارهاش  ممنون

مازندرانی ها یک ضرب المثل دارند در مورد مردمان شهر بابُل   اون چیه؟

دربیت زیر چه صنعت های ادبی  وجود دارد ؟ مردانگی نیست ،پای زدن فتاده ای را                                                                            گردست فتاده ای گرفتی مردی

چرا تمبر را به صورت تمر ،درمحاوره  به کارمی بریم ؟

معادل مازاد بر سازمان چه به ذهن شریفتان خطور میکند

نفسم به اینگلیسی 

خیلی وقتها در مجامع عمومی ، محل کار  ، ناشی از عدم وجود قوانین درست به کسی ظلم می شود ولی  بیشتر به دلیل ترس از  عواقب جمعی جای شکاکی و متهم عوض می شود  در این خصوص می خواستم ببینم ضرب المثل یا کتابی وجود دارد که  دانش من بیشتر شود 

با حضور هنگامه حمیدزاده