پرسش خود را بپرسید
١ رأی
١ پاسخ
١٠٥ بازدید

the sun  beamed through the dreary clouds, خورشید از میان ابرهای دلگیر تابید  خورشید در میان ابرهای دلگیر تابید  ، کدام ترجمه ؟ 

٢ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٩٩ بازدید

what makes the life dreary is want of a motive,  بهترین ترجمه رو لطفا بفرمایید ، 

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧٩ بازدید
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
٣٠٣ بازدید
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٠ بازدید
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٢٩ بازدید

معادل محترمانه تر و رسمی  تر در زبان انگلیسی  برای  " Please accept my deepest sympathies"

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٧ بازدید
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤١١ بازدید