کدام مورد در توضیح نثر مصنوع صحیح می باشد ؟
کدام مورد در توضیح نثر مصنوع صحیح می باشد ؟
الف) نثر این دوره بیش از هر دوره ای به نثر گفتاری شبیه است .
ب) در این نوع نثر جنبه ی اطلاع رسانی بر جنبه ی هنری زبان غلبه دارد
ج) افراط در استفاده از اختصاصات نثر فنی سبب بوجود آمدن این شیوه شد .
د) کلیله و دمنه گزارش نصر الله منشی از مهمترین آثار نثر مصنوع به حساب می آید.
٣ پاسخ
با سلام
گزینه آخر درست است.
نثر مصنوع لبریز از آرایه‌ها و واژگان سخت و پیچیدگی است و برای همگان قابل فهم نیست. و جنبه هنری و زیبایی بر خبررسانی برتری دارد.
پس گزینه الف و ب نادرست است.
نثر فنّی هم نوعی نثر مصنوع است که ترکیبی از نثر ساده و نثر مسجّع است.
درود
بسیار لطف دارید بزرگوار💐
پاینده باشید.
کلیله و دمنه اثری است از "ابوالمعالی نصرالله منشی" که یکی از شناخته شده ترین آثار ادبی در ایران و جهان به حساب می آید. آورده اند که قدمت این شاهکار بزرگ ادبی به دو هزار سال قبل می رسد و زبان اصلی آن سانسکریت بوده است، تا اینکه "ابوالمعالی نصرالله منشی" در دوره ی ساسانیان اقدام به بازگردانی آن به فارسی میانه نمود. با وجود اینکه این ترجمه جهت درک بهتر و خوانش روان به صورت آزاد صورت گرفت، اما "ابوالمعالی نصرالله منشی" به مفهوم و محتوای کتاب وفادار ماند و تنها لباسی مناسب از زبان فارسی میانه را به تن آن پوشانید.
پاسخ شما
سلام
معلومات شما باعث شگفتی من شده😀🙏
براووو