پرسش خود را بپرسید
دُر سُفتی به چه معناست؟
٣ ماه پیش
١٠٥
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ
که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
سفتن به معنی سوراخ کردنه اما با شعر جور در نمیاد...
٤٢
٠
٠
٢
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
غزل گفتی و [با این غزل گفتنت، انگار،] دُر (مروارید و اشاره به سخن زیبا) [برای ساخت گردنبند] سوراخ کردی. بیا و غزلت را بخوان (هنرت را ارائه بده؛ منظور گردنبندی که ساختی). چرا که در مقابل نظم (شعر) تو، فلک (آسمان) عقدِ ثریا را ( گردنبند ثریا؛ خوشه‌ی پروین که به شکل گردنبند است) می‌افشاند (نثار می کند).
* باز نشر از سایت: 👇
٣٩,٣٢٩
٤٨
٩٠٤
٢٦٩
٣ ماه پیش
پاسخ شما
