ترجمه فارسی بدکردی اما ب صورت ترجمه ب پارسی ن لاتین انگلیسی

اینکه بسیار ساده است کار نادرستی کردی» یا «اشتباه کردی».
اما اگر منظورتون اینه که ترجمه فارسی را بد انجام دادی، می شه:ترجمه نادرستی به فارسی انجام دادی.
اما من باز هم متوجه نشدم با اینکه به پنج زبانِ زنده مسلط هستم اما منظورتون رو درست نفهمیدم فقط این زیر نوشته کُردی:پس ( بد کَردی ) به کُردی بسته به گویش می تونه این طور گفته بشه…

در ادامه جوابِ قبل بایستی بگم:
۱/سورانی: خراپت کرد ( خراپت کرد )
۲/کرمانجی: تو şaş kir ( تۆ شاش کر )
کُردی گویش های گوناگونی داره. اگر منظورتون کُردیِ کرمانشاهیِ یا کردیِ سورانیِ بازهم بگید میتونم کمکتون کنم👋🏾