I was gifted with this ,or, i got gifted?

اگر شخصی به شما هدیه داده میتونید از عبارت های  زیر براش استفاده بکنید :

 I received a gift from someone

I got a gift  from someone

یا

someone  gave me a gift for  some reason

چون واژه Gift  به معنی "موهبت"  یا "استعداد ذاتی" هم اشاره داره ،  عبارت I was gifted with something بیشتر مفهوم  استعداد داشتن در چیزی رو میرسونه ، البته عبارت غلطی نیست ولی بهتره از  عبارت های بالا استفاده بشه.

واژه Present  هم به معنی هدیه و هدیه دادن هست میتونید از اون هم استفاده کنید.