پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل انگلیسی)

اصطلاح و ضرب المثل عامیانه ی  " as the twig is bent, so is the tree inclined"  کجا به کار میره ؟

معنی ضرب المثل  " the nose knows"  چی میشه ؟

معادل فارسی برای " boys will be boys" چی داریم ؟

معنی ضرب المثل محاوره ای  " the gray mare is the better horse"

معنی ضرب المثل محاوره ای  " a tidy house holds a bored woman"  چی میشه ؟

ترجمه و کاربرد ضرب المثل   comparisons are odious  چیه ؟

ترجمه ی روان  " let not the sun go down on your wrath"

معنی ضرب المثل انگلیسی محاوره ای  " being happy is better than being king"  چی میشه ؟ معادل فارسی داریم براش ؟؟

ضرب المثل  " hope is a lover's staff"  یعنی چی؟

ترجمه ی ضرب المثل  " every Jack has his Jill"  چی میشه ؟