همه‌ی پاسخ‌ها

درود 🌻 مخالف و متضاد "انتظار" بسته به معنا آن دارد که به زعم من، دو حالت دارد: نخست،  اگر منظور این باشه : "چیزی را چشم به‌راه بودن"  متضادش:  بی‌انتظاری، بی‌توقّعی، غافلگیری، بی‌خبری.       اگر منظور : "صبر کردن» باشه، متضادش: شتاب، عجله، بی‌صبری.    

درود  می توونه :  سهل‌انگاری در اندیشه.  سبکسری (بی‌پروایی و سطحی‌نگری)    بی‌عقلی ،  بی‌توجهی ذهنی   یا "غفلت ذهنی" دانست.  

سلام..... نوعی از خرما که به عنوان پسوندی در فارسی نوشته می‌شود 

درود    متضاد "جلب توجه" در فارسی می‌توونه: بی‌اعتنایی، بی‌توجهی، بی‌اعتبار کردن، نادیده گرفتن، باشه. و اما در ترجمه:  attract attention.   متضاد آن:   neglect ، disregard   و ignore ترجمه فارسی: بی‌توجهی، نادیده گرفتن، بی‌اعتنایی.

درود انجام داده ، کرده  و عمل کرده

درود متضاد " زیرنویس "  می‌توونه، دوبله  یا صداگذاری باشه. زیرنویس یعنی  متن نوشته شده است، اما دوبله جایگزینی صدا با زبان دیگر است و دیگر نیاز به زیر نویس ندارد.

درود متضاد" انسانیت" می‌توونه، بی‌رحمی، ظلم، وحشت، غیرانسانیت و  یا بربریت، باشه.

درود می توونه ، آرامش ،  بی باکی و ارامش بخش باشه.

درود متضاد واژه یاد شده می توونه  strong  باشه

  I can t buy it یعنی نمی تونم / پول ندارم آنرا بخرم SLANG I don't t buy it  خیابونی میشه :  حرفت / داستانت  رو نمی خرم . قبول ندارم حرفت / داستانت تو مخم/ تو کتم نمیره .