پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

اصطلاح  TO THE MOON  یعنی چی؟

با توجه به اینکه خاستگاه واژه متدلوژی غرب است و با توجه به غلبه پارادایم اثباتگرایی یا همان پازيتيويستي آیا می شود گفت که این واژه دارای معنای اصطلاحي خاصي شده است؟ 

معادل فارسی اصطلاح  "cut it out " چی میشه ؟

معادل فارسی برای اصطلاح  "give it a rest"

مثلا در جمله ی   Off the top of my head I'm not sure

سلام - معنی smoke quietly چیه ؟

I have a sweet tooth   به چه معناست

چطوری  به انگلیسی بگم  مو از ماست کشیدن»

سلام وقت بخیر من معنی عبارت Thirty As Fuck رو  میدونم دقیقا اما معادلی برای ترجمه پیدا نمی‌کنم . اگر چیزی به ذهنتون میرسه ممنون میشم کمک کنید.

معادل انگلیسی جمله‌ی «من الان حضور ذهن ندارم» و «چیزی به ذهنم نمیرسه» چی میشه؟