پرسش خود را بپرسید
٤ رأی
تیک ١٨ پاسخ
١,٥٥٠ بازدید

سلام وقتی به کسی میگن  "بی ابر باران کردن" منظوره چیه ؟

١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٥٠ بازدید

یه ترجمه درست از این جمله می خوام و دنبال بهترین معادل برای کلمات بولد شده هستم The PVV, whose success with voters was praised by far-right leaders across Europe  "on Thursday, has said it is not going to waste billions on “pointless climate hobbies

١٣٨
١ سال پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٧٩ بازدید
٠ رأی
٢ پاسخ
١٨٦ بازدید
٠ رأی
٣ پاسخ
٢٣٣ بازدید

کسی میتونه یه  معادل  خوب برای این اصطلاح بگه؟ Be tied up at work

١ سال پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٥٣ بازدید

the foe's sheer weight of numbers  was sufficient to crush his small force. بی زحمت برگردان عبارت و همچنین اصطلاح   sheer weight  رو بفرمایید.   با ارادت و احترام.

٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٣٣٣ بازدید
٢ رأی
٣ پاسخ
٨٨٤ بازدید

میشه قانون کلی فرقش رو بگین  کی مثلا بگیم  I have never been in Canada  I haven't been in Canada  یا هر مثال دیگه ای چون قانونشو نمیدونم نمیتونم مثالی بنویسم میشه خودتونم مثال بزنین 

١٨٦
١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٢ بازدید

سلام دوستان اصطلاح  " keep me inform"  رو میتونیم در موقعیت های فرمال استفاده کنیم؟

١ سال پیش