پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

سلام دوستان من 4 کتاب اول تاپ ناچ رو به صورت خصوصی و آنلاین آموزش دیدم، الان حس میکنم کلاس  خصوصی اشتباه ترین کار برای من بوده چون اصلا اعتماد به نفس صحبت و... ندارم و دائم معتقدم که سطح زبان صفر ...

این شعر سعدی را به نثر امروزی بنویسید بود مردانه زنی در موصل سر جانش به حقيقت واصل  همچو خورشيد، مونث در نام ليك در نور يقين، مرد تمام

این شعر از کیست؟  ايا گشته غره به مكر زمانه ز مكرش به دل گشتی آگاه يا نه  يگانهٔ زمانه شدی تو وليكن نشد هيچ كس را زمانه يگانه  زمانه بسی پند دادت، وليكن تو می‌در نيابی زبان زمانه

پرسش در مورد تاریخ اسلام پیامبر اکرم صلی‌الله علیه و آله وسلم از سال هفتم هجری به بعد، طبق اسناد تاریخی، چند نامه به حاکمان و پادشاهان، برای دعوت به اسلام نوشتند؟ ۶ نامه ۱۶ نامه ۱۱۶ نامه ۲۱۶ نامه ۳۱۶ نامه هیچکدام بلکه ... صحیح است.

این ضرب المثل کجا گفته میشود؟ ما مردم بَه بَه خداییم!

منظومه مخزن‌الاسرار نظامی، از نظر سبک‌شناسی در چه جایگاهی قرار دارد؟ الف) شعر حماسی   ب) شعر حکیمانه    ج) شعر وصف طبیعت   د) شعر تعلیمی ه) ب و ج درست است ی) ب و د درست است  ز) شعر غنایی  ح) شعر مدحی ط) هیچکدام ... پاسخ صحیح است

ویژگی مشترک تمام آثار خمسه نظامی چیست؟ الف) استفاده از وزن‌های کوتاه   ب) غلبه نگاه نمادین بر روایت‌ها   ج) عدم استفاده از تخیل   د) غلبه نگاه معنوی  ه) الف و د درست است و) ب و د درست است  ز) هیچکدام، تمرکز بر مسائل سیاسی معاصر ح) هیچکدام ... صحیح است

در شاهنامه نماد سیمرغ در داستان زال، نشان‌ دهنده چیست؟ الف) قدرت نظامی   ب) عنایت الهی ج) مکر و حیله   د) تمدن بشری   ه) هیچکدام ... است. 

تبدیل این دو شعر به نثر زیبای امروزی در ۴ خط سر آن ندارد امشب که برآید آفتابی چه خیال ها گذر کرد و گذر نکرد خوابی غلط است این که گویند به دل ره است دل را دل من ز غصه خون شددل من خبر ندارد