پرسش خود را بپرسید

در فارسی قدیم به دست زدن چه می‌گفتند؟

تاریخ
٢ سال پیش
بازدید
٣٥٠

منظور دست زدن برای تشویق است.

٨٧١
طلایی
٠
نقره‌ای
٨
برنزی
١٠

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

مستندی بجز حافظه شخصی ندارم  اما 

بجز کف زدن و چپه زدن  چاپول زدن  یا 

طلب همراهی با لفظ چاپول چاپول را هم شنیده ام شاید  لفظی محلی باشد ،🙏

٦١٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٥
برنزی
٢٤
تاریخ
٢ سال پیش

قدیمی های اصفهان به جای دست زدن ، لفظ چاپول را بکار می بردند.

-
٢ سال پیش

خنبک زدن:  دست زدن و اظهار شادی کردن.

در تماشای دل بدگوهران

میزدی خنبک بر آن کوه گران.

(مولانا)

٤,٤٨٥
طلایی
١
نقره‌ای
١٥
برنزی
٤٩
تاریخ
٢ سال پیش

چپک زدن، 

کف زدن،

چپه زدن

 البته چپه زدن به چم سیلی زدن هم هست

٤٥,٤٨١
طلایی
٢٤
نقره‌ای
٦١١
برنزی
٤٢٨
تاریخ
٢ سال پیش

فکر میکنم چپه با کف همریشه است ک به چ و پ به ف تبدیل شده.

-
٢ سال پیش

من هم گمان میکنم نظر جناب حبیبی درست باشد تلفظ رایج ( چِپِه ) بوده مثال : چپه آبی به صورت زدم

-
١١ ماه پیش

پاسخ شما