اصطلاح محاوره ای : "Go pear shaped" کجا بکار میره ؟
معنی inhale sky exhale star چیه
I can beat the ever loving shit out of you, and get away with it بخشی از فیلمmeg 2018 هستش که زیرنویس فارسیش نوشته بود: می تونم بزنم دخلتو بیارم و فرار کنم. جمله اول رو کسی می تونه اجزاش رو معنی کنه؟ مثلا ever loving یعنی چه؟
provide cautious care with ventilator clients so that they are not forced to take breaths too deeply or rapidly
اصطلاح محاوره ای "LOO" در جمله ی Can we stop at a cafe? I need to go to the loo.
وقتی میگن موضوعی "HARDCORE" شده یعنی چی؟
"Join us next time for more scintillating science" سلام. وقتتون بخیر. معنی عبارت "scintillating science" چی میشه؟
اصطلاح انگلیسی مکالمه ای "Rock up" کجا بکار میره ؟
ترجمه تکه کلام "Hard yakka" چی میشه ؟
اصطلاح رایج کانادایی " Eh؟" بیشتر در اخر جمله هاشون به کار میبرن به چه معنیه ؟