پرسش خود را بپرسید
معنای این بیت ها از مولانا
١٠ ماه پیش
٩,٢٦٧
تو نه بر آنی که منم من نه بر آنم که تویی
من همه در حکم تو ام تو همه در خون منی
١٠
٠
١
١
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
بر آن بودن: باور داشتن به چیزی (همه بر آناند که خط نستعلیق عروس خطوط است) یا قصد چیزی را داشتن
سعدی گوید: من بر آن بودم که ندهم دل به عشق
خاقانی گوید: تو بر آنی که جانم آنِ تو است * من که خاقانیام بر آن که تویی (تو باور داری که جانم مال توست، من که خاقانیام به همان باور دارم که تو داری)
تو نه برآنی که منم من نه بر آنم که تویی
تو به چیزی که من میل دارم میل نداری، من به چیزی که تو میل داری میل ندارم ( قصد و نظرمان با هم تفاوت دارد)
من همه در حکم تو ام تو همه در خون منی
در حکم کسی بودن: تحت فرمان و به اختیار کسی بودن
در خون کسی بودن: کنایه از داشتن استعداد در شخص، اینجا کنایه از "زنده بودن از معشوق و عزیز بودن معشوق برای عاشق"
٩,٨٦٧
٢
١٦٢
٨٣
١٠ ماه پیش