معنب لغوی groveller چیست ؟ آیا معنی بی نظبر و بی مانند هم می دهد

فرد بسیار فروتن،  کسی که خود را به نشانه احترام فروتن می کند.

خیر این معنا را نمی دهد

اول اینکه املای صحیح این کلمه فقط یک L دارد: groveler

دوم اینکه معنی این کلمه به معنای کسی است که خودش را کوچک می کند تا دیگران را راضی نگه دارد و احترامی به خود ندارد. می توان آن را به صورت " غلام حلقه به گوش" ترجمه کرد. فروتنی این شخص به  صورت humble نیست و  no self-respect هست.

معنی کلمه به انگلیسی:

Groveler means someone who is always trying to please others and does whatever they are told, even if it means humiliating themselves.

خیر .این کلمه یک صفت بوده و  به معنی بی همتا و بینظیر  نیست.

به آدمی که به صورت افراطی  فروتن هست و در برابر دیگران از خودش دائما کُرنِش نشون میده، groveller یا groveler میگن و فعل اون،  grovel  هست.