این بیت از مثنوی مولانا را معنی کنید

این بیت از مولانا جلال‌الدین رومی زبانِ تند و طنزِ انتقادی دارد و برای نقدِ ریاکاری و سوءاستفاده از دین به‌کار رفته.
بیت:
«سال‌ها ادرار و خلعت می‌بُرید
مملکت‌ها را مُسَلَّم می‌خورید»
معنی ساده و امروزی
مولانا می‌گوید:
سال‌هاست با کارهای پست و ناپاک (کنایه از رشوه، چاپلوسی، تملق و رفتارهای دون‌مایه) لباس و مقام می‌گیرید،
و بعد با اسم دین و مسلمانی، کشورها و دارایی مردم را می‌بلعید.
توضیح واژه‌ها و کنایه‌ها
ادرار: این‌جا معنای ظاهری‌اش منظور نیست؛ کنایه از کارهای خوار، ناپاک و تحقیرآمیز است.
خلعت: لباس یا هدیه‌ای که حاکمان به‌عنوان پاداش و مقام می‌دادند.
مسلم می‌خورید: به نام اسلام و با ادعای دینداری، غارت می‌کنید.
پیام اصلی بیت
مولانا به‌شدت ریاکاران دینی و قدرت‌طلبان را نقد می‌کند:
کسانی که ظاهری مذهبی دارند، اما باطن‌شان آلوده به طمع، ظلم و سوءاستفاده از ایمان مردم است.