نگارش صحیح چیست؟ به دنبال یا بدنبال؟

به دنبال درسته.

"به" در زبان پارسی،  فزون واگ(حرف اضافه) است  که دگرش یافته  و کوتاه شده‌ی [په، پت، پتی] از  زبانهای پارسی میانه و باستان است، از آغاز هم واژه‌ای جدا از واژه بعدی بوده پس بهتر است اکنون نیز جدا نوشته شود به‌ویژه که در زبان تازی هم  یک "ب" چسبان به واژه بعدی هست مانند بالله، که برای همانند نشدن" به" در پارسی به "ب" در تازی، بهتر است به را جدا بنویسیم.

اما در کارواژه‌هایی مانند برویم، ببین و...، این ب فزون واگ یا حرف اضافه نیست و چسبان نوشته می‌شود.

به‌دنبال صحیح‌تره

البته با نیم‌فاصله

به دنبال یا بدنبال هردو یکی است چون  ه  جز به  حروف  صامت  است چه در نظم  و چه در نثر در هرچه بیاید خوانده نمیشود  من شاعر هستم و در تقطیع مصاریع و ارکان  ابیات  حروف  وقتی  حرکتی.  نداشته باشد صامت  است و این مختص  عربی نیست  که  قرائت  صامت را نمیخواند  بلکه به فارسی هم نفوذ  کرده است

در متون قدیمی خیلی از کلمات همانند بدنبال نوشته می شدند اما امروزه به صورت به دنبال نوشته می شوند.