پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

 ترجمه تحت الفضی این جمله خیلی بد میشه معنیش چیه ؟  "YO WENT BACK ON YOUR WORLD"

معادل انگلیسی برای اصطلاح محاوره ای    "pitter patter"

معادل محاوره ای  فارسی  "drop it"

ترجمه روان   "control your temper"

سلام اصطلاح محاوره ای   "you cross the line " یعنی چی؟

اصطلاح  "some body is  such  a cold fish" یعنی چی و کجا به کار میره ؟

ترجمه ی روان  جمله ی  "YOU ARE SO  BEHIND"

"L-Bomb"  یعنی چی و  کجا ها بکار میره ؟

ترجمه روان  "if (the) worse comes to (the) worst یعنی چی؟

ضرب المثل  معادل فارسی  برای اصطلاح  "YOU CROSS THE LINE"