ترجمه عکس ارسالی

درود بر شما. انشاالله  خدا همه بیماران رو شفا بده. 💚

به دکتر فودازی عزیز

روش: سی‌تی‌اسکن مارپیچی قفسه سینه با محور (Axial Spiral CT) بدون تزریق ماده حاجب

(توضیح بنده: ماده حاجب: ماده‌ای که هنگام تصویربرداری با اشعه ایکس یا اسکن، برای افزایش وضوح تصاویر اجزای درونی، به بدن وارد می‌شود.)

داده‌های بالینی: بیمار پیشینه سرطان مری را دارد که شیمی‌درمانی شده‌است و پیشینه جراحی ندارد.

یافته‌ها:

تجمع مایع و هوا به ابعاد تقریبی ۱۱۲×۸۲ میلی‌متر در لوب زیرین راست (RLL) دیده می‌شود.

اِتساع(گشادگی) در بخش انتهایی مری مربوط به سطح تجمع مایع و هوا، همچنین نبود پیوستگی/نقص مشکوک در دیواره سمت راست مری دیده می‌شود.

تیرگی‌های لکه‌ای شیشه‌مانند ( Patchy ground glass opacity) در هر دو ریه دیده می‌شود که می‌تواند به دلیل فرایند عفونی باشد.

میزان کمی تجمع مایع (minimal pleural effusion) در فضای جنب  راست، و نیز مقداری تراکم ریوی (consolidation) در لوب زیرین راست دیده می‌شود.

الگوهای عروقی-برونشی (Bronchovascular patterns) هر دو ریه طبیعی است.

در پنجره میان‌پرده (mediastinal window)، قلب و عروق بزرگ دارای شکل طبیعی هستند.

(توضیح بنده: میان‌پرده، حفره مرکزی قفسه سینه است. از پشت و جلو به ترتیب با ستون فقرات و استخوان جناغ سینه، و از دو سو به وسیله دنده‌ها محدود شده است. همه اندام‌های قفسه سینه به جز ریه‌ها، در این بخش قرار دارند.)

اجسام مهره‌ای تغییرات فرسایشی (Degenerative) را نشان می‌دهند.

با احترام فراوان

ج.کارگر.دکترای پزشکی.متخصص رادیولوژی