پرسش خود را بپرسید

ترجمه درست این متن چی میشه؟

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
١٦٥

معنی درست جمله زیر چی میشه؟

쏙 깃펜만 사면 이러네

ترجمه گوگلی رو زدم ولی انگار یه ایرادی داره 

اگه کسی اطلاعاتی داره ک ترجمه درست چیه لطفا راهنماییم کنه چون در داخل متن ترجمه گوگلی درست در نمیاد 

٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

معنی‌این‌یعنی‌این‌یک‌چیز‌مهمیه

طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٠
تاریخ
٧ ماه پیش

با سلام خدمت دوست عزیزم.

من این جمله کره‌ای رو توی گوگل زدم به انگلیسی ترجمه کرد و به نظرم ایرادی نداره. ترجمه‌اش این شد:

این آن چیزی است که فقط اگر  یک قلم پَر بخرید اتفاق می‌افتد.

عکس قلم  پر رو میفرستم.

١,٨٦٦
طلایی
٢
نقره‌ای
٣٩
برنزی
٢٢
تاریخ
٧ ماه پیش
عکس پرسش

این چیزیه که هر بار اتفاق میوفته وقتی خودکار از جنس پر میخری. 

Blossom, I'm not certain if you spelled that correctly because it doesn't make much sense at all.

١٧٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٢
برنزی
٥
تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما