معنی عبارت زیر کدام است ؟ « در این جمله این کار دراز است و تو نادان وار بر مرکب تمنی سوار شده ای
معنی عبارت زیر کدام است ؟
« در این جمله این کار دراز است و تو نادان وار بر مرکب تمنی سوار شده ای و در عرصه تصلف می خرامی »
الف) خلاصه این ماجرا طولانی است و تو همچون آدمی نادان سوار بر مرکب آرزوهایت در میدان خود ستایی و لاف زدن قدم بر می داری.
ب) خلاصه این عمل طولانی است و تو مانند فرد نادان در عرصه ناله و زاری قدم برمی داری.
ج) جمله اینکار طولانی است و نادانی هستی که سوار بر آرزوهایت در میدان فریب راه می روی.
د) روی هم رفته این ماجرا طولانی است و توغرق در آرزوهایت در میدان لاف زدن قدم بر می داری.
الف
ب
ج
د

٣ پاسخ
با سلام
گزینه الف✔️
تصلّف یعنی لاف زدن، در گزینه ب و ج نیست
آمده: نادان وار، در گزینه چهارم اصلا به این معنی اشاره نشده
همچنین در گزینه سوم به جای همچون فردی نادان یا عبارتی از این دست، گفته نادانی هستی...
پاینده باشید. ممنون🌹
به جز از علی نباشد به جهان گرهگشایی.
طلب مدد از او کن چو رسد غم و بلایی.
چو به کار خویش مانی در رحمت علی زن.
به جز او به زخم دلها ننهد کسی دوایی.

بسیار عالی احسنت