ترجمه این متن رو راهنمایی می‌کنید؟

سایر شهرها محروم و توسعه‌نیافته باقی مانده‌اند. پُر کردن این شکاف مزایای بسیاری برای همه ما دارد. به نظر الساندار شهرها مردم را به یکدیگر نزدیک می‌کنند.

_______________________________________________________________________________________

in a mega-city one of the biggest challenges can be getting from a to b. >> are mobility systems in general suck. when you have a poor mobility system you preclude entire segments of the city from living in the city and accessing the opportunities and and the amazingness that cities have. it is hard for them to get around. you also preclude the rich people from getting to know other areas of the city which can be exciting and fulfilling experience in itself. where creating a city in which everyone is living in their own territory which is terrible.

روایتگر: در یک کلان‌شهر یکی از بزرگترین چالش‌ها می‌تواند حرکت از نقطه الف به ب باشد.

سوال: آیا سامانه‌های حمل و نقل به طور کلی در این نوع شهرها فاقد اثربخشی هستند؟

پاسخ: وقتی سامانه‌های حمل و نقل ضعیفی داشته باشید، همه بخش‌های شهر از دسترسی و فرصت‌هایی که سایر شهرها از آن برخوردار هستند محروم می‌شوند، زیرا جابجایی برای شهروندان دشوار است. البته افراد ثروتمند از این قاعده مستثنی هستند و می‌توانند آزادانه در شهر سفر کنند و از سایر مناطق آن استفاده کنند که تجربه‌ای جذاب و رضایت‌بخش است. اما وقتی شهری ساخته میشود که شهروندان مجبور هستند فقط در محدوده شهری خودشان زندگی کنند، تجربه‌ای ناگوار برای آنها رقم میخورد.