معادل انگلیسی جمله‌ی comprises the whole thing being observed

ترجمه : شامل کل چیزی است که مشاهده می شود 

میدان دید : Visibility 

Everything is seen perfectly 

Whatever 

whatsoever 

کل/تمام موارد رؤیت شده/مشاهده شده را در بر می گیرد/در بر دارد/شامل می شود/ شامل است/ حاوی است/ متضمن است/ محتوی است.

شامل  کل/تمام موارد رؤیت شده  می شود.

در برگیرندهٔ  کل/تمام موارد رؤیت شده/مشاهده شده است.

حاوی   کل/تمام موارد رؤیت شده/مشاهده شده  است.

محتوی  کل/تمام موارد رؤیت شده/مشاهده شده  است.

متضمن    کل/تمام موارد رؤیت شده/مشاهده شده  است.

معنی جمله :

کل مورد مشاهده شده را شامل می شود.

تمام مورد رویت شده را در بر دارد.

حاوی تمام چیزی است که دیده می شود.

کلماتی با معنای: شامل شدن/در بر داشتن:

Include

Contain

Consist

از تمام آ نچه مشاهده می‌شود تشکیل شده ،(اجزا تشکیل دهنده قابل رویت است)The consists of the whole that's observed 

معادل انگلیسی عبارت "به چه چیزی اشاره داره" میتواند "What does it refer to?" باشد. جمله "comprises the whole thing being observed" به معنای "شامل تمام چیزهایی است که مشاهده میشود" است. 

به تمامیتِ موضوعِ مشاهده شده اشاره دارد.