پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

معنی  Mind over matter, movement over everything  چیست؟

دوستان این جمله رو ترجمه کنید و نظتون رو در بارش بگید  "Do what you can with all you have, wherever you are." – Theodore Roosevelt

Its evident that some force in brain seeks to keep our emotions on an even keel

من میخوام گزینه مناسب کلمه انگلیسی برای کلمه "سمپات" رو بدونم. چون دیدم به چند شکل مینویسن. شما فکر کنید که قرار برای یه فیلم یا کتاب این اسم گذاشته بشه. یعنی برای خارجی زبان ها بهترین کلمه باشه. لطفا یه توضیح مختصر هم بنویسید که چرا این کلمه انگلیسی مناسبه. ممنون کلمه های که دیدم: sympathizer sympathy sympat

Keep things in perspective  ترجمهٔ روان به فارسی؟

he teaches ill who teaches all

برای فرار از خاطراتش خوابیدم و او به خوابم امد

ترجمه  معنادارthe Army’s dedicated component چه می شود؟

Expression of Interest

میشه اون عبارت رو ترجمه کنید  to keep your eyes on the prize