نام پارسی برای وزارت ها
پرسش نخست این که به جای واژه های وزارت و وزارتخانه چه واژه پارسی پیشنهاد میکنید؟
پرسش دوم این که برای هر کدام از وزارت های زیر چه واژه پارسی پیشنهاد میکنید؟
اطلاعات
ارتباطات
خارجه
امنیت
میراث
و نکته مهم این که واژه های جایگزین هم پارسی باشند، هم شایسته باشند و هم روان
٢ پاسخ
درود بر شما
اگر از واژهی فرزین بجای وزیر بهره ببریم بجای وزارت هم میتوانیم بُنواژنام(اسم مصدر) فرزینمان یا زینمان را بکار بگیریم و بجای وزارتخانه نیز نوواژهی فرزینگاه یا زینگاه درخور خواهد بود.
آگهش= اطلاعات
همبستار= ارتباطات
برونپیوند(برونپیوند) یا برونوَند= امور خارجه
[من برونوند را میپسندم]
آرامش= امنیت
یادمان فرهنگی= میراث فرهنگی
همچنین چه واژههای پارسی برای جایگزینی کلمات زیر که در اسم یا خدمات سازمانهای دولتی استفاده میشوند پیشنهاد میکنید:
- پست
- تلفن
- اینترنت
- سوئیچ
- استاندارد
- انرژی
- اتمی
- بیوتکنولوژی
- رادیو
- تلویزیون
- سینما
- تئاتر
پاسخ دادن پرسش با پرسش که کار درستی نیست، ولی چند تاشون مشخصه
به جای اتمی از هسته ای استفاده می کنیم، هر چند که منطبق نیستند ولی استفاده یکسان دارند.
زیست فناوری هم که نیاز به معرفی ندارد
سینِما را هم سینَما می گوییم
پاسخ شما
واژه وزیر بیگانه نیست که بخواهیم جایگزینش کنیم!