پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٥٧ بازدید
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٥ بازدید
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٧ بازدید

سلام دوستان. این بخشی که bold کردم به چه معناست؟ متن در خصوص رشته عمران و معماری میباشد.  مترجم گوگل اینطوری ترجمه کرد:  کارکردگرایی دولت رفاه 1940s Welfare State Functionalism

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٨٧ بازدید

سلام و عرض ادب خواستار ترجمۀ جمله «  ما استدارت الخضراء على الغبراء» هستم ، با این اطلاعات که این جمله اصطلاح است و لفظ «ما» در آن در معنای مادامی که می باشد.

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
٨٤٢ بازدید

««آرام باش ، قرار بگیر »». به زبان عربی که معروف در ادبیات عرب زبانان باشد؟  بهتر از آن در آیات با روایات معروف باشد.  لطفا اگر از آیات  و روایات هست

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦٠ بازدید