معادل ترکیبات زیر را بنویسید

درود

فراخی گهی به معنای چاقی اندک یا چربی جزئی است. 

قرارش نمی‌بود یعنی مناسب نبود یا جایش نبود. سبق برده به کسی می‌گویند که سابقه تقلب یا بردن ناحق دارد.
چابک دبیر یعنی فرد زیرک و ماهر در امور اداری یا نوشتاری.  
فرخ نبرد اشاره به شادی یا پیروزی ناموفق دارد.  
تازی تیزجوش به معنای کسی پرجنب‌وجوش و تندخو است. 

🔹 ۱) فراخی گهی

معنی پیشنهادی: زمان آسایش / دورهٔ گشادگی و فراغت

فراخی = وسعت، آسایش.

📚 منبع: دهخدا – مدخل فراخ

معنی پیشنهادی: آرام و قرار نداشت / بی‌تاب بود

قرار = آرامش، سکون.

📚 منبع: فرهنگ عمید – قرار

معنی پیشنهادی: پیشی گرفته / برتری یافته

سبق بردن در متون قدیم یعنی جلو افتادن.

📚 منبع: لغت‌نامه دهخدا – سبق

معنی پیشنهادی: نویسندهٔ تنددست / کاتب چالاک

چابک = تند، چالاک. دبیر = نویسنده.

📚 منبع: دهخدا – چابک

معنی پیشنهادی: جنگ فرخنده / نبرد پیروزمندانه

فرخ = خوش‌پیروز، فرخنده.

📚 منبع: دهخدا – فرخ

معنی پیشنهادی: اسب عربی تندرو / تازی آتش‌مزاج

تازی در متون کهن برای اسب عربی هم به کار می‌رفته.

📚 منبع: دهخدا – تازی

✦ بی‌خودی نباید فکر کنیم این معادل‌ها قطعی‌اند؛ چون بدون جملهٔ اصلی، معنی دقیق ممکنه تغییر کنه. متن اصلی، خیلی وقت‌ها معنی واقعی رو تعیین می‌کنه.

فراخی گهی=دشت پهناوری

قرارش نمی بود=آرام وقرار نداشت

سبق برده=پیشی و سبقت گرفته

چابک دبیر=نویسنده چیره دست

فرخ نبرد=همیشه پیروز

تازی تیزجوش =اسب عربی تندرو و تیزتک