پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

معنی  burst into view? 

وقتی برای یک واژه انگلیسی  سرچ میکنم( کلمه هم خانواده یا همون word family) ،صرفا   مترادف هارو  برام نشون میده درصورتی که منظور من این هست: کلمات هم خانواده در فارسی  مثل  ت ...

This book is not a necessary procedure

Instead, be as deliberate with your downtime as you are with your work.

so that کجاها به کار میره و به چه معنی هست؟

ترجمه فعل Crying out

I was doing the poses, I was feeling all Zen, Matilda was digging it, then I lost my grip on it. Let it slip and it just squeaked out. Squak out در اینجا چه معنی میده؟

He raised the award in triumph at the end of his speech. تفاوت triumph و victory چیست؟

But there came a time when he was too old to beallowed to keep sleeping with the light on.

ترجمه اصطلاح محاوره ای :  "you are taking money not making money"