پرسش‌ها با تگ (زبان انگلیسی)

معادل فارسی  "guilty pleasure"  چی میشه ؟

به چه اقداماتی میگن  "diplomatic protection "

جمله های "   To engage in activity for enjoyment and recreation A dramatic work for performance به چه کامه ای اشاره میکنن؟

ترجمه ی  روان برای جمله ی محاوره ای :   ".The grass is always greener on the other side"

معادل فارسی برای "you can't control the wind but you can adjust your sails"

معادل فارسی کلمه ی محاوره ای  "fuckwit"

معنی و کاربرد  "angel share"  چیه  ؟

ترجمه و معادل  "Beauty is in the eye of the beholder."

معنی دقیق  political persecution   چی میشه ؟

این جمله یه بخش از آهنگ outro از NF هست و تو  ترجمه‌ش یکم به مشکل خوردم