پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

معادل فارسی برای اصطلاح  " in the nick of time"  چیه ؟ کجا ها باید از این اصطلاح استفاده کنیم ؟

"meal prep "  کردن یعنی چی؟

the data transfer capacity of a network in bits per second (Bps)   یعنی چی ؟ معادل  انگلیسی این چی میشه ؟

 ترجمه و کاربرد  "Down in the dumps" چیه ؟

"rat race"  یعنی چی؟  کاربردش چیه ؟

social differentiation  به چه معناست ؟ 

واژه معادل برای جمله ی   "an individual with extensive knowledge or skills in a specific area or industry"

معنی اصطلاح  " hard feelings"  چیه ؟

اصطلاح حرفه ای برای  "تمام توان خود را به کار گرفتن/ تمام تلاش خود را کردن"  به انگلیسی چی میشه ؟

می خواهم یک جفت کفش طبی بگیرم . سربرگ نسخه موجود است . حالا می خواهم عین دستور پزشک را  به انگلیسی بدانم دستور پزشک اورتوپدی  برای کفش طبی به انگلیسی چگونه است ؟