درود . انجم، در لغت بهطور مستقیم ، متضادّ مشخصی ندارد چون «انجم» یک اسمِ عینی (ستارگان) است و اسمهای عینی معمولاً ضد دقیق ندارند. اگر می توان، چنین گفت، که مخالف یا متضاد انجم، : «زمین»، «کدورت/ابر»، یا «ظلمتِ بیستاره» است.
درود یواش تر، کندتر،آرام تر و آهسته تر
درود 🌻 مخالف و متضاد "انتظار" بسته به معنا آن دارد که به زعم من، دو حالت دارد: نخست، اگر منظور این باشه : "چیزی را چشم بهراه بودن" متضادش: بیانتظاری، بیتوقّعی، غافلگیری، بیخبری. اگر منظور : "صبر کردن» باشه، متضادش: شتاب، عجله، بیصبری.
درود می توونه : سهلانگاری در اندیشه. سبکسری (بیپروایی و سطحینگری) بیعقلی ، بیتوجهی ذهنی یا "غفلت ذهنی" دانست.
معنی بونی بان اگر معنایی دارد که میدانید چیست بگویید. با سپاس
سلام..... نوعی از خرما که به عنوان پسوندی در فارسی نوشته میشود
عبارتی یا کلمهای در تضاد با جلب توجه سراغ دارید که بشه تو ترجمه استفاده کرد (الان ننویسید دفع توجه😂🤣) ادیت: دوستان ببخشید اگه واضح نبوده پرسشم😓. متضاد فارسی برای ترجمه به فارسی میخوام
درود متضاد "جلب توجه" در فارسی میتوونه: بیاعتنایی، بیتوجهی، بیاعتبار کردن، نادیده گرفتن، باشه. و اما در ترجمه: attract attention. متضاد آن: neglect ، disregard و ignore ترجمه فارسی: بیتوجهی، نادیده گرفتن، بیاعتنایی.
درود انجام داده ، کرده و عمل کرده
درود متضاد " زیرنویس " میتوونه، دوبله یا صداگذاری باشه. زیرنویس یعنی متن نوشته شده است، اما دوبله جایگزینی صدا با زبان دیگر است و دیگر نیاز به زیر نویس ندارد.
درود متضاد" انسانیت" میتوونه، بیرحمی، ظلم، وحشت، غیرانسانیت و یا بربریت، باشه.
درود می توونه ، آرامش ، بی باکی و ارامش بخش باشه.