پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

سلام، وقت بخیر Any vs.no به طور کلی چه جوری به فارسی ترجمه میشه؟ 

معنی جمله زیر: choose the word in which the stress falls on the second syllable

Boies threw Maerov what looked like a bone on the personnel file. معنی لفظی این میشه که  :بویِز برای مائروف چیزی شبیه به استخوان در پرونده ی پرسنل پرتاب کرد. ولی مفهومش پیچیده است.

In conclusion, the author submits his book to the can dour of the public, and trusts that his youth and com parative inexperience will plead in extenuation of its defects, and secure it an indulgent reception  

If you give me a hard time, i ll violate you back so fast, your head will spin اگه موی دماغم بشی، واست سریع  گزارش درست می کنم به طوری که سرت بچرخه. کسی معنی بهتری سراغ داره؟! مخصوصاً این قسمت جمله  i will violate you back so fast

معنی جمله زیر: a topic often disregarded by practitioners at their peril

The chronological epitome of the late military operations in Ava, which he has subjoined in the Appendix, is an attempt to supply an omission of his friend Colonel Snod- grass, in his concise and ably written "Narrative," viz. to furnish at a glance the events of the Burman War, and  the loss sustained in that arduous and prolonged conflict

سلام ببخشید کسی معنی این کلمه رو میدونه؟ politics of inclusion

معنی عبارت زیر و کاربرد آن Equal relationship 

معنی این عبارت چیه؟ Run a diagnostic