یک سوال در مورد واژگان غلط و نظر شخصی شما؟
یک سوال در مورد واژگان غلط و نظر شخصی شما؟
دانشجویی واژگان غلط متداول را بکار میبرد، بهش گفتم: از شما بعیده. خندید و گفت: استادمون گفته وقتی واژه غلطی باب شد، چون مُد شده و همه بکار میبرند، دیگه غلط نیست. پرسیدم: نسل به نسل منتقل بشود؟ گفت: خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو. از شما این پرسش را دارم که شما موقع روبرو شدن با واژه ای غلط که در جامعه باب شده، و همه آنرا تکرار میکنند، چه میکنید؟ سه نمونه مثال میزنم. مثلاً دهها واژه همانند فلاکس چای که درستش فلاسک چای هست، یا حتی در تبریز شنیدم که پاساژ را پاشاز تلفظ میکردند، یا بعضی لغات بی ادبی هست که معنایش را نمیدانند، مثلاً وقتی میخواهند بگویند هنری نداری، میگویند تو پُخی نیستی که معنایش زشت است و به معنی پی پی هستش، متاسفانه در تلوزیون هم این واژه زشت را شنیدم استفاده میشه، در جامعه واکنش شما چیست؟
الف) زیاد مهم نیست، فرقی نمیکند، چون همه میگویند پس منم تکرار میکنم.
ب) به دیگران کاری ندارم ولی خودم از واژه درست استفاده میکنم.
ج) حتماً به مخاطب گویش درست را یاد میدهم ولی به خودش مربوط هست که رعایت کند یا نه.
د) ناراحت میشوم و واکنش جدی نشان میدهم و اجازه نمیدهم تکرار کند.
ه) کاری نمیکنم، فقط شکر خدا میکنم😀
بالا غیرتاً شعار ندید، حرف دلتون رو بگید؟
٨ پاسخ
ب ) بخاطر اینکه نمیتوان مردم را با پیشزمینه ی فرهنگی ، خانوادگی ، روانشناسی وادار کرد که درست حرف بزنند. بلکه زیبا و باطمأنینه سخن گفتن یه مساله ی اکتسابی ست . باید آموخته شود . از کتابها یا بزرگترها . مثلا جناب استاد جلال الدین کزازی اعتقاد دارند که سخن گفتن در رسانه باید و باید با حرف زدن در خانواده فرق کند . به همین جهت ایشون اونجور زیبا و پارسی سخنسرایی میکنند .
کتاب خوندن زیاد خیلی میتونه کمک کننده باشه در انتخاب واژهها . و دایره لغات رو افزایش میده . کسی که از مایه تهی ست نمیتونه واژههای فراوانی رو نیز استفاده کنه .
درود بر شما
بیشتر اوقات مطابق بند ب رفتار میکنم ولی در مواردی که انتظار واکنش تندی از طرف مقابل ندارم مطابق بند ج انجام میدهم.
ولی متاسفانه رسانه های فراگیر و پرمخاطب ما خودشان عامل بسط و نشر اینگونه واژه های نادرست هستند وبهتر و اصولی تر است که درست عمل نمایند
درود بر شما، بله آفرین🌹🙏
گفتم: واقعا اين قدر وقت داری كه كتاب طنز بنويسی؟! گفت: شنيدی ميگن گرهی كه با دست باز میشه، چرا با دندون باز كنم؟ با شوخ طبعی و طنز متعادل، گره کور بسیاری از هيجانای منفی مثه غم و اضطراب و آشفتگی ذهنی به راحتی باز میشه. با شوخی و طنز میشه شاد كرد و شاد بود، يادگرفت و يادداد، و تربيت كرد و بدون مقاومتِ مخاطب و شكستن دلش، از او انتقاد كرد. میشه در برابر جنگ سخت و نرم دشمن، سخت ايستاد و مبارزه كرد، میشه امر به معروف و نهی از منكر كرد. بله، شوخی شوخی، حتی میشه كارای مثبت و جدی كرد.
گاهی به خودم میگویم: اميد بستن به فرهنگستان كنونی براى كار جدّى، امید به سراب است. خودم شخصاً بعنوان يك ایرانی عاشق و شيفته ى زبان پارسی و مادری، به مجموعه ى فرهنگستان خيلی اميد داشتم؛ اميدوارم كه اين مجموعه بتواند كارهاى بزرگ و اساسی اى در باب زبان فارسی انجام دهد. اگرچه هیچ یک از ما، از فرهنگستان در طول دهها سال گذشته، خاطره و تجربه ى تلخی داريم، هیچ آبی تا کنون از این فرهنگستانآن گرم نشده. لكن اميدوارم كه اين بار فرهنگستان واقعاً يك كار اساسی و جدّى و فعّالی داشته باشد.
درود.
1.قسمت دوم گزینه. ب . خودم واژه درست را انجام میدهم
2.گزینه ج.واژه درست را به وی آموزش میدهم.
سلام و درود بر دوست خوبم حسین جان عزیز، بله آفرین 🙏🌹
گزینه ب بیشتر با احوال من جفت و جور است چون آقای ایرانی نیا خطر کتک خوردن و ضایع شدن از افراد کم طاقت دچار مشکلات وجود دارد باتشکر
سلام و درود بر جناب این جان گلم، بله آفرین🙏🌹
وقت بخیر
متاسفانه در حال مرسوم شدن که چنین لغاتی روبکار ببرند، ادبیات فارسی به مرور تحت تأثیر قرار میگیره و باعث ناراحتیم میشه که میبینم لغات بیگانه رو جایگزین لغات فارسی میکنند.
به نظرم ۲مشکل مهم وجود دارد مشکل اول بیسوادی و عدم اطلاع از تاریخِ که ناخواسته چنین انتخاب مخربی دارند نسبت به زبان اجدادی و وظفه میراثداری ما در عصر حاضر.
مشکل دوم توهم داناییست که بعضاً در افراد تأثیر گذار وجود دارد که این توهم دانایی و ظاهر روشن فکرانهای که دارن رو به دنبال کنندگان خودشون منتقل میکنند.
به امید خِرد و تفکر برای همه خصوصا جوانها که در معرض تهاجم فرهنگی قرار دارند🤲
سلام و درود بر ارسلان جان عزیزم، بله آفرین🙏🌹
با توجه به اینکه آدمیزاد ذاتا انتقاد پذیر نیست من معمولا به صورت انتقاد یا نصیحت هیچ وقت اشتباه ادمارو نمیگم(البته بستگی داره که چقدر فرد نزدیک باشه مثلا اگه مامان یا بابام اشتباه لفظی ای داشته باشن توضیح میدم که ماجرا چیه و اونا هم راحت می پذیرن)
اگر خیلی با اون فرد احساس راحتی نکنم؛معمولا سعی میکنم از شکل درست اون واژه چند باری استفاده کنم یا اینکه با خنده و شوخی بگم که فلان واژه اشتباهه تا اون فرد هم ناراحت نشه.
البته صادقانه این به این معنی نیست که خودم هرگز از این سبک واژه ها استفاده نکردم یا نمیکنم(چون تو نسل ما خیلی استفاده میشه این سبک واژه ها و گاها دوری ازش اجتناب ناپذیره) ولی خب سعی میکنم مقدار همچین سبک کلماتی رو در دایره لغاتم به حداقل برسونم؛چون واقعا این سبک صحبت ها نه در شأن و شخصیت ماهست نه ادمایی که باهاشون صحبت میکنیم و البته هزاران حیف برای ادبیات زیبای فارسی؛پس بهتر انکه استفاده نکنیم.
درود بر شما، و سپاسمند از پاسخ هوشمندانه شما، اولین نکته همین است که مخاطب چه کسی است، آفرین🌹🙏
پاسخ شما
درود بر شما حمید عزیز، احسنت، پاسخی خردورزانه فرمودید، اولین قدم خودمان هستیم که باید رعایت کنیم، انتقاد پذیر باشیم و سطح مطالعه خودمان را بالا ببریم، فرهنگ کتابخوانی نیاز جدی جامعه کنونی ماست، آفرین دوست خوبم🌹🙏